We examine the impact of different

We examine the impact of different types of social networks on the wages earned by unauthorized and legal Mexican migrants during their last U.S. trip. Familial ties raise unauthorized and legal migrants’ hourly wages by an average of 2.6% and 8%, respectively, and friendship ties increase their wages by 5.4% and 3.6%, correspondingly. Furthermore, family ties seem to comparatively favor legal migrants in terms of earnings, raising their wages by approximately 0.9% more than for similar unauthorized migrants. These results underscore the potentially important role of social networks in raising Mexican migrants’ earnings, particularly among unauthorized migrants. By increasing the returns to migration, social networks may provide a stimulus to continued emigration.

We would like to thank Susan Pozo, as well as participants at the 2004 Allied Social Science Association meetings and at the 2004 Midwest Economic Association meetings for their comments on previous versions of this paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบผลกระทบของชนิดของเครือข่ายทางสังคมเกี่ยวกับค่าจ้างที่ได้รับ โดยไม่ได้รับอนุญาต และกฎหมายแรงงานเม็กซิกันในระหว่างการเดินครั้งสุดท้ายของสหรัฐอเมริกา ความสัมพันธ์ครอบครัวยกไม่ได้รับอนุญาต และกฎหมายแรงงานของค่าจ้างต่อชั่วโมง โดยเฉลี่ย 8% และ 2.6% ตามลำดับ และมิตรภาพเพิ่มค่าจ้างของพวกเขา โดย 5.4% และ 3.6% ตามลำดับ นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ดูเหมือนจะ ค่อนข้างชอบกฎหมายแรงงานในแง่ของกำไร ระดมของค่าจ้าง โดยประมาณ 0.9% มากกว่าคล้ายแรงงานที่ไม่ได้รับอนุญาต ผลลัพธ์เหล่านี้เน้นบทบาทอาจสำคัญของเครือข่ายสังคมในการระดมทุนกำไรเม็กซิกันอพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่แรงงานไม่ได้รับอนุญาต โดยการเพิ่มการส่งคืนการโยกย้าย เครือข่ายสังคมอาจให้การกระตุ้นการอพยพอย่างต่อเนื่องเราอยากขอบคุณซูซาน Pozo เป็นผู้เข้าร่วม ในการประชุมสมาคมสังคมศาสตร์พันธมิตร 2004 และ ในการประชุมสมาคมเศรษฐกิจมิดเวสต์ 2004 สำหรับความคิดเห็นในรุ่นก่อนหน้าของบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบผลกระทบที่แตกต่างกันของเครือข่ายทางสังคมเกี่ยวกับค่าจ้างที่ได้รับจากแรงงานข้ามชาติเม็กซิกันไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายและในระหว่างการเดินทางของพวกเขาที่ผ่านมาสหรัฐอเมริกา ความสัมพันธ์ในครอบครัวเพิ่มค่าจ้างรายชั่วโมงแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้รับอนุญาตและกฎหมาย 'โดยเฉลี่ย 2.6% และ 8% ตามลำดับและความสัมพันธ์มิตรภาพเพิ่มค่าจ้างของพวกเขาโดย 5.4% และ 3.6% ตามลําดับ นอกจากนี้ความสัมพันธ์ในครอบครัวดูเหมือนจะเข้าข้างเมื่อเทียบกับแรงงานข้ามชาติตามกฎหมายในแง่ของผลประกอบการเพิ่มค่าจ้างของพวกเขาโดยประมาณ 0.9% มากกว่าสำหรับแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้รับอนุญาตที่คล้ายกัน ผลลัพธ์เหล่านี้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญที่อาจเกิดขึ้นของเครือข่ายทางสังคมในการเพิ่มรายได้ของแรงงานข้ามชาติเม็กซิกัน 'โดยเฉพาะในกลุ่มแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยการเพิ่มผลตอบแทนในการโยกย้ายเครือข่ายทางสังคมอาจให้กระตุ้นการอพยพอย่างต่อเนื่อง.

เราอยากจะขอบคุณซูซาน Pozo เช่นเดียวกับผู้เข้าร่วมการประชุมสมาคมวิทยาศาสตร์พันธมิตรสังคมปี 2004 และในปี 2004 การประชุมมิดเวสต์สมาคมเศรษฐศาสตร์สำหรับความคิดเห็นของพวกเขาในก่อนหน้านี้ รุ่นของบทความนี้