It is clear from the above analysis

It is clear from the above analysis that the local government tax system in
Tanzania is overripe for reform. The current local tax system is partly a result of
poor administrative capacity for tax collection and tax design, as well as political
pressure and lack of co-ordination between the local and central government.
Thus, redesigning the tax structure and building local administrative capacity for
collection may reduce revenue losses caused by inefficiency and corruption.
However, tax resistance is likely to continue (and increase) if service provision
does not improve, necessitating costly and coercive methods of tax enforcement
further undermining the legitimacy of the government. Improvement in service
delivery - a key objective of public sector reforms in Tanzania - is therefore a
necessary condition to improve tax compliance.
In this setting, the fundamental issues to be addressed in the context of local
government fiscal reforms are:
(1) to redesign the current revenue structure; and
(2) to enhance tax compliance through improved service delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนจากการวิเคราะห์ข้างต้นที่ระบบภาษีของรัฐบาลท้องถิ่นแทนซาเนียเป็นทึนทึกขูดฝอยนึ่งสำหรับการปฏิรูป ระบบภาษีท้องถิ่นปัจจุบันบางส่วนเป็นผลของกำลังดูแลดีภาษีเรียกเก็บเงินและภาษีออก แบบ และการเมืองความดันและขาดการประสานระหว่างรัฐบาลกลาง และท้องถิ่นดังนั้น redesigning โครงสร้างภาษีและกำลังดูแลภายในอาคารคอลเลกชันอาจลดการสูญเสียรายได้ที่เกิดจาก inefficiency และความเสียหายอย่างไรก็ตาม ต่อต้านภาษีมีแนวโน้ม การดำเนินการต่อไป (เพิ่ม) ถ้าเงินสำรองบริการไม่ปรับปรุง necessitating coercive และค่าใช้จ่ายวิธีการบังคับภาษีเพิ่มเติม บั่นทอนชอบธรรมของรัฐบาล ปรับปรุงในบริการจัดส่ง -เป็นเป้าหมายหลักของการปฏิรูปภาครัฐในแทนซาเนีย - จึงเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นในการปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎระเบียบภาษีในการตั้งค่านี้ ปัญหาพื้นฐานที่จะ addressed ในบริบทของท้องถิ่นรัฐบาลจะปฏิรูปทางการเงิน:(1) การออกแบบโครงสร้างรายได้ปัจจุบัน และ(2) เพื่อเสริมการปฏิบัติตามกฎระเบียบภาษีผ่านการส่งมอบบริการที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ชัดเจนจากการวิเคราะห์ข้างต้นว่าระบบภาษีของรัฐบาลท้องถิ่นในประเทศแทนซาเนียเป็น overripe สำหรับการปฏิรูป
ระบบภาษีท้องถิ่นปัจจุบันคือส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความสามารถในการบริหารที่ดีสำหรับการจัดเก็บภาษีและการออกแบบภาษีเช่นเดียวกับการเมืองความดันและการขาดการประสานงานระหว่างรัฐบาลกลางและท้องถิ่น. ดังนั้นจึงปรับเปลี่ยนการออกแบบโครงสร้างภาษีและการสร้างขีดความสามารถในการบริหารท้องถิ่นคอลเลกชันอาจลดการสูญเสียรายได้ที่เกิดจากการขาดประสิทธิภาพและการทุจริต. อย่างไรก็ตามต้านทานภาษีมีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไป (และเพิ่ม) ถ้าการให้บริการไม่ดีขึ้นทั้งนี้ค่าใช้จ่ายและวิธีการบีบบังคับของการบังคับใช้ภาษีต่อไปทำลายความชอบธรรมของรัฐบาล ปรับปรุงในการให้บริการจัดส่ง - วัตถุประสงค์ที่สำคัญของการปฏิรูปภาครัฐในแทนซาเนีย - จึงเป็น. เงื่อนไขที่จำเป็นในการปรับปรุงการปฏิบัติตามภาษีในการตั้งค่านี้ปัญหาพื้นฐานที่จะได้รับการแก้ไขในบริบทของท้องถิ่นในการปฏิรูปของรัฐบาลปีงบประมาณคือ: (1) การออกแบบ โครงสร้างรายได้ในปัจจุบัน และ(2) เพื่อเพิ่มศักยภาพในการปฏิบัติตามภาษีผ่านการส่งมอบบริการที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เป็นที่ชัดเจนจากการวิเคราะห์ข้างต้นว่าระบบภาษีที่รัฐบาลท้องถิ่นในประเทศแทนซาเนียเป็นอย่างสูง
สำหรับการปฏิรูป ปัจจุบันระบบภาษีท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งเป็นผลจากการบริหารที่น่าสงสาร
ความจุเพื่อการจัดเก็บภาษี และการออกแบบภาษีเช่นเดียวกับแรงกดดันทางการเมือง
และขาดการประสานงานระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและส่วนกลาง
ดังนั้นเสนอโครงสร้างภาษี และความสามารถในการบริหารอาคารในท้องถิ่นเพื่อลดการสูญเสียรายได้
คอลเลกชันที่อาจจะเกิดจากการขาดประสิทธิภาพและการทุจริต .
แต่ภาษีต่อต้าน ( และมีแนวโน้มที่จะยังคงเพิ่มขึ้น ) ถ้าการให้บริการ
ไม่ได้ดีขึ้น ถูกแพง และวิธีการบังคับของกฎหมายภาษีอากร
เพิ่มเติมบ่อนทำลายความชอบธรรมของรัฐบาล การให้บริการ
การจัดส่ง - วัตถุประสงค์หลักของการปฏิรูปภาคสาธารณะในแทนซาเนีย - จึงเป็นเงื่อนไขจำเป็นเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติตามภาษี
.
ในการตั้งค่านี้ ปัญหาพื้นฐานที่จะ addressed ในบริบทของรัฐบาลการปฏิรูปการคลังท้องถิ่น
:
( 1 ) การออกแบบโครงสร้างรายได้ปัจจุบัน และ ( 2 ) เพื่อส่งเสริมความร่วมมือ
ภาษีผ่านการปรับปรุงการให้บริการ