According to the above table, over

According to the above table, over 90% of PTTGC Group’s revenue is generated in Thailand. The Corporate Tax Rate in Thailand is 20%. However, most of PTTGC’s operations in Thailand have received tax exemption privileges and double deduction expenses from the Board of Investment (BOI).
There are 3 privileges granted from BOI:
a. Corporate income tax exemption (tax holiday) for a period of 8 years;
b. A 50% reduction of corporate income tax rate for the next 5 years; and
c. Double deduction of transportation, electricity and water costs from corporate taxable income for 10 years.
PTTGC’s Effective Tax Rate in Thailand is generally lower than Corporate Tax Rate of 20% due to many BOI certificates granted to our local operations. Our Effective Tax Rate varies year by year due to various utilization period of each BOI privilege which has different beginning activation date. Most of the local operations are tax exempted except for Refinery and Aromatic businesses. In 2014, both operations were affected by the sharp decline in oil price resulting in taxable losses. As a result, PTTGC’s Effective Tax Rate in 2014 was approximately 2%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตารางข้างต้นกว่า 90% ของรายได้ของกลุ่ม บริษัท PTTGC จะถูกสร้างขึ้นในประเทศไทย อัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลในประเทศไทย 20% แต่ส่วนใหญ่ของการดำเนินงานของ PTTGC ในประเทศไทยได้รับสิทธิประโยชน์ยกเว้นภาษีและค่าใช้จ่ายหักสองจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI).
มี 3 สิทธิประโยชน์จากการส่งเสริมการลงทุนได้รับคือ:
ได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล (วันหยุดภาษี) ระยะเวลา 8 ปีที่ผ่านมา;
ข ลด 50% ของอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับ 5 ปีข้างหน้า; และค
หักคู่ของการขนส่งไฟฟ้าและค่าใช้จ่ายน้ำจากองค์กรที่ต้องเสียภาษีรายได้ 10 ปี.
ของ PTTGC มีผลบังคับใช้อัตราภาษีในประเทศไทยโดยทั่วไปต่ำกว่าอัตราภาษีนิติบุคคลจาก 20% เนื่องจากบัตรส่งเสริมการลงทุนจำนวนมากที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานในท้องถิ่นของเรา อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพของเราแตกต่างกันไปทุกปีเนื่องจากระยะเวลาการใช้งานที่แตกต่างกันของแต่ละสิทธิประโยชน์ BOI ซึ่งมีจุดเริ่มต้นในวันที่เปิดใช้งานที่แตกต่างกัน ส่วนใหญ่ของการดำเนินงานในท้องถิ่นได้รับการยกเว้นภาษียกเว้นโรงกลั่นน้ำมันและธุรกิจอะโรเมติก ในปี 2014 การดำเนินงานทั้งสองได้รับผลกระทบจากการลดลงคมชัดในราคาน้ำมันที่ส่งผลในการสูญเสียที่ต้องเสียภาษี เป็นผลของ PTTGC มีผลบังคับใช้อัตราภาษีในปี 2014 อยู่ที่ประมาณ 2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตารางข้างต้น กว่า 90% ของรายได้รวมของกลุ่มