For Partial Shipments, yes, you pai

For Partial Shipments, yes, you paid us USD150, but we bear more than USD150.

Please check the attached local charge list which your forwarder send us (EBS+CIC is in our account, you don't pay it), the local charge is RMB816, it's almost USD150. We also bear the DHL cost for send documents to your bank and send Form E to your company, the cost is more than RMB600. What's more, we also need to bear the bank charge USD150 when we receive your payment (Till now, we didn't receive your payment yet).

As you are our old customer, old friend, we accept partial shipment. We really lose too much beacause of partial shipment, please don't ask us to lose again and agree FCL shipment.

Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งบางส่วน ใช่ คุณจ่ายเรา USD150 แต่เราแบกมากกว่า USD150กรุณาตรวจสอบรายชื่อแนบค่าธรรมเนียมท้องถิ่นที่ส่งของคุณส่ง (EBS + CIC เป็นบัญชีของเรา คุณไม่จ่าย), ค่าธรรมเนียมท้องถิ่นเป็น RMB816, USD150 เกือบ เรายังแบกต้นทุน DHL ส่งเอกสารไปยังธนาคารของคุณ และส่งแบบฟอร์ม E กับบริษัทของคุณ ต้นทุนมีค่ามากกว่า RMB600 มีอะไรเพิ่มเติม เราต้องแบกรับค่าธรรมเนียมธนาคาร USD150 เมื่อเราได้รับการชำระเงิน (จนถึงตอนนี้ เราไม่ได้รับการจ่ายเงิน)จะได้ลูกค้าเก่าของเรา เพื่อนเก่า เรารับจัดส่งบางส่วน เราสูญเสียเกินยุคสมัยของการจัดส่งบางส่วนมันจริง ๆ กรุณาอย่าถามเราสูญเสียอีกครั้ง และตกลงจัดส่ง FCL ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการจัดส่งบางส่วนครับ คุณจ่ายเรา USD150 , แต่เราทนเกินกว่า USD150

กรุณาตรวจสอบค่าธรรมเนียมที่แนบท้องถิ่นรายชื่อผู้ส่งของคุณส่ง ( ถูกซีไอซีในบัญชีของเรา คุณไม่ต้องจ่าย ) , ค่าใช้จ่ายท้องถิ่น rmb816 มันเกือบ USD150 . เรายังทน DHL ต้นทุนส่งเอกสารไปยังธนาคารของคุณและส่งแบบฟอร์ม E กับบริษัทของคุณต้นทุนมากกว่า rmb600 . มีอะไรเพิ่มเติมเรายังต้องแบกรับค่าใช้จ่ายธนาคาร USD150 เมื่อเราได้รับการชำระเงินของคุณ ( จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับเงินเลย )

คุณเป็นลูกค้าเก่า เพื่อนเก่าเรา เรารับจัดส่งบางส่วน เราแพ้เพราะมากเกินไปของการจัดส่งสินค้าบางส่วน โปรดอย่าให้เราแพ้อีกครั้ง และยอมรับ FCL การจัดส่ง ขอแสดงความนับถือ