Yr last noted with thks,Receivers C

Yr last noted with thks,

Receivers CIC Ivory coast informing the cargo will be delivered/containers unstuffed at their warehouse located at Vridi which is within Abidjan Port Area. Please therefore ensure the remark:
Consignee must paid a deposit if container should move with goods for final destination.
Eur 2287 per 20’

Eur 4574 per 40’

is removed from B/L since not applicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีล่าสุด ไว้ ด้วย thks,

ชายฝั่งงาช้าง CIC ผู้รับแจ้งสินค้าจะจัดส่งสินค้า/บรรจุภัณฑ์ unstuffed ที่คลังสินค้าของพวกเขาอยู่ที่ Vridi ซึ่งอยู่ภายในท่าเรืออาบิดจัน โปรดตรวจสอบเหตุดังนั้น:
Consignee ต้องจ่ายเงินฝากถ้าภาชนะควรย้ายกับสินค้าในขั้นสุดท้ายปลายทาง
2287 Eur ต่อ 20'

4574 Eur ต่อ 40'

ออกจาก b/l เนื่องจากใช้ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาที่มีการตั้งข้อสังเกต Thks, รับ CIC งาช้างชายฝั่งแจ้งสินค้าจะถูกจัดส่ง / ภาชนะ unstuffed ที่คลังสินค้าของพวกเขาตั้งอยู่ที่ Vridi ซึ่งอยู่ในอาบีพอร์ตพื้นที่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบคำพูด: ผู้รับจะต้องจ่ายเงินฝากในกรณีที่ภาชนะควรจะย้ายไปอยู่กับสินค้าสำหรับปลายทางสุดท้ายEur 2287 ต่อ 20 ' Eur 4574 ต่อ 40 ' ถูกลบออกจาก B / L ไม่สามารถใช้ได้ตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีสุดท้ายไว้ด้วย

ขอบคุณ ซีไอซีไอวอรี่โคสต์ แจ้งรับสินค้าจะจัดส่ง / ภาชนะ unstuffed ที่คลังสินค้าอยู่ที่ vridi ซึ่งอยู่ภายในบริเวณท่าเรือ Abidjan . กรุณาหมายเหตุ :
ดังนั้น ให้แน่ใจว่าผู้รับจะต้องจ่ายค่ามัดจำ ถ้าภาชนะควรย้ายกับสินค้าปลายทาง
EUR เป็นช่วงต่อ 20 '

EUR สินค้าต่อ 40 '

จะถูกลบออกจาก B / L ตั้งแต่




ไม่สามารถใช้ได้ .