The items that I brought to this wo

The items that I brought to this world apart from the Bowie knife were two drop point sheath knife and a medium size hunter knife. The Bowie knife is a special item that was brought along so I have no intention of selling it but I was planning to sell the sheath knives and hunter knife.

If all these can be sold for 1 gold coin then it would be good but…..

Shello-san’s acquaintance’s tool shop is larger than what I had expected.

I should forbid myself from associating the tool shops here with the ones from RPG since I kept getting the impression of an RPG setting here.
[Welcome. This is a tool shop. What do you need? Are you looking for equipment here? Will 120G in total be fine?]
An old looking guy, working alone in a 5 square metres small shop greeting me with such line was the impression I had in mind.

The name of the tool shop is “Meeker’s Company”. It seemed to be one of the biggest shops in this city. Although when I entered, the interior looked more like a weapon and armor shop than a tool shop to me.

The shop is 5 times larger than 5 square metres so it is around 30 square metres in size.
The goods they are selling are…….is this seriously an RPG?
“This is a shop for purchasing weapons and protective gear. What do you need? Are you looking for equipment here?”
T-This is it. An RPG shop.

Sword, knife, spear, mace, wand, axe, armor, shield, gauntlet and greave. They have cloak, clothes, shoes, tools used in travel, sleeping bag, rope, cooking pots and tablewares. They even have torches and lanterns for lighting up dark places.

……this is exciting!!

I love this kind of shop!! This is certainly an adventurer’s DIY shoppp~
I think I can spend half a day just staying here!

As I was being too engrossed in the weapons and armors there, Shello-san who was astonished by my behaviour called out to me.

….I’m sorry…..I ended up becoming too absorbed in it….. I really love things like this…..

I exchanged places with Shello-san since I had the knife with me. Anyway I should just show them to the shopkeeper.

With exception to the Bowie knife, I removed all the other knives and arranged them on the counter.

The shopkeeper is a 40-ish muscular bald uncle. Contrary to the strong appearance, his eyes seemed gentle.

“……They’re all goods that I’ve not seen before in this neighbourhood…. In other words, are they inland goods or could they be products from the mountains…..? What on earth are these.”

The uncle was muttering as he inspected the items.

I’m sorry but they are from earth. Strictly speaking, they are all made by me. —-Since I couldn’t say it, I watched the inspection in silence.

Apparently it appeared that Shello-san has told him in advance about my memory loss so the assessment ended without being inquired more than necessary.

“Sorry to keep you waiting. —-After inspecting them I can say, I will pay 10 gold coins if you sell all these to me.”

“Eh?!” [Ayase]

I was rendered speechless. 10!?

If I convert 10 gold coins to Japanese yen….. What I have calculated earlier was 1 El = 150 yen so since 10 gold coins is equivalent to 10000 El…….

………it will be 1.5 mil yen.

