The Thai legislature is currently c

The Thai legislature is currently considering a draft of a new Land and Building Tax Act (the Act) which would replace the current Building and Land Tax Act B.E. 2475 (BLTA) and the Local Development Tax B.E. 2508 (LDT). If passed in its current form, the Act will have a profound impact on the general public as it will increase the tax base and introduce a new method of calculating property tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยทูลเกล้าทูลกระหม่อมเป็นกำลังพิจารณาร่างใหม่ที่ดินและอาคารพระราชบัญญัติภาษี (การกระทำ) ซึ่งจะแทนปัจจุบันอาคาร และที่ดินภาษีตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2475 (BLTA) และในท้องถิ่นพัฒนาภาษีพ.ศ. 2508 (LDT) ถ้าผ่านในรูปแบบปัจจุบัน บัญญัติจะมีผลกระทบลึกซึ้งในสาธารณะทั่วไปจะเพิ่มฐานภาษี และแนะนำวิธีใหม่ของการคำนวณภาษีทรัพย์สินไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภานิติบัญญัติของไทยกำลังพิจารณาร่างของที่ดินใหม่และพระราชบัญญัติภาษีอาคาร (พระราชบัญญัติ) ที่จะเข้ามาแทนที่อาคารในปัจจุบันและพระราชบัญญัติภาษีที่ดิน พ.ศ. 2475 (BLTA) และภาษีการพัฒนาท้องถิ่น พ.ศ. 2508 (LDT) ถ้าผ่านในรูปแบบปัจจุบันพระราชบัญญัติจะมีผลกระทบต่อประชาชนทั่วไปที่จะเพิ่มฐานภาษีและแนะนำวิธีการใหม่ในการคำนวณภาษีทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิติบัญญัติไทยกำลังพิจารณาร่างพ.ร.บ. ภาษีที่ดิน และอาคารใหม่ ( Act ) ซึ่งจะแทนที่อาคารปัจจุบัน และกฎหมายภาษีที่ดิน พ.ศ. 2475 ( blta ) และภาษีเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น พ.ศ. พ.ศ. ( ldt ) ถ้าผ่านในรูปแบบปัจจุบัน กฎหมายจะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อประชาชนทั่วไปเป็นมันจะเพิ่มฐานภาษี และแนะนำวิธีการใหม่ในการคำนวณภาษีทรัพย์สิน