Thank you for purchase products fro

Thank you for purchase products from Cdiscount . We would like to inform you that we have to cancel order 1507181137PNNOA

We already canceled in system and refund to your credit card, the process of us within 21 working days but will not including the process of your bank since on July 23, 2015.

after that, is on process of 2c2p , we already re-check from 2c2p on process refund since Aug 19, 2015 attached file, so you have to check the balance to your bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจาก Cdiscount เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องยกเลิกใบสั่ง 1507181137PNNOA เรายกเลิกแล้วในระบบการรับคืนของบัตรเครดิต กระบวนการของเราภายใน 21 วันทำงานแต่จะไม่รวมถึงกระบวนการของธนาคารตั้งแต่บน 23 กรกฎาคม 2015หลังจากนั้น อยู่ในกระบวนการของ 2c2p เราแล้วตรวจสอบจาก 2c2p ในกระบวนการคืนตั้งแต่ 19 aug, 2015 แนบแฟ้ม ดังนั้นคุณต้องตรวจสอบยอดดุลไปยังธนาคารของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการซื้อสินค้าจาก Cdiscount เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเรามีการยกเลิกคำสั่ง 1507181137PNNOA เรายกเลิกแล้วในระบบและการคืนเงินให้กับบัตรเครดิตของคุณกระบวนการของเราภายใน 21 วันทำการ แต่จะไม่รวมถึงกระบวนการของธนาคารของคุณตั้งแต่วันที่ 23 กรกฏาคม 2015 หลังจาก ที่อยู่ในกระบวนการของ 2c2p เราได้ตรวจสอบอีกครั้งจาก 2c2p ในกระบวนการคืนเงินตั้งแต่ 19 สิงหาคม 2015 ไฟล์ที่แนบมาเพื่อให้คุณมีการตรวจสอบยอดเงินไปยังธนาคารของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ซื้อสินค้าจาก cdiscount . เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราต้องยกเลิกการสั่งซื้อ 1507181137pnnoa

เราก็ยกเลิกในระบบและการคืนเงินบัตรเครดิตของคุณ กระบวนการของเราภายใน 21 วัน แต่จะไม่รวมกระบวนการของธนาคารตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม 2015 .

หลังจากนั้น คือในกระบวนการของ 2c2p เราอยู่แล้ว จะตรวจสอบจาก 2c2p ในขั้นตอนการคืนเงินตั้งแต่ 19 ส.ค. ,2015 แนบไฟล์ ดังนั้นคุณต้องตรวจสอบยอดเงินธนาคารของคุณ