Semipalatinsk/Effects of Radiation

Semipalatinsk/Effects of Radiation Exposure/Hiroshima and Nagasaki.
The main objective of the present paper is to explore the effects of radiation exposure on the inhabitants
near the Semipalatinsk Nuclear Tests Site (SNTS), Kazakhstan. Our research team of the Research
Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University, started in 2002 to conduct a field
research study using questionnaire surveys. The present paper attempts to clarify health effects and mental
problems on the inhabitants by using our questionnaire surveys.
Among the responses to our survey, the present paper focuses upon responses to the questions concerning
their health and mental problems. The data in Semipalatinsk have been compared with the results
obtained in a similar survey conducted by Hiroshima and Nagasaki cities. The results show: (1) 33% of
the residents replied that they felt bad or had very bad health conditions. (2) 70% of the residents strongly
recognized a causal relationship between their bad health conditions and the nuclear tests. (3) The diseases
that over 30% of respondents possessed are arthralgia/ lower back pain/ arthritis, high-blood pressure,
heart disease and digestive system disease. (4) Acute radiation injuries from 1949 to 1962 that over 20%
of respondents experienced were headaches and general malaise. (5) Concerning their mental condition,
22% of respondents felt easily frustrated and agitated and 21% experienced nightmare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Semipalatinsk/ผล ของรังสีแสง/ฮิโรชิมาและนางาซากิวัตถุประสงค์หลักของกระดาษนำเสนอคือการ สำรวจผลกระทบของรังสีแสงระเบิดใกล้ Semipalatinsk นิวเคลียร์ทดสอบไซต์ (SNTS), คาซัคสถาน ทีมวิจัยของงานวิจัยสถาบันชีววิทยารังสีการแพทย์ มหาวิทยาลัยฮิโรชิ เริ่มต้นในปี 2002 การเขตศึกษาวิจัยโดยใช้แบบสอบถามแบบสำรวจ กระดาษมีความพยายามที่จะชี้แจงผลกระทบสุขภาพ และจิตใจปัญหาเกี่ยวกับประชากรโดยใช้แบบสำรวจแบบสอบถามของเราผู้ตอบแบบสำรวจของเรา กระดาษปัจจุบันมุ่งเน้นในการตอบคำถามเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาและปัญหาทางจิตใจ ข้อมูลใน Semipalatinsk ได้ถูกเปรียบเทียบกับผลได้รับในการสำรวจคล้ายจากเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ การแสดงผลลัพธ์: (1) 33%คนที่ตอบว่า รู้สึกไม่ดี หรือมีสุขภาพที่ดี (2) 70% ของผู้คนอย่างยิ่งรู้จักความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างเงื่อนไขของพวกเขาสุขภาพไม่ดีและการทดสอบนิวเคลียร์ (3 โรค)ว่า กว่า 30% ของผู้ตอบที่มอบเป็น arthralgia / ต่ำกว่าปวด / อักเสบ ความดันโลหิตสูงโรคหัวใจและโรคระบบย่อยอาหาร (4) บาดรังสีเฉียบพลันจาก 1949 1962 ที่กว่า 20%ของผู้ตอบที่มีประสบการณ์มีอาการปวดหัวและอาการทั่วไป (5) เกี่ยวกับสภาพจิตใจของพวกเขา22% ของผู้ตอบรู้สึกง่าย ๆ ผิดหวัง และนั้นกระตุ้นทำและฝันร้ายมีประสบการณ์ 21%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซมิปาลาติน ก / ผลของการสัมผัสรังสี / ฮิโระชิมะและนะงะซะกิ .
วัตถุประสงค์หลักของกระดาษ ปัจจุบัน คือ เพื่อศึกษาผลของรังสีต่อชาว
ใกล้การทดสอบนิวเคลียร์ เซมิพาลาทิน กเว็บไซต์ ( snts ) , คาซัคสถาน ของเรา ทีมวิจัยของสถาบันวิจัย
สำหรับรังสีชีววิทยาและการแพทย์ ซึ่งมหาวิทยาลัย เริ่มต้นใน 2002 นำฟิลด์
การศึกษาวิจัยการใช้แบบสำรวจ แบบสอบถาม กระดาษปัจจุบันพยายามชี้แจงถึงผลกระทบต่อสุขภาพ และปัญหาสุขภาพจิต
บนประชากรโดยการสุ่มตัวอย่างแบบของเรา ในการตอบสนองต่อการสำรวจของเรา
กระดาษ ปัจจุบันเน้นการตอบสนองต่อ คำถามที่เกี่ยวกับ
สุขภาพและปัญหาด้านจิตใจของพวกเขา ข้อมูลในเซมิปาลาติน กได้รับการเปรียบเทียบกับผลลัพธ์
ได้รับในที่คล้ายกัน การสำรวจโดยเมืองฮิโรชิมา และเมืองนางาซากิ แสดงผล : ( 1 ) 33 %
ผู้อยู่อาศัยกล่าวว่าพวกเขารู้สึกไม่ดีหรือมีเงื่อนไขสุขภาพที่เลวร้ายมาก ( 2 ) 70% ของประชาชนอย่างมาก
ยอมรับความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างเงื่อนไขสุขภาพที่ไม่ดีของพวกเขาและทดสอบนิวเคลียร์ ( 3 ) โรค
ที่มากกว่า 30 % ของผู้ตอบแบบสอบถามซึ่งจะลดอาการปวดหลังปวดข้อ / / โรคไขข้อ ความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ และโรค
ระบบย่อยอาหาร ( 4 ) บาดเจ็บเฉียบพลันรังสีจาก 2492 ถึง 1962 20 กว่า %
ของผู้ตอบแบบสอบถามประสบ คือ ปวดศีรษะและวิงเวียนทั่วไป ( 5 ) ด้านสภาพจิตใจของพวกเขา
22 % ของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกหงุดหงิดง่าย และปั่นป่วน และ 21% ที่มีประสบการณ์ฝันร้าย