“–Ah please don’t misunderstand. If I were to clarify, the value of the knife would actually be 1 gold coin…..It’s just that, this knife’s manufacturing method was not yet introduced in this country. Even I have not seen it before. Not to mention I don’t even know what kind of material is this. Judging on the weight it could be iron but…… I have not seen the handle’s material before too. In short, everything about this knife is a mystery.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าที่นำมาโลกนี้นอกเหนือจากมีดโบวี ถูกปล่อยสองจุดฝักมีดและมีดฮันเตอร์ขนาดกลาง มีดโบวีเป็นสินค้าพิเศษที่ถูกนำไปตามความตั้งใจของการขายมันมี แต่ฉันวางแผนที่จะขายฝักมีดและมีดฮันเตอร์ถ้าทั้งหมดเหล่านี้สามารถขายได้สำหรับทองคำ 1 เหรียญแล้วมันจะดี แต่...Shello-ซานความใกล้ชิดมือร้านมีขนาดใหญ่กว่าสิ่งที่ผมคาดหวังฉันควรห้ามตัวเองจากการเชื่อมโยงเครื่องมือศูนย์การค้ากับคนจาก RPG ตั้งแต่ฉันยังคงได้รับความประทับใจของ RPG การตั้งค่าที่นี่[ยินดีต้อนรับ มือร้านอยู่ คุณต้องมีอะไรบ้าง คุณกำลังมองหาอุปกรณ์ที่นี่ 120 G ทั้งหมดจะดีหรือไม่]ดูผู้ชายเก่า ทำงานคนเดียวในร้านเล็ก ๆ 5 ตารางเมตรทักทายฉัน ด้วยเส้นดังกล่าวเป็นความประทับใจที่ฉันมีในใจชื่อของร้านเครื่องมือคือ "บริษัทของ Meeker" มันดูเหมือนจะเป็นร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าเมื่อป้อน การตกแต่งภายในมองมากกว่าร้านค้าอาวุธและชุดเกราะมีร้านเครื่องมือฉันร้านเป็น 5 ครั้งมากกว่า 5 เมตรจึงเป็นขนาด 30 ตารางเมตรสินค้าที่พวกเขากำลังขายอยู่...เป็นนี้อย่างจริงจัง RPG"นี้เป็นร้านค้าสำหรับการซื้ออาวุธและอุปกรณ์ป้องกัน คุณต้องมีอะไรบ้าง คุณกำลังหาอุปกรณ์ที่นี่"ทีนี้ก็เสร็จ มีร้านค้า RPGดาบ มีด หอก กระบอง ไม้กายสิทธิ์ ขวาน เกราะ โล่ ถุงมือ และ greave มีเสื้อคลุม เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องมือที่ใช้ในการเดินทาง ถุงนอน เชือก ทำอาหารหม้อ และเคร พวกเขายังมีไฟฉายและโคมไฟสำหรับแสงสว่างค่าสถานมืด... .this น่าตื่นเต้น!!ผมชอบร้านแบบนี้!! นี้เป็นนักแสวงโชคที่ DIY shoppp ~ผมคิดว่า ผมสามารถใช้เวลาครึ่งวันพักผ่อนที่นี่ตามที่ผมได้ถูกเกินไปคร่ำเคร่งอาวุธและชุดเกราะมี Shello ซังที่ประหลาดใจ โดยพฤติกรรมของฉันเรียกฉัน... ขอโทษ... จบกลายเป็นดูดซึมมันเกินไป... ผมรักสิ่งเช่นนี้...ผมแลกสถานที่กับ Shello ซังตั้งแต่ฉันมีมีดกับฉัน หรือ ฉันควรเพียงแค่แสดงให้พวกเขาคึกคะนองไปมีข้อยกเว้นมีดโบวี ฉันเอามีดอื่น ๆ และจัดให้บนเคาน์เตอร์เจ้าของร้านเป็นแบบลุงหัวล้านกล้ามเนื้อ 40-ish ขัดกับรูปลักษณ์ที่แข็งแกร่ง ตาของเขาดูเหมือนอ่อนโยน“…… สินค้าทั้งหมดที่ผมไม่เคยเห็นก่อนในละแวกนี้ให้... ในคำอื่น ๆ พวกเขาคือสินค้าภายในประเทศ หรืออาจจะเป็นผลิตภัณฑ์จากภูเขา... บนโลกคืออะไรเหล่านี้"ลุงเป็น