Mechanical'' Production of Sound Re

Mechanical'' Production of Sound Recordings. In theory, under Section 42a,8)_and_footnotes(n168);.vk n168 if the author of a musical work or of its text has authorized the making and distribution of sound recordings of the work for commercial purposes, that author or his successor is required to grant a similar license to any other producer. However, this non-voluntary license is not applied in German practice because Section 42a further provides that no non-voluntary license shall be effective for any right which a collecting society lawfully administers. In Germany, the collecting society GEMA administers the right for the production of sound recordings of musical works, that is, the so-called mechanical right. Like all other collecting societies, GEMA is required to agree on equitable terms in granting licenses.8)_and_footnotes(n169);.vk n169

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องจักรกล '' ผลิตบันทึกเสียง ในทางทฤษฎี ภายใต้ส่วน 42a,8)_and_footnotes(n168)n168 vk ถ้าผู้เขียนงานดนตรี หรือข้อความได้รับการทำและแจกจ่ายบันทึกเสียงงานพาณิชย์ ผู้เขียนหรือสืบเขาว่าต้องให้สิทธิ์การใช้งานคล้ายกับผู้ผลิตอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ลิขสิทธิ์ไม่ใช่ความสมัครใจนี้ไม่ใช้ในทางปฏิบัติภาษาเยอรมันเนื่องจากส่วนที่ 42a อีกแสดงว่า ไม่มีลิขสิทธิ์ไม่ใช่ความสมัครใจจะมีผลสำหรับสิทธิที่ lawfully ดูแลสังคมเก็บรวบรวม ในเยอรมนี สังคมสะสมเกม่าดูแลด้านขวาสำหรับการผลิตบันทึกเสียงงานดนตรี คือ เรียกว่ากลขวา เช่นสังคมทั้งหมดสะสมอื่น ๆ เกม่าจะต้องยอมรับเงื่อนไขความเท่าเทียมกันในสิทธิ licenses.8)_and_footnotes(n169)vk n169

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตเครื่องจักรกล'' เสียงที่บันทึก ในทางทฤษฎีตามมาตรา 42A, 8) _and_footnotes (n168);. vk n168 ถ้าผู้เขียนของงานดนตรีหรือข้อความที่ได้รับอนุญาตการทำและการกระจายของการบันทึกเสียงในการทำงานเพื่อการค้า, ผู้เขียนหรือทายาทของเขาก็คือ ที่จำเป็นในการให้ใบอนุญาตคล้ายกับผู้ผลิตอื่น ๆ แต่ใบอนุญาตที่ไม่สมัครใจนี้จะไม่นำไปใช้ในการปฏิบัติเยอรมันเพราะมาตรา 42A ต่อไปแสดงให้เห็นว่าไม่มีใบอนุญาตที่ไม่สมัครใจจะมีผลบังคับเพื่อสิทธิในการจัดเก็บภาษีสังคมที่ถูกต้องตามกฎหมายการบริหารจัดการใด ๆ ในประเทศเยอรมนี, การจัดเก็บภาษีสังคม GEMA บริหารจัดการที่เหมาะสมสำหรับการผลิตของการบันทึกเสียงผลงานดนตรีซึ่งก็คือที่เรียกว่ากลที่เหมาะสม เช่นเดียวกับการจัดเก็บภาษีสังคมอื่น ๆ GEMA จำเป็นต้องมีการตกลงในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันในการให้ licenses.8) _and_footnotes (n169);. vk n169

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ' กลการผลิตเสียงที่บันทึก ในทางทฤษฎี มาตรา 42a , 8 ) _and_footnotes ( n168 ) ; VK n168 ถ้าผู้เขียนของงานดนตรี หรือข้อความที่มีการอนุญาตให้และการกระจายของการบันทึกเสียงของงานเพื่อการค้า ที่ผู้เขียนหรือทายาทของเขาจะต้องให้ใบอนุญาตที่คล้ายกันอื่น ๆผู้ผลิต อย่างไรก็ตามนี่สมัครใบอนุญาตไม่ได้ใช้ในฝึกภาษาเยอรมัน เพราะส่วน 42a เพิ่มเติมให้ว่า ไม่มีใบอนุญาต โดยจะมีผลให้สิทธิใด ๆที่รวบรวมสังคม ซึ่งผู้บริหาร . ในเยอรมัน เก็บจีม่าสังคมดูแลที่เหมาะสมสำหรับการผลิตเสียงที่บันทึกของผลงานดนตรีที่ใช่จักรกลที่เรียกว่าเหมือนทั้งหมดอื่น ๆที่รวบรวมสังคม เจมม่าจะต้องตกลงเงื่อนไขในการอนุญาต การให้ใบอนุญาต _and_footnotes ( 8 ) n169 VK n169
)