With regard to our talk in line app

With regard to our talk in line app.
1. Please adjust quantity of some products in proforma IV EX.15005 and the detail as attached file.
2. I want to add on some products the detail as below.
Prod # Product Description Q’ty
AP-87D ALGAEFIX 237ml Bottle 24
AP-89E QUICK START 473ml Bottle 12
AP-45D AMMO LOCK 237ml Bottle 12
AP-45E AMMO LOCK 473ml Bottle 12
AP-56D STRESS ZYME 237ml Bottle 36
AP-11G MELAFIX 118ml Bottle-All Natural 60

3. As for order item #387C and #387D, I want to add an order these items are 24 bottle and 12 bottle respectively.
And can you send me in this shipment?
4. Please handle in the transportation to us.
5. Could you make a better price with 20% discount for us because the exchange rate of Thai baht is still high and your price list is high more than what we get in average to 20- 30%, so we will have issues of selling Price and adjustment. Please consider and advise. I will appreciate your consideration on this matter.
Looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราพูดคุยในรายการ app 1.ปรับปริมาณของสินค้ายอด IV EX.15005 และรายละเอียดตามแฟ้มแนบ2.ต้องการเพิ่มผลิตภัณฑ์บางรายละเอียดดังนี้ผลิตภัณฑ์#ผลิตภัณฑ์คำอธิบาย Q'tyAP 87D ALGAEFIX 237ml ขวด 24AP 89E งาน 473ml ขวด 12ขวด 237ml ล็อกกระสุน AP 45D 12AP 45E AMMO ล็อค 473 มล.ขวด 12AP - 56D เครียด ZYME 237ml ขวด 36MELAFIX AP - 11G 118ml ขวดทั้งหมดธรรมชาติ 603. การสั่งสินค้า #387C และ #387D ฉันต้องการเพิ่มใบสั่งสินค้าเหล่านี้มี 24 ขวดและขวดตามลำดับ และคุณสามารถส่งฉันในการจัดส่งนี้4.ในการขนส่งที่เรา5. สามารถคุณได้ราคาดีกว่า ด้วยส่วนลด 20% สำหรับเราเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนของไทยยังคงสูง และรายการของคุณราคาจะสูงมากกว่าสิ่งที่เรารับโดยเฉลี่ย 20-30% ดังนั้นเราจะมีปัญหาของการปรับราคาขาย โปรดพิจารณา และให้คำแนะนำ ฉันจะขอบคุณคุณพิจารณาในเรื่องนี้มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการพูดคุยของเราในแอปพลิเคบรรทัด.
1 โปรดปรับปริมาณของสินค้าบางอย่างในเสมือน IV EX.15005 และรายละเอียดไฟล์ที่แนบมา.
2 ฉันต้องการที่จะเพิ่มในสินค้าบางรายละเอียดดังต่อไปนี้.
Prod # รายละเอียดสินค้า Q'ty
AP-87D ALGAEFIX 237ml ขวด 24
AP-89E QUICK START 473ml ขวด 12
AP-45D AMMO LOCK 237ml ขวด 12
AP-45E AMMO LOCK 473ml ขวด 12
AP-56D ความเครียด ZYME 237ml ขวด 36
AP-11G MELAFIX 118ml ขวดธรรมชาติทั้งหมด 60 3. ในฐานะที่เป็นสำหรับรายการเพื่อ 387C # และ # 387D ผมต้องการที่จะเพิ่มการสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้มีขนาด 24 และ 12 ขวดขวดตามลำดับ. และคุณสามารถส่ง ผมในการจัดส่งนี้หรือไม่? 4 กรุณาจัดการในการขนส่งให้เรา. 5 คุณสามารถให้ราคาที่ดีขึ้นด้วยส่วนลด 20% สำหรับเราเพราะอัตราแลกเปลี่ยนเงินบาทยังคงสูงและรายการราคาของคุณอยู่ในระดับสูงมากขึ้นกว่าสิ่งที่เราได้รับในการเฉลี่ย 20- 30% ดังนั้นเราจะมีปัญหาในการขายและราคา การปรับ โปรดพิจารณาและให้คำแนะนำ ฉันจะได้ชื่นชมการพิจารณาของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