This method has some advantages: fi

This method has some advantages: first, it considers all the possible combinations of terms regardless of where/when they were proposed; second, the optimality criterion is the combination of terms that minimizes mismatches with the whole body of terms already proposed in the literature; third, the cost is calculated by comparison with all the available terms, one per reference, so no term has a larger a priori weight over others; and, fourth, the terms are not biased by authoritative considerations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีนี้มีข้อดีบางประการ ประการแรก จะพิจารณาการผสมผสานคำศัพท์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด โดยไม่คำนึงว่าจะเสนอคำเหล่านั้นที่ไหน/เมื่อใด ประการที่สอง เกณฑ์การปรับให้เหมาะสมที่สุดคือการรวมกันของคำศัพท์ที่ลดความไม่ตรงกันกับคำศัพท์ทั้งหมดที่เสนอไปแล้วในวรรณกรรม ประการที่สาม ต้นทุนจะคำนวณโดยการเปรียบเทียบกับข้อกำหนดที่มีอยู่ทั้งหมด หนึ่งคำต่อการอ้างอิง ดังนั้นจึงไม่มีคำใดมีน้ำหนักนิรนัยที่ใหญ่กว่าคำอื่นๆ และประการที่สี่ เงื่อนไขไม่ลำเอียงจากการพิจารณาที่เชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีนี้มีข้อดีบางประการ: ประการแรกจะพิจารณาชุดค่าผสมที่เป็นไปได้ทั้งหมดไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน / เมื่อใด ประการที่สองเกณฑ์ที่เหมาะสมที่สุดคือการลดการรวมกันของคำศัพท์ที่ไม่ตรงกับคำศัพท์ทั้งหมดที่นำเสนอในวรรณคดี ประการที่สามค่าใช้จ่ายจะถูกคำนวณโดยการเปรียบเทียบกับคำที่มีอยู่ทั้งหมดและการอ้างอิงแต่ละครั้งดังนั้นจึงไม่มีคำที่มีน้ำหนักเบื้องต้นมากกว่าคนอื่น ๆ ประการที่สี่ คําศัพท์เหล่านี้ไม่ได้มีอคติในการพิจารณาของผู้มีอํานาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีนี้มีข้อดีบางประการ:ประการแรกจะพิจารณาการรวมกันของคําที่เป็นไปได้ทั้งหมดโดยไม่คํานึงถึงเวลาและสถานที่ที่พวกเขาเสนอ ประการที่สองเกณฑ์การเพิ่มประสิทธิภาพคือการลดการรวมกันของข้อกําหนดที่ไม่ตรงกับข้อกําหนดทั้งหมดที่เสนอไว้ในวรรณคดี ประการที่สามค่าใช้จ่ายจะคํานวณโดยการเปรียบเทียบกับรายการที่มีอยู่ทั้งหมดโดยอ้างอิงแต่ละรายการดังนั้นจึงไม่มีรายการใดที่มีน้ําหนักก่อนหน้านี้มากกว่ารายการอื่นๆ ประการที่สี่คําเหล่านี้ไม่ได้รับผลกระทบจากปัจจัยที่มีอํานาจ