avoid putting Japanese visitors in

avoid putting Japanese visitors in room with the number 4,44,444 etc. as this is considered unlucky. Four is Shi in Japanese, the verb to die being Shinu so this superstition should be taken seriously. Some hotels in Asia do not designate a 4th at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลีกเลี่ยงการใส่ญี่ปุ่นในห้องพักกับหมายเลข 4,44,444 ฯลฯ ที่ถือไป สี่คือชิในญี่ปุ่น กริยาตายถูก Shinu เพื่อความเชื่อโชคลางนี้ควรดำเนินการอย่างจริงจัง โรงแรมบางแห่งในเอเชียได้กำหนด 4 ตัวเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลีกเลี่ยงการวางผู้เข้าชมในห้องพักของญี่ปุ่นที่มีจำนวน 4,44,444 ฯลฯ เช่นนี้ถือว่าเป็นโชคร้าย สี่คือชิในภาษาญี่ปุ่นคำกริยาจะตายถูก Shinu เพื่อไสยศาสตร์นี้ควรจะดำเนินการอย่างจริงจัง โรงแรมบางแห่งในเอเชียไม่ได้กำหนด 4 ที่ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลีกเลี่ยงการใส่นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นในห้องที่มีจำนวน 4 , 44444 ฯลฯ นี่ถือว่าโชคร้าย สี่ซือในภาษาญี่ปุ่นคำกริยาตายถูกชินุดังนั้นไสยศาสตร์นี้ควรจะดำเนินการอย่างจริงจัง โรงแรมบางแห่งในเอเชียไม่ได้กําหนด 4 ทั้งหมด