The aim of this paper is to contrib

The aim of this paper is to contribute to this area of study by adapting the FBS
framework to represent Needs and Requirements. Several papers have been
written about Gero’s FunctioneBehavioureStructure (FBS) framework and
its ambiguities and limitations (e.g., in Design Studies: Galle, 2009; Vermaas
& Dorst, 2007). Nevertheless, the FBS framework still remains a reference
model to describe the design processes and tasks, and for this reason, the present
paper adopts the FBS framework as a starting point. For the sake of clarity,
the aim of the proposed model is to support a more careful and detailed
investigation of the processes that occur in the earliest stages of design. Therefore,
it might be considered globally prescriptive, in terms of a general recommendation to include in any design activity a clear identification of the Needs to be addressed and then a careful definition of the Requirements specification.
These should occur before proceeding with the formulation of the Function, Behaviour and Structure design variables. Additionally, the proposed model has mostly a descriptive nature, as a general framework to describe actual product definition processes and also to map and analyse the outcomes of the new user-oriented design practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของเอกสารนี้จะนำไปสู่การศึกษาพื้นที่นี้ โดยดร. FBSกรอบเพื่อแสดงความต้องการและความต้องการ เอกสารต่าง ๆ ได้เขียนเกี่ยวกับกรอบของเกโร FunctioneBehavioureStructure (FBS) และambiguities ความข้อจำกัด (เช่น ในการออกแบบการศึกษา: กอลล์ 2009 Vermaas& Dorst, 2007) อย่างไรก็ตาม กรอบ FBS ยังคง อ้างอิงแบบจำลองเพื่ออธิบายกระบวนการออกแบบและงาน และด้วย เหตุนี้ ปัจจุบันกระดาษ adopts กรอบ FBS เป็นจุดเริ่มต้น เพื่อความชัดเจนจุดมุ่งหมายของแบบจำลองที่นำเสนอคือการ สนับสนุนความระมัดระวังมากขึ้น และรายละเอียดการตรวจสอบกระบวนการที่เกิดขึ้นในขั้นตอนแรกสุดของการออกแบบ ดังนั้นจึงอาจถือว่ารับมือทั่วโลก ในคำแนะนำทั่วไปจะรวมไว้ในกิจกรรมการออกแบบรหัสที่ชัดเจนของความต้องการที่จะ addressed แล้วระวังข้อกำหนดของข้อกำหนดความต้องการเหล่านี้จะเกิดขึ้นก่อนที่จะดำเนินการแบ่งฟังก์ชัน พฤติกรรม และโครงสร้างตัวแปรการออกแบบ นอกจากนี้ รูปแบบการนำเสนอมีส่วนใหญ่อธิบายธรรมชาติ เป็นกรอบทั่วไป เพื่ออธิบายกระบวนการข้อกำหนดผลิตภัณฑ์จริง และยังให้แผนที่ และวิเคราะห์ผลลัพธ์ของปฏิบัติการออกแบบที่ผู้ใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการมีส่วนร่วมในการศึกษานี้ได้โดยการปรับ FBS
กรอบเพื่อเป็นตัวแทนของความต้องการและความต้องการ เอกสารหลายคนได้รับการเขียนเกี่ยวกับ Gero ของ FunctioneBehavioureStructure (FBS) กรอบและงงงวยและข้อจำกัด (เช่นในการศึกษาออกแบบ: กอลล์ 2009; Vermaas และกระหาย 2007) อย่างไรก็ตามกรอบ FBS ยังคงอ้างอิงรูปแบบเพื่ออธิบายกระบวนการออกแบบและการงานและด้วยเหตุนี้ในปัจจุบันกระดาษadopts กรอบ FBS เป็นจุดเริ่มต้น เพราะความชัดเจนในเป้าหมายของการนำเสนอรูปแบบคือการสนับสนุนการระมัดระวังมากขึ้นและมีรายละเอียดการตรวจสอบของกระบวนการที่เกิดขึ้นในขั้นตอนแรกของการออกแบบ ดังนั้นมันอาจจะได้รับการพิจารณากำหนดทั่วโลกในแง่ของคำแนะนำทั่วไปจะรวมไว้ในกิจกรรมการออกแบบใด ๆ การระบุที่ชัดเจนของความต้องการที่จะได้รับการแก้ไขแล้วความหมายที่ระมัดระวังของข้อกำหนดความต้องการ. เหล่านี้จะเกิดขึ้นก่อนที่จะดำเนินการกับการกำหนดของ ฟังก์ชั่นและตัวแปรพฤติกรรมการออกแบบโครงสร้าง นอกจากนี้รูปแบบที่นำเสนอส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นคำอธิบายที่เป็นกรอบทั่วไปที่จะอธิบายความหมายกระบวนการผลิตภัณฑ์จริงและยังแผนที่และวิเคราะห์ผลของการออกแบบที่มุ่งเน้นผู้ใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการวิจัยนี้คือการมีส่วนร่วมในพื้นที่ของการศึกษาโดยการปรับ FBS
กรอบแสดงความต้องการและข้อกำหนด เอกสารต่าง ๆ ได้ถูก
เขียนเกี่ยวกับจากนั้นก็ functionebehaviourestructure ( FBS ) กรอบ
ของงงงวยและข้อจำกัด ( เช่นในการศึกษาออกแบบ Galle , 2009 ; vermaas
&ดอร์สต , 2007 ) อย่างไรก็ตาม กรอบอ้างอิง
FBS ยังคงแบบจำลองเพื่ออธิบายการออกแบบกระบวนการและงานและสำหรับเหตุผลนี้กระดาษปัจจุบัน
adopts FBS กรอบเป็นจุดเริ่มต้น เพื่อความชัดเจน
จุดมุ่งหมายของแบบจำลองคือ สนับสนุนระมัดระวังและตรวจสอบข้อมูล
ของกระบวนการที่เกิดขึ้นในขั้นตอนแรกของการออกแบบ ดังนั้นมันอาจจะพิจารณากําหนด
) ,ในแง่ของการแนะนำทั่วไปที่จะรวมในการออกแบบกิจกรรมการระบุที่ชัดเจนของความต้องการที่จะ addressed และความหมายระวังของความต้องการสเปค
เหล่านี้จะเกิดขึ้นก่อนที่จะดำเนินการกำหนดฟังก์ชันของตัวแปรโครงสร้างการออกแบบ นอกจากนี้ แบบจำลองได้ ส่วนใหญ่เป็นลักษณะเชิงบรรยายเป็นกรอบทั่วไปเพื่ออธิบายกระบวนการนิยามสินค้าจริง และยัง แผนที่ และวิเคราะห์ผลลัพธ์ของผู้ใช้ใหม่ที่มุ่งเน้นการปฏิบัติการออกแบบ