While comprehensive flood control m

While comprehensive flood control measures will
reduce flooding, planned high embankments may be
more prone to catastrophic failures from increased
flow velocities in the rivers. Also, the high embankments
obstruct the fine-sediment flow into
agricultural lands. Extensive estuarine siltation and
increased flooding, together with increased coastal
erosion and the loss of coastal wetlands, are likely to
occur if dam construction decreases riverine sediment
inflow to the sea (Hoa et al. 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่จะป้องกันน้ำท่วมครอบคลุมลดน้ำท่วม ทำนบแผนสูงอาจเพิ่มมากขึ้นแนวโน้มที่จะล้มเหลวรุนแรงจากตะกอนในน้ำ ยัง ทำนบสูงขัดขวางการไหลตะกอนปรับเป็นพื้นที่เกษตรกรรม Siltation ปากแม่น้ำที่กว้างขวาง และน้ำท่วมเพิ่มขึ้น กันเพิ่มขึ้นฝั่งพังทลายและการสูญหายของพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง มักจะหากก่อสร้างเขื่อนลดตะกอนที่ริเวอร์ไรน์ไหลเข้าสู่ทะเล (Hoa et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มาตรการควบคุมน้ำท่วมที่ครอบคลุมจะลดน้ำท่วมเขื่อนสูงที่วางแผนไว้อาจจะมีแนวโน้มที่จะล้มเหลวของภัยพิบัติที่เพิ่มขึ้นจากความเร็วการไหลในแม่น้ำ นอกจากนี้เขื่อนสูงขัดขวางการไหลของตะกอนปรับเข้าสู่พื้นที่การเกษตร ตกตะกอนน้ำเค็มที่กว้างขวางและน้ำท่วมเพิ่มขึ้นร่วมกับชายฝั่งทะเลที่เพิ่มขึ้นการกัดเซาะและการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นหากมีการสร้างเขื่อนลดลงตะกอนแม่น้ำไหลเข้าทะเล(Hoa et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่มาตรการควบคุมน้ำท่วมครอบคลุมจะ
ลดน้ำท่วม แผนสูง เขื่อนอาจจะยิ่งเสี่ยงต่อความล้มเหลวหายนะ

จาก เพิ่มความเร็วในการไหลในแม่น้ำ นอกจากนี้ เขื่อนสูง
กั้นดีตะกอนไหลเข้าสู่
ที่ดินการเกษตร อย่างละเอียดและน้ำเค็มตี้
เพิ่มขึ้นน้ำท่วม พร้อมกับเพิ่มการกัดเซาะชายฝั่ง
และการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นหากการสร้างเขื่อนลด

ไหลเข้าแม่น้ำตะกอนทะเล ( Hoa et al . 2007 )