Starting about 2 p.m. on Wednesday,

Starting about 2 p.m. on Wednesday, a wind-whipped wildfire named the Silver Fire started near a back-country road about 90 miles (145 km) outside Los Angeles in Riverside County, and within hours had blackened more than 5,000 acres. Nearly 1,500 firefighters are now battling the blaze, gaining some ground and declaring the fire 25 percent contained -- but only after several people were burned and dozens of homes were lost. Although the fire continues to advance, hopes for containment are high as favorable weather conditions have been forecast for the weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นประมาณ 2 น. ในวันพุธที่ไฟป่าลมวิปปิ้งชื่อไฟเงินเริ่มใกล้ถนนกลับประเทศประมาณ 90 ไมล์ (145 กิโลเมตร) นอก LOS ANGELES ริมแม่น้ำในเขตและภายในไม่กี่ชั่วโมงได้ดำคล้ำกว่า 5,000 เอเคอร์ เกือบ 1,500 นักดับเพลิงกำลังต่อสู้กับเปลวไฟที่พื้นดินบางส่วนและประกาศไฟร้อยละ 25 มี - แต่หลังจากที่หลายคนถูกไฟไหม้และนับสิบของบ้านหายไป แต่ไฟยังคงล่วงหน้าหวังเพื่อบรรจุเป็นสูงที่สุดเท่าที่สภาพอากาศที่เอื้ออำนวยได้รับการคาดการณ์ในช่วงสุดสัปดาห์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นเกี่ยวกับ 14.00 น.พุธ ไฟป่าลมได้พัดเอาชื่อไฟเงินเริ่มใกล้ถนนหลังประเทศประมาณ 90 ไมล์ (145 กม) นอกลอสแองเจลิสในเขตริมแม่น้ำ และภายในชั่วโมงก็มืดกว่า 5000 เอเคอร์ ดับเพลิงเกือบ 1500 มีต่อสู้ลุกโชน ได้บางพื้น และประกาศไฟ 25 เปอร์เซ็นต์อยู่ - แต่หลังจากที่มีเขียนหลายคน และหลายสิบบ้านสูญหาย แม้ไฟยังล่วงหน้า ความหวังสำหรับบรรจุมีสูงเป็นสภาพอันได้รับการคาดการณ์วันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเริ่มต้นประมาณ 2 ทุ่มในวันพุธเป็นฟืนเป็นไฟลม - ลงแส้ที่ชื่อว่าไฟสีเงินที่เริ่มใกล้กับถนนสายกลับไปประเทศที่ประมาณ 90 ไมล์( 145 กิโลเมตร)อยู่ทางด้านนอกโรงแรม Los Angeles ในริมฝั่งแม่น้ำ County และ ภายใน เวลาไม่กี่ชั่วโมงมีเขม่ามากกว่า 5 , 000 เอเคอร์ เกือบ 1 , 500 นักผจญเพลิงมีประจัญบานได้แล้ววันนี้รับสายดินบางส่วนและประกาศว่าเพลิงไหม้ที่ 25% มีอยู่แต่เพียงหลังจากคนหลายคนถูกเผาและอีกหลายแห่งบ้านหายไป แม้ว่าจะเกิดเพลิงไหม้จะยังคงดำเนินต่อไปในความหวังว่าจะมีการปนเปื้อนในระดับสูงเป็น สภาพ อากาศเอื้ออำนวยได้รับการคาดการณ์สำหรับการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์