muttering เขาตรวจสอบสินค้าฉันขอโทษ แต่พวกเขาได้จากโลก อย่างเคร่งครัดพูด พวกเขาทั้งหมดทำ โดยฉัน — -เนื่องจากผมไม่สามารถบอกว่า มัน ฉันดูการตรวจสอบในความเงียบเห็นได้ชัดมันปรากฏว่า Shello ซังได้บอกเขาล่วงหน้าเกี่ยวกับของฉันสูญเสียความจำดังนั้นการประเมินสิ้นสุดลงโดยไม่มีการถามมากเกินความจำเป็น"ขอให้คุณรอ — -หลังจากตรวจสอบฉันสามารถพูด ฉันจะจ่ายเงินเหรียญทองที่ 10 ถ้าขายทั้งหมดนี้ผม ""เอ๊ะ!" [อายาเสะ]ฉันคือสะอึก 10ถ้าฉันแปลงเหรียญทองที่ 10 ให้เย... สิ่งที่ผมได้คำนวณไว้ก่อนหน้านี้คือ 1 El = 150 เยน นั้นเนื่องจากเหรียญทอง 10 จะเท่ากับ 10000 El ...... วันนี้จะเป็น 1.5 ล้านเยน" – อา กรุณาอย่าหลงผิด ถ้าผมต้องการชี้แจง คุณค่าของมีดจะเป็นเหรียญทองที่ 1 จริง... มันเป็นเพียงที่ วิธีผลิตมีดนี้ไม่แนะนำแต่ในประเทศนี้ แม้ผมไม่เห็นมันก่อน ไม่ต้องพูดถึงแม้ฉันไม่รู้ว่านี่คือสิ่งที่ชนิดของวัสดุ ตัดสินจากน้ำหนักเป็นเหล็ก แต่... ผมไม่เห็นวัสดุจับก่อนเกินไป ในระยะสั้น ทุกอย่างเกี่ยวกับมีดนี้เป็นลึกลับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการที่เราได้นำมาสู่โลกนี้นอกเหนือจากมีดโบวี่สองมีดปลอกจุดลดลงและขนาดกลางมีดฮันเตอร์ มีดโบวี่เป็นรายการพิเศษที่ถูกนำไปดังนั้นผมจึงมีความตั้งใจที่จะขายมัน แต่ผมวางแผนที่จะขายมีดปลอกและมีดล่าไม่มี. ถ้าทั้งหมดเหล่านี้สามารถขายได้เหรียญทอง 1 แล้วมันจะเป็นสิ่งที่ดี แต่ ... . ร้านค้าเครื่องมือความใกล้ชิดของ Shello ซังมีขนาดใหญ่กว่าสิ่งที่ผมคาดหวัง. ฉันควรจะห้ามตัวเองออกจากการเชื่อมโยงร้านค้าเครื่องมือที่นี่กับคนจาก RPG ตั้งแต่ฉันเก็บรับการแสดงผลของเกม RPG การตั้งค่าที่นี่. [ยินดีต้อนรับ ร้านนี้เป็นเครื่องมือ อะไรที่คุณต้องการ? คุณกำลังมองหาอุปกรณ์ที่นี่? 120G รวมจะดี?] เป็นคนที่ดูเก่าทำงานคนเดียวใน 5 ตารางเมตรร้านค้าขนาดเล็กทักทายฉันด้วยสายดังกล่าวได้รับความประทับใจที่ผมมีอยู่ในใจ. ชื่อของร้านค้าเครื่องมือคือ " บริษัท Meeker ของ" ดูเหมือนว่ามันจะเป็นหนึ่งในร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองนี้ แม้ว่าเมื่อผมเข้ามาภายในดูเพิ่มเติมเช่นอาวุธและชุดเกราะร้านกว่าร้านค้าเครื่องมือฉัน. ร้านเป็น 5 ครั้งมีขนาดใหญ่กว่า 5 ตารางเมตรดังนั้นจึงเป็นประมาณ 30 ตารางเมตรขนาด. สินค้าที่พวกเขาจะขายเป็น ...... .is นี้อย่างจริงจังสมมุติ? "นี่เป็นร้านสำหรับอาวุธซื้อและเกียร์ป้องกัน อะไรที่คุณต้องการ? คุณกำลังมองหาอุปกรณ์ที่นี่? " T-นี้มันเป็น ร้าน RPG. ดาบ, มีด, หอก, กระบอง, ที่ดิน, ขวาน, เกราะ, โล่, ถุงมือและเกราะหุ้มขาท่อนล่าง พวกเขามีเสื้อคลุม, เสื้อผ้า, รองเท้า, เครื่องมือที่ใช้ในการเดินทาง, ถุงนอน, เชือกหม้อทำอาหารและ tablewares พวกเขายังมีโคมไฟและโคมไฟสำหรับส่องสว่างสถานที่มืด. ...... นี้เป็นที่น่าตื่นเต้น !! ฉันรักชนิดของร้านนี้ !! นี้แน่นอนของนักผจญภัย shoppp DIY ~ ผมคิดว่าผมสามารถใช้เวลาครึ่งวันเพียงแค่อยู่ที่นี่แล้ว! ขณะที่ผมกำลังถูกรุกเกินไปในอาวุธและชุดเกราะมี Shello ซังที่ประหลาดใจจากพฤติกรรมของฉันเรียกว่าออกมาให้ฉัน. ... .i ขอโทษ ... ..I ลงเอยด้วยการกลายเป็นดูดซึมเกินไปนะคะ ... .. ผมรักสิ่งเช่นนี้ ... .. ฉันแลกเปลี่ยนสถานที่ที่มี Shello ซังตั้งแต่ผมมีมีดกับฉัน อย่างไรก็ตามผมก็ควรจะแสดงให้เจ้าของร้าน. ด้วยข้อยกเว้นมีดโบวี่ฉันออกทั้งหมดมีดอื่น ๆ และจัดให้พวกเขาบนเคาน์เตอร์. เจ้าของร้านเป็น 40 ish กล้ามเนื้อลุงหัวล้าน ขัดกับลักษณะที่แข็งแกร่งดวงตาของเขาดูเหมือนจะอ่อนโยน. " ...... พวกเขากำลังสินค้าทั้งหมดที่ฉันไม่ได้เห็นมาก่อนในเขตนี้ ... ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาบกสินค้าหรือพวกเขาจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่มาจากภูเขา ... .. ? อะไรในโลกมีเหล่านี้. " ลุงถูกพึมพำในขณะที่เขาตรวจสอบรายการ. ฉันขอโทษ แต่พวกเขาจะจากโลก พูดอย่างเคร่งครัดพวกเขาจะทำทั้งหมดของฉัน --Since ฉันไม่สามารถพูดว่าฉันดูการตรวจสอบในความเงียบ. เห็นได้ชัดก็ปรากฏว่า Shello ซังได้บอกเขาล่วงหน้าเกี่ยวกับการสูญเสียหน่วยความจำของฉันเพื่อให้การประเมินสิ้นสุดโดยไม่ต้องถามมากเกินความจำเป็น. "ขออภัยที่ให้คุณรอ . --after ตรวจสอบพวกเขาฉันสามารถพูดได้ผมจะจ่ายเงิน 10 เหรียญทองถ้าคุณขายทั้งหมดเหล่านี้ให้ฉัน. " " เอ๊ะ ?! "[Ayase] ผมก็กลายเป็นพูด 10 !? ถ้าผมแปลงเหรียญทอง 10 เงินเยนของญี่ปุ่น ... .. สิ่งที่ผมได้จากการคำนวณก่อนหน้านี้ 1 เอ 150 เยนดังนั้นตั้งแต่เหรียญทอง 10 เทียบเท่ากับ 10000 El ...... . ......... มันจะเป็น 1.5 ล้านเยน. " -Ah โปรดอย่าเข้าใจผิด ถ้าฉันจะชี้แจงค่าของมีดจริงจะเป็นเหรียญทอง 1 ... ..It เพียงว่าวิธีการผลิตของมีดนี้ยังไม่ได้นำมาใช้ในประเทศนี้ แม้ผมยังไม่ได้เห็นมันมาก่อน ไม่ต้องพูดถึงฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ชนิดของวัสดุนี้ ตัดสินกับน้ำหนักมันอาจจะเป็นเหล็ก แต่ ...... ฉันไม่ได้เห็นด้ามจับวัสดุก่อนที่มากเกินไป ในระยะสั้นทุกอย่างเกี่ยวกับมีดนี้เป็นความลึกลับ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าที่ผมนำมาให้โลกนี้นอกจากมีดโบวี่ 2 จุดปล่อยฝักมีด และ ขนาดกลาง ฮันเตอร์ มีด มีดโบวี่เป็นสินค้าพิเศษที่ถูกพามา ผมไม่คิดจะขายมัน แต่ฉันวางแผนที่จะขายฝักมีด มีดล่าสัตว์ถ้าทั้งหมดนี้จะสามารถขายได้ 1 เหรียญทองแล้ว มันน่าจะดี แต่ . . . . .ร้านเครื่องมือที่รู้จักของ shello ซานมีขนาดใหญ่กว่าที่ฉันคาดไว้ฉันน่าจะห้ามตัวเองจากการประกอบเครื่องมือร้านค้าที่นี่ กับคนที่จาก RPG ตั้งแต่ฉันเก็บรับความประทับใจของ RPG การตั้งค่าที่นี่[ ยินดีต้อนรับ นี้เป็นเครื่องมือที่ร้าน คุณต้องการอะไร ? คุณกำลังมองหาอุปกรณ์ที่นี่ จะต้องการทั้งหมดจะดีมั้ยนะ ? ]เก่า ดูผู้ชาย ทำงานคนเดียวใน 5 เมตรร้านเล็กทักทายฉันด้วยเช่นบรรทัดมีความประทับใจที่ฉันมีในใจชื่อของร้านคือ " เครื่องมือ บริษัท มีเกอร์ " มันดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองนี้ แต่เมื่อฉันเข้ามาภายในดูเป็นอาวุธและชุดเกราะร้านกว่าเครื่องมือที่ร้านฉันร้าน 5 ครั้งมีขนาดใหญ่กว่า 5 เมตร ก็ประมาณ 30 ตารางเมตรขนาดสินค้ามีขายอยู่ . . . . . . . นี่คือ RPG จริงๆ ?" นี่เป็นร้านเพื่อซื้ออาวุธและอุปกรณ์ป้องกัน คุณต้องการอะไร ? คุณกำลังมองหาอุปกรณ์ที่นี่ "นี่มันคือ เป็น RPG ที่ร้านดาบ , มีด , หอก , กระบอง , ไม้ , ขวาน , เกราะ , โล่ , ถุงมือ และเกราะหุ้มขา . พวกเขามีเสื้อคลุม เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องมือที่ใช้ในการเดินทาง , ถุงนอน , เชือก , หม้อปรุงอาหารและ tablewares . มีไฟฉายและโคมไฟแสงมืด. . . . . . . มันน่าตื่นเต้น ! !ฉันชอบร้านแบบนี้ ! ! นี่มันต้องเป็นนักผจญภัย DIY shoppp ~ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้เวลาครึ่งวันแค่อยู่ที่นี่ !เป็นผมก็หมกมุ่นอยู่ในอาวุธและเกราะมี shello ซานที่ถูกประหลาดใจโดยพฤติกรรมของฉันเรียก. . . . . . . ผมขอโทษ . . . ผมก็เป็นเหมือนกันกับมัน . . . . . ฉันชอบเรื่องแบบนี่ . . . จริง ๆผมแลกที่กับ shello ซานตั้งแต่ฉันมีมีดนะ ฉันควรจะแสดงให้เจ้าของร้านนอกจากมีดโบวี่ เอามีดอื่น ๆและจัดเรียงบนเคาน์เตอร์เจ้าของร้านเป็น 40 ish กล้ามเนื้อหัวล้านลุง ขัดกับลักษณะแข็งแรง แววตาของเขาดูอ่อนโยน" . . . . . . . พวกเขาทั้งหมดเป็นสินค้าที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนในพื้นที่ใกล้เคียง . . . . . . . ในคำอื่น ๆที่พวกเขาเป็นแหล่งสินค้าหรือพวกเขาอาจเป็นผลิตภัณฑ์จากภูเขา . . . . . ? มีอะไรบนโลกนี้ "ลุงก็พูดพึมพำขณะที่เขาตรวจสอบรายการฉันขอโทษ แต่พวกเขาจะจากโลก อย่างเคร่งครัดพูด พวกเขาทั้งหมดทำโดยฉัน -- ตั้งแต่ผมพูดไม่ได้ ผมดู การตรวจสอบ ในความเงียบดูเหมือนว่า ปรากฏ ว่า shello ซานบอกเขาล่วงหน้าเกี่ยวกับการสูญเสียความจำ ดังนั้นการประเมินสิ้นสุดลงโดยไม่มีการถามมากกว่าที่จำเป็น" ขอโทษที่ให้รอ . . . หลังจากการตรวจสอบพวกเขา ฉันสามารถพูดได้ ผมจะจ่าย 10 เหรียญทอง ถ้าคุณขายทั้งหมดเหล่านี้ฉัน" เอ๋ ? ! " [ Ayase ]ฉันพูดไม่ออกเลย 10 ! ?ถ้าผมแปลง 10 เหรียญทองกับเงินเยนของญี่ปุ่น . . . . . สิ่งที่ผมคำนวณก่อน 1 เอล = 150 เยน ดังนั้นตั้งแต่ 10 เหรียญทองเท่ากับ 10000 เอล . . . . . . .. . . มันจะเป็น 1.5 ล้านเยน" ( อ๊ะ โปรดอย่าเข้าใจผิด ถ้าผมจะชี้แจงคุณค่าของมีดจะเป็น 1 เหรียญทอง . . . . . มันก็แค่ วิธีการผลิตมีดนี้ ก็ยังไม่เปิดตัวในประเทศนี้ ผมไม่เคยเห็นมันมาก่อน ไม่ต้องพูดถึงเลย ไม่รู้จักชนิดของวัสดุนี้ ดูที่น้ำหนักมันอาจเป็นเหล็ก แต่ . . . . . . . ผมไม่เคยเห็นของวัสดุด้ามก่อนด้วย ในสั้น ทุกอย่างเกี่ยวกับ มีดนี้เป็นปริศนา "