1. The project to be approvedPlease

1. The project to be approved

Please approved the special coupon 50 baht . and Decorate place factory 3.


2. The reasons

The ceremony for factory 3 working 1,500 days without accident .The company will give special reward coupon 50 baht for all employees factory 3



3. The scope of this project

3.1 All Employees (Start work before May 31, 2016 )



4. Schedule

4.1 Employees can contact section to receive coupon from supervisor or Clerk on 9 September 16, 2016
4.2 Period of coupon since 13 September – 13 October 2016, Employees can use coupons according period
is specified on coupon only.
4.3 Employees can use the coupons to buy food or goods within the factory only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. โครงการที่จะได้รับอนุมัติกรุณาอนุมัติคูปองพิเศษ 50 บาท และตกแต่งสถานที่โรงงาน 32. เหตุผล พิธีสำหรับโรงงานที่ 3 ทำงาน 1,500 วัน โดยไม่มีอุบัติเหตุ บริษัทจะให้รางวัลพิเศษคูปอง 50 บาท สำหรับโรงงานพนักงานทั้งหมด 33. ขอบเขตของโครงการนี้3.1 พนักงาน (ทำงานเริ่มต้นก่อนที่ 31 พฤษภาคม 2016)4. กำหนดการ4.1 พนักงานสามารถติดต่อส่วนรับคูปองจากผู้บังคับบัญชาหรือเจ้าหน้าที่บน 9 16 กันยายน 20164.2 ระยะคูปองตั้งแต่ 13 กันยายน – 13 2559 ตุลาคม พนักงานสามารถใช้คูปองตามระยะเวลา ระบุไว้ในคูปองเท่านั้น 4.3 พนักงานสามารถใช้คูปองเพื่อซื้ออาหารหรือสินค้าภายในโรงงานเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โครงการที่จะได้รับการอนุมัติ

โดยได้รับการอนุมัติพิเศษคูปอง 50 บาท และตกแต่งสถานที่โรงงาน 3.


2 เหตุผลใน

พิธีสำหรับโรงงาน 3 ทำงาน 1,500 วันโดยไม่เกิดอุบัติเหตุได้โดยเริ่มต้น บริษัท จะให้คูปองรางวัลพิเศษ 50 บาทสำหรับพนักงานทุกคนของโรงงาน 3



3. ขอบเขตของโครงการนี้

3.1 พนักงานทุกคน (เริ่มต้นการทำงานก่อนที่ 31 พฤษภาคม 2016)



4 กำหนดการ

4.1 พนักงานสามารถติดต่อส่วนจะได้รับคูปองจากผู้บังคับบัญชาหรือเจ้าหน้าที่ในวันที่ 9 กันยายน 16, 2016
4.2 ระยะเวลาในการใช้คูปองตั้งแต่ 13 กันยายน - 13 ตุลาคม 2016 พนักงานสามารถใช้คูปองระยะเวลาตาม
ที่ระบุไว้ในคูปองเท่านั้น.
4.3 พนักงานสามารถใช้คูปองเพื่อ ซื้ออาหารหรือสินค้าภายในโรงงานผู้ผลิตเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โครงการได้รับการอนุมัติโปรดอนุมัติคูปองพิเศษ 50 บาท และตกแต่งสถานที่ โรงงาน 3 .2 . เหตุผลพิธีสำหรับโรงงาน 3 ทำงาน 1500 วันโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ บริษัทจะมอบรางวัลคูปอง 50 บาท พิเศษสำหรับพนักงานโรงงาน 33 . ขอบเขตของโครงการนี้3.1 พนักงานทั้งหมด ( เริ่มงานก่อน 31 พฤษภาคม 2016 )4 . ตารางเวลา4.1 พนักงานสามารถติดต่อแผนกรับคูปองจากหัวหน้างานหรือพนักงานในวันที่ 9 กันยายน 16 , 20164.2 ระยะเวลาคูปองตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน - 13 ตุลาคม 2016 , พนักงานสามารถใช้คูปองตามระยะเวลาคือที่ระบุบนคูปองเท่านั้น4.3 พนักงานสามารถใช้คูปองเพื่อซื้ออาหารและสินค้าภายในโรงงานเท่านั้น