Hi Mickey,Attached is the Invoice f

Hi Mickey,
Attached is the Invoice from T.K. Pacific.
l have been trying to tell them they must take the GST off the invoice [they did`nt understand].
GST is a broad based tax of 10% on the supply of most goods and services consumed in Australia.
You will see the 2nd page where they have now taken the G.S.T. off
Please ask Puk about payment l need her credit card number, or company credit card number for payment.
They rang me about sending by air Australia Post and are not sure about doing this, they only ever do FOB.
You can have them send it to me then l can send it on Puks freight account, only trouble is you would have to pay freight to sent it to me.
l don`t know how else to sent it to you, ??
Please advise
Judy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี มิกกี้แนบเป็นใบแจ้งหนี้จากทีเคแปซิฟิคl ได้พยายามที่จะบอกพวกเขาพวกเขาต้องใช้ภาษีออกใบแจ้งหนี้ [พวกเขาเข้าใจ did'nt] ภาษีคือ ภาษีตามสิ่งของ 10% จากอุปทานของสินค้าและบริการที่บริโภคในออสเตรเลียส่วนใหญ่คุณจะเห็นหน้า 2 ที่ที่พวกเขาขณะนี้ได้ดำเนินการ G.S.T. ปิดกรุณาสอบถาม Puk เกี่ยวกับการชำระเงิน l ต้องเธอหมายเลขบัตรเครดิต หรือหมายเลขบัตรเครดิตของบริษัทสำหรับการชำระเงินพวกเขารังฉันเกี่ยวกับการส่งทางอากาศไปรษณีย์ออสเตรเลีย และไม่แน่ใจเกี่ยวกับการทำเช่นนี้ พวกเขาเท่านั้นที่เคย FOBคุณสามารถมีพวกเขาส่งมาให้ฉัน แล้ว l ก็สามารถส่ง Puks บัญชีค่าขนส่ง ปัญหาเท่านั้นคือ คุณจะต้องจ่ายค่าขนส่งไปส่งมาให้ฉันl ไม่ทราบถึงวิธีการอื่นส่งถึงคุณ, ??กรุณาแจ้งจูดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีมิกกี้
ที่แนบมาเป็นใบแจ้งหนี้จาก TK แปซิฟิก. the
L ได้พยายามที่จะบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะต้องใช้เวลา GST ออกใบแจ้งหนี้ [พวกเขาเข้าใจ did`nt].
GST คือภาษีกว้างขึ้น 10% เมื่ออุปทานของสินค้ามากที่สุดและ บริการการบริโภคในประเทศออสเตรเลีย.
คุณจะเห็นหน้าครั้งที่ 2 ที่พวกเขาได้เอาตอนนี้ GST ปิด
กรุณาถามปึกเกี่ยวกับการชำระเงิน l ต้องการหมายเลขบัตรเครดิตของเธอหรือหมายเลขบัตรเครดิตของ บริษัท สำหรับการชำระเงิน.
พวกเขาโทรศัพท์มาหาฉันเกี่ยวกับการส่งทางอากาศออสเตรเลียโพสต์และ ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการทำเช่นนี้พวกเขาเท่านั้นที่เคยทำ FOB.
คุณสามารถมีได้ส่งมาให้ฉันแล้ว L สามารถส่งในบัญชีการขนส่งสินค้า Puks ปัญหาเพียงอย่างเดียวคือคุณจะต้องจ่ายค่าระวางเรือที่จะส่งมันมาให้ฉัน.
L Don`t รู้ วิธีอื่นที่จะส่งมาให้ท่าน ??
กรุณาแจ้ง
จูดี้