What: Unlike, say, Boston’s baked b

What: Unlike, say, Boston’s baked beans, the most famous British bean dish is supposed to come from a can—preferably a blue Heinz can of “baked beans in tomato sauce” (which remain quite different from America’s sweeter, porkier canned baked beans), although other brands are out there. Never mind that these navy beans are actually stewed, or that this is hardly flavorful gourmet fare: The point is that it’s inexpensive, filling, and oh-so-British, literally just canned beans heated up and dumped over (hopefully) buttered toast. Heinz claims that an executive invented the dish as a marketing ploy in 1927, but it’s likely the dish is still around today because it was so common as a cheap protein during World War II, for breakfast, dinner, or both. Today it’s more popular as breakkie for broke university students, budget-strapped travelers, and, well, people feeling nostalgic for those days. Some people add mustard or HP sauce; some melt cheese on top; many won’t eat a traditional English fry-up without it on the side. As for the taste? It’s just exactly what it sounds like—there’s no secret hidden ingredient, though butter definitely makes it better—so if you like British canned beans, you’ll be in good shape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไร: แตกต่าง พูด Boston ถั่วขาว จานถั่วอังกฤษมีชื่อเสียงน่าจะมาจากสามารถ — ควรเปอร์ไฮนซ์น้ำเงินสามารถของ "ถั่วขาวในซอสมะเขือเทศ" (ซึ่งยังคงต่างจากของอเมริกาหวาน porkier กระป๋องถั่วขาว), ถึงแม้ ว่าแบรนด์อื่น ๆ ได้ที่นี่ ไม่ทราบว่า จริงจะเคี่ยวถั่วเหล่านี้กองทัพเรือ หรือว่า เป็นค่าโดยสารอาหารที่รสไม่: จุดอยู่ก็ราคาไม่แพง บรรจุ และโอ้ เพื่ออังกฤษ อักษรเพียง ถั่วกระป๋องร้อน และทิ้งมากกว่าขนมปัง buttered (หวัง) เปอร์ไฮนซ์อ้างว่า ผู้บริหารคิดค้นจานเป็นพลอยการตลาดในปี 1927 แต่มีแนวโน้มอาหารยังคงรอบวันนี้ก็เพื่อร่วมกันเป็นโปรตีนราคาถูกในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง อาหารเช้า อาหารเย็น หรือทั้งสอง วันนี้มันเป็นที่นิยมมากขึ้นเป็น breakkie สำหรับนักศึกษาที่ยากจน ยึดงบประมาณเดินทาง และ ดี คนที่รู้สึกกลิ่นสำหรับวันนั้น บางคนเพิ่มมัสตาร์ดซอส HP บางละลาย หลายคนจะไม่กินจำพวกภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมโดยไม่ด้าน สำหรับรสชาติ มันเป็นเพียงสิ่งที่มันเสียงเหมือน — มีสารซ่อนไม่ลับ ว่าเนยแน่นอนทำให้มันดีกว่า — ดังนั้นถ้าคุณชอบถั่วกระป๋องที่อังกฤษ คุณจะมีรูปร่างที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไร: ซึ่งแตกต่างจากการพูด, ถั่วอบบอสตันที่มีชื่อเสียงที่สุดจานถั่วอังกฤษควรจะมาจาก CAN-ยิ่งฟ้าไฮนซ์สามารถของ "ถั่วอบในซอสมะเขือเทศ" (ซึ่งยังคงค่อนข้างแตกต่างจากความหวานของอเมริกา porkier กระป๋องถั่วอบ ) แม้ว่าแบรนด์อื่น ๆ ออกมี ไม่เคยคิดว่าสิ่งเหล่านี้ถั่วกองทัพเรือตุ๋นจริงหรือที่ว่านี้แทบจะไม่เป็นของว่างรสเลิศรสชาติ: ประเด็นก็คือว่ามันเป็นราคาไม่แพงกรอกและโอ้ดังของอังกฤษอย่างแท้จริงเพียงกระป๋องถั่วร้อนขึ้นและทิ้ง (หวังว่า) ขนมปังปิ้งทาเนย ไฮนซ์อ้างว่าผู้บริหารคิดค้นจานเป็นวิธีการตลาดในปี 1927 แต่ก็มีแนวโน้มที่จานยังคงเป็นรอบในวันนี้เพราะมันเป็นเพื่อร่วมกันเป็นโปรตีนราคาถูกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับอาหารเช้า, อาหารเย็นหรือทั้งสองอย่าง วันนี้มันเป็นที่นิยมมากขึ้นเป็น breakkie สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยยากจนนักท่องเที่ยวรัดและดีคนรู้สึกถวิลหาวันนั้น บางคนเพิ่มมัสตาร์ดหรือซอส HP; บางชีสละลายด้านบน; จำนวนมากจะไม่กินดั้งเดิมภาษาอังกฤษทอดขึ้นโดยไม่ได้อยู่ด้านข้าง สำหรับรสชาติ? มันเป็นเพียงสิ่งที่มันเสียงเหมือนไม่มีส่วนผสมที่ซ่อนความลับ แต่เนยแน่นอนทำให้ดีขึ้นดังนั้นหากคุณเช่นถั่วกระป๋องอังกฤษคุณจะอยู่ในรูปร่างที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แตกต่าง , พูด , บอสตันถั่วอบ ที่มีชื่อเสียงที่สุดจานถั่วอังกฤษควรจะมาจาก สามารถ โดยเฉพาะสีฟ้าไฮนซ์สามารถของถั่วอบในซอสมะเขือเทศ " ( ซึ่งยังคงค่อนข้างแตกต่างจากของอเมริกาหวาน porkier อบถั่วกระป๋อง ) แต่ยี่ห้ออื่นออกมี ไม่เคยคิดว่าถั่วของกองทัพเรือเหล่านี้เป็นจริงตุ๋น หรือ ว่า นี้ไม่ใช่รสชาติ Gourmet ค่าโดยสาร : ประเด็นคือ ว่า มันไม่แพง ไส้ และโอ้ อังกฤษ แค่กระป๋องถั่วอุ่นขึ้นและทิ้งมากกว่า ( หวังว่า ) ขนมปังทาเนย ไฮนซ์ อ้างว่าผู้บริหารคิดค้นอาหารเป็นวิธีการตลาดหรู แต่ก็มีแนวโน้มที่จานยังคงเป็นรอบ ๆในวันนี้เพราะมันก็ธรรมดาเหมือนราคาถูกโปรตีนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , อาหารเช้า , อาหารค่ำ , หรือทั้งสองอย่าง วันนี้มันเป็นที่นิยมสำหรับนักศึกษา มหาวิทยาลัย breakkie หักงบประมาณที่นักท่องเที่ยว และ ประชาชนรู้สึกคิดถึงวันเวลาเหล่านั้น บางคนเพิ่มมัสตาร์ดซอสหรือ HP บางส่วนละลายชีสด้านบน ๆไม่กินทอดภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมขึ้น โดยด้าน สำหรับรสชาติ ? มันก็แค่สิ่งที่มันเสียงเหมือนมีความลับที่ซ่อนอยู่ในส่วนผสม แต่เนยแน่นอน มันทำให้ดีขึ้น ดังนั้นหากคุณต้องการถั่วกระป๋องอังกฤษ คุณจะอยู่ในรูปร่างที่ดี