In Oracle, when a block of data is

In Oracle, when a block of data is updated, the old version of the block is
stored in what is known as a Rollback Segment. Rollback segments are now
called Undo Tablespaces in Oracle 9i but the two names refer to virtually the
same entity with slightly different management characteristics so for the
purposes of this paper we will refer to Rollback Segments or RBS. Note that
these rollback segments are not for crash recovery but rather they are for
transactional purposes. This means that, not only is the old block of data
stored in the rollback segment, but the undo and redo images of the changed
data are also stored in the redo logs for recovery purposes.
Each Oracle block (known as a page in DB2) has what is called a System
Change Number (SCN) associated with it. Logically you can think of this as
a timestamp for the data page to indicate the version of the page. So when a
row on a page is updated, the current version of the block with the current
SCN is copied into the rollback segment, then the data page is updated and
given a new SCN (which is stored in the block header).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Oracle เมื่อบล็อกของข้อมูลที่มีการปรับปรุง รุ่นเก่าของบล็อกคือเก็บไว้เป็นที่รู้จักเป็นเซ็กเมนต์ย้อนกลับ ส่วนย้อนกลับอยู่ในขณะนี้เรียกว่ายกเลิกพื้นที่ตาราง Oracle 9i แต่ชื่อสองหมายถึงความจริงเอนทิตีเดียวกันกับลักษณะการบริหารที่แตกต่างกันเล็กน้อยในการวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้เราจะอ้างอิงถึงส่วนย้อนกลับหรือ RBS หมายเหตุว่าเซ็กเมนต์เหล่านี้ย้อนกลับไม่ได้สำหรับการกู้คืนความล้มเหลวสิ้นเชิง แต่สำหรับวัตถุประสงค์เกี่ยวกับธุรกรรมทาง หมายความ ว่า ไม่เพียงแต่เป็นบล็อกเก่าของข้อมูลเก็บอยู่ในเซ็กเมนต์ย้อนกลับ แต่ภาพยกเลิกและทำซ้ำของการเปลี่ยนแปลงข้อมูลถูกเก็บไว้ในแฟ้มบันทึกทำซ้ำสำหรับการกู้คืนแต่ละบล็อค Oracle (เรียกว่าเพ DB2) มีอะไรเรียกว่าระบบเปลี่ยนเลข (SCN) เกี่ยวข้องกับการ ตรรกะคุณสามารถคิดนี้เป็นการบันทึกเวลาสำหรับข้อมูลเพื่อระบุรุ่นของหน้า ดังนั้นเมื่อการปรับปรุงแถวในหน้า บล็อกกับตัวรุ่นปัจจุบันSCN จะถูกคัดลอกลงในเซ็กเมนต์ย้อนกลับ แล้วมีการปรับปรุงหน้าข้อมูล และให้ SCN ใหม่ (ซึ่งอยู่ในส่วนหัวของบล็อก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Oracle เมื่อบล็อกของข้อมูลมีการปรับปรุงรุ่นเก่าของบล็อกที่มีการ
จัดเก็บไว้ในสิ่งที่เรียกว่าส่วนย้อนกลับ ส่วนย้อนกลับตอนนี้
เรียกว่า Tablespaces เลิกทำใน Oracle 9i แต่ทั้งสองชื่อจริงหมายถึง
นิติบุคคลที่มีลักษณะเดียวกับการจัดการที่แตกต่างกันเล็กน้อยเพื่อให้
วัตถุประสงค์ของบทความนี้เราจะย้อนกลับหมายถึงกลุ่มหรือ RBS โปรดทราบว่า
เหล่านี้ส่วนย้อนกลับไม่ได้สำหรับการกู้คืนความผิดพลาด แต่พวกเขาสำหรับ
วัตถุประสงค์ในการทำธุรกรรม ซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่เป็นกลุ่มเก่าของข้อมูล
ที่เก็บไว้ในส่วนย้อนกลับ แต่ยกเลิกและทำซ้ำภาพของการเปลี่ยนแปลง
ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ในบันทึกการทำซ้ำเพื่อวัตถุประสงค์ในการกู้คืน.
แต่ละบล็อกออราเคิล (ที่รู้จักกันเป็นหน้า DB2) มีสิ่งที่เรียกว่าระบบ
เปลี่ยนหมายเลข (SCN) ที่เกี่ยวข้องกับมัน เหตุผลที่คุณสามารถคิดว่านี่เป็น
เวลาที่บันทึกหน้าข้อมูลเพื่อระบุรุ่นของหน้า ดังนั้นเมื่อ
แถวบนหน้าเว็บมีการปรับปรุงรุ่นปัจจุบันของบล็อกที่มีในปัจจุบัน
SCN จะถูกคัดลอกลงในส่วนย้อนกลับแล้วหน้าข้อมูลการปรับปรุงและ
ได้รับ SCN ใหม่ (ซึ่งจะถูกเก็บไว้ในส่วนหัวของบล็อก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Oracle , เมื่อมีบล็อกของข้อมูลมีการปรับปรุงเวอร์ชั่นเก่าของบล็อกคือ
เก็บไว้ในสิ่งที่เรียกว่าย้อนกลับกลาง ส่วนย้อนกลับตอนนี้
โทรมายกเลิก tablespaces ใน Oracle ข้อมูลแต่สองชื่อที่อ้างถึงจริง
เดียวกันนิติบุคคลที่มีลักษณะการจัดการที่แตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับ
วัตถุประสงค์ของกระดาษนี้เราจะอ้างอิงถึงส่วนย้อนกลับ หรือ RBS . หมายเหตุ
ส่วนย้อนกลับเหล่านี้ไม่ได้สำหรับการกู้คืนความผิดพลาดแต่พวกเขาสำหรับ
วัตถุประสงค์ของทรานแซคชัน ซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่เป็นบล็อกเก่าของข้อมูล
เก็บไว้ในส่วนย้อนกลับ แต่ยกเลิกและทำซ้ำภาพของการเปลี่ยนแปลง
ข้อมูลยังถูกเก็บไว้ในบันทึกใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ในการกู้คืน .
แต่ละบล็อก Oracle ( ที่รู้จักกันเป็นหน้าใน DB2 ) มีสิ่งที่เรียกว่าระบบ
เปลี่ยนระบบหมายเลข ) ที่เกี่ยวข้องกับมันเหตุผลที่คุณสามารถคิดนี้เป็น
ประทับเวลาสำหรับข้อมูลหน้าบ่งบอกรุ่นของหน้า ดังนั้นเมื่อ
แถวหน้ามีการปรับปรุงรุ่นปัจจุบันของบล็อกกับระบบปัจจุบัน
จะถูกคัดลอกลงย้อนกลับส่วนแล้วหน้าข้อมูลการปรับปรุงและ
ให้ระบบใหม่ ( ซึ่งจะถูกเก็บไว้ในหัวบล็อก )