Background. Travelers receive medic

Background. Travelers receive medical advice from a variety of sources, including travel agencies. The aim of this study is to
describe the quality of pre-travel advice provided by travel agencies in Cuzco to travelers interested in visiting malaria and yellow
fever endemic areas.
Methods. Trained medical students posed as tourists and visited travel agencies in Cuzco requesting travel advice for a trip to the
southern Amazon of Peru, recording advice regarding risk and prevention of malaria and yellow fever.
Results. A total of 163 registered travel agencies were included in the study. The mean proposed tour duration was 6.8 days
(±1.4 days) with a median time to departure of 3 days and a median tour cost of 805US dollars (USD) [interquartile range (IQR)
580–1,095]. Overall, 45% employees failed to mention the risk for any illness. Eighteen percent of the employees acknowledged
risk of malaria and 53% risk of yellow fever.However, 36% denied malaria risk and 2%denied risk of yellow fever in the region. The
price of tours from travel agencies that did not mention any health risk was significantly lower [1,009.6±500.5 vs 783.9±402USD,
t (152)=3, p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง นักท่องเที่ยวได้รับคำแนะนำทางการแพทย์จากหลากหลายแหล่งที่มา รวมทั้งหน่วยงานการเดินทาง จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้จะอธิบายถึงคุณภาพของคำแนะนำการเดินทางก่อนโดยหน่วยงานการเดินทางในคูซโคนักท่องเที่ยวที่สนใจเข้าเยี่ยมชมมาลาเรียและสีเหลืองไข้ยุงพื้นที่วิธี นักศึกษาแพทย์ฝึกอึ้งเป็นนักท่องเที่ยว และเยี่ยมชมหน่วยงานลงในคูซโคขอคำแนะนำการเดินทางสำหรับการเดินทางไปภาคใต้อเมซอนของเปรู บันทึกคำแนะนำเกี่ยวกับความเสี่ยงและการป้องกันโรคมาลาเรียและไข้เหลืองผลลัพธ์ที่ จำนวนบริษัทจดทะเบียน 163 ถูกรวมในการศึกษา หมายความว่าการเสนอช่วงเวลาท่องเที่ยวคือ 6.8 วัน(±1.4 วัน) มีมัธยฐานเวลาการเดินทาง 3 วันและต้นทุนมัธยฐานทัวร์ 805US ดอลลาร์ (USD) [interquartile ช่วง (IQR)580 – 1,095] โดยรวม พนักงาน 45% ไม่สามารถพูดถึงความเสี่ยงในการเจ็บป่วยใด ๆ จำนวนเปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่ยอมรับความเสี่ยงความเสี่ยงโรคมาลาเรียและ 53% ของไข้เหลืองอย่างไรก็ตาม เสี่ยงต่อมาลาเรียปฏิเสธ 36% และ 2% ปฏิเสธความเสี่ยงไข้เหลืองในภูมิภาค ที่ราคาทัวร์จากบริษัทที่ไม่ได้พูดถึงความเสี่ยงใด ๆ สุขภาพถูกต่ำ [1, 009.6±500.5 กับ 783.9±402USDt (152) = 3, p < 0.01] เปรียบเทียบกับราคาจากหน่วยงานที่ไม่ได้พูดถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพ เกือบทุกคนยอมรับว่า มาลาเรีย(97%) และ/หรือไข้เหลือง (100%) ก็สามารถให้คำแนะนำที่ป้องกันอย่างไรก็ตาม advicewas ไม่เสมอถูกต้อง หรือธรรมชาติ volunteered เพียง 7% ของพนักงานให้ถูกต้องการจัดกำหนดการและข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งสำหรับการบริหารวัคซีนไข้เหลืองบทสรุปของการ ส่วนใหญ่ของบริษัทจดทะเบียนในคูซโคไม่ได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง และเพียงพอเกี่ยวกับความเสี่ยงและการป้องกันโรคมาลาเรียและไข้เหลืองพักสอบถามเที่ยวอเมซอนประเทศเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง นักท่องเที่ยวที่ได้รับการแนะนำจากแพทย์จากความหลากหลายของแหล่งที่มารวมทั้งหน่วยงานการท่องเที่ยว จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการ
อธิบายที่มีคุณภาพของคำแนะนำก่อนการเดินทางที่มีให้โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวใน Cuzco แก่นักท่องเที่ยวที่สนใจในการเยี่ยมชมมาลาเรียและสีเหลือง
ไข้พื้นที่ถิ่น.
วิธี ผ่านการฝึกอบรมนักศึกษาแพทย์อ้างว่าเป็นนักท่องเที่ยวและเยี่ยมชมหน่วยงานการท่องเที่ยวใน Cuzco ขอคำแนะนำการเดินทางสำหรับการเดินทางไปยัง
ภาคใต้ของอเมซอนของเปรูบันทึกคำแนะนำเกี่ยวกับความเสี่ยงและการป้องกันโรคมาลาเรียและโรคไข้เหลือง.
ผล รวมของหน่วยงานการท่องเที่ยวที่ลงทะเบียน 163 ถูกรวมอยู่ในการศึกษา หมายถึงระยะเวลาที่นำเสนอเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเป็น 6.8 วัน
(± 1.4 วัน) ด้วยเวลาเฉลี่ยการเดินทาง 3 วันและค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวเฉลี่ยของ $ 805 (USD) [interquartile ช่วง (IQR)
580-1,095] โดยรวม 45% ของพนักงานล้มเหลวที่จะพูดถึงความเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยใด ๆ สิบแปดเปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่ได้รับการยอมรับ
ความเสี่ยงของโรคมาลาเรียและความเสี่ยง 53% ของ fever.However สีเหลือง 36% ปฏิเสธความเสี่ยงโรคมาลาเรียและ 2% ความเสี่ยงของการปฏิเสธไข้เหลืองในภูมิภาค
ราคาของทัวร์จากหน่วยงานการเดินทางที่ไม่ได้กล่าวถึงความเสี่ยงด้านสุขภาพใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญลดลง [1,009.6 500.5 ± vs 783.9 ± 402USD,
ตันขึ้นไป (152) = 3, p <0.01] เทียบกับราคาจากหน่วยงานที่ไม่กล่าวถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพ เกือบทุกคนที่ได้รับการยอมรับมาลาเรีย
(97%) และ / หรือโรคไข้เหลือง (100%) มีความสามารถที่จะให้อย่างน้อยหนึ่งคำแนะนำสำหรับ prevention.However, advicewas ไม่เคย
ถูกต้องหรืออาสาเป็นธรรมชาติ เพียง 7% ของพนักงานที่ให้บริการทั้งการจัดตารางเวลาที่ถูกต้องและข้อมูลสถานที่สำหรับ
การบริหารงานของการฉีดวัคซีนไข้เหลือง.
สรุปผลการวิจัย ส่วนใหญ่ของหน่วยงานการท่องเที่ยวที่จดทะเบียนในกุสโกไม่ได้ให้เพียงพอและข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับ
ความเสี่ยงและการป้องกันโรคมาลาเรียและโรคไข้เหลืองแก่นักท่องเที่ยวสอบถามเกี่ยวกับการเดินทางไปยังภาคใต้ของอเมซอนของเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง นักท่องเที่ยวได้รับคำแนะนำทางการแพทย์จากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย รวมถึง หน่วยงานที่เดินทาง การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายคุณภาพ
ก่อนเดินทาง แนะนำให้โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวใน Cuzco นักท่องเที่ยวสนใจชมมาลาเรียและไข้ถิ่นพื้นที่สีเหลือง
.
วิธีนิสิตแพทย์ฝึกปลอมตัวเป็นนักท่องเที่ยว ไปท่องเที่ยวใน Cuzco ขอแนะนำการเดินทางสำหรับการเดินทางไปยัง
Amazon ทางตอนใต้ของเปรู คำแนะนำการบันทึกเกี่ยวกับความเสี่ยงและการป้องกันโรคมาลาเรียและไข้เหลือง
ผลลัพธ์ ทั้งหมด 163 จดทะเบียนท่องเที่ยวถูกรวมอยู่ในการศึกษา หมายถึงระยะเวลาที่เสนอทัวร์เป็น 6.8 วัน
( ± 14 วัน ) กับค่ามัธยฐานเวลาการเดินทาง 3 วันทัวร์มัธยฐานต้นทุน 805us ดอลลาร์ ( USD ) [ ค่าพิสัยระหว่างควอไทล์ ( iqr )
580 - 095 ] โดยรวม , พนักงาน 45 % ล้มเหลวที่จะกล่าวถึงการเสี่ยงต่อความเจ็บป่วยใด ๆ 18 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานรับทราบ
เสี่ยงมาลาเรียและ 53% เสี่ยงไข้เหลือง อย่างไรก็ตาม ร้อยละ 36 ปฏิเสธความเสี่ยงมาลาเรียและ 2% ปฏิเสธความเสี่ยงของไข้เหลืองในภูมิภาค
ราคาทัวร์ท่องเที่ยวที่ไม่ได้กล่าวถึงสุขภาพ ความเสี่ยงลดลง [ 1009.6 ± 500.5 vs 783.9 ± 402usd
, T ( 152 ) = 3 , p < 0.001 ] เมื่อเทียบกับราคาจากหน่วยงานที่พูดถึงความเสี่ยงด้านสุขภาพ เกือบทั้งหมดที่ได้รับการยอมรับเชื้อมาลาเรีย
( 97% ) และ / หรือ เหลือง มีไข้ ( 100% ) สามารถให้บริการอย่างน้อยหนึ่งแนวทางป้องกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ เสมอ
advicewasถูกต้องหรือคล่องอาสา เพียง 7% ของพนักงานให้ถูกต้องทั้งการตั้งเวลาและข้อมูลสถานที่สำหรับ
การบริหารวัคซีนไข้เหลือง .
สรุป ส่วนใหญ่ของหน่วยงานการท่องเที่ยวที่จดทะเบียนใน Cuzco ไม่ได้ให้เพียงพอและถูกต้องข้อมูลเกี่ยวกับ
ความเสี่ยงและการป้องกันโรคมาลาเรียและไข้เหลืองนักท่องเที่ยวสอบถามเกี่ยวกับการเดินทางไปยังอเมซอน ทางตอนใต้ของเปรู