Go back to Mail Policies > Incoming Mail Policy. You should now see an additional incoming mail policy called "Block-Sender-Domain" that is above the Default Policy. All mail coming from this sender's domain will be matching only this incoming mail policy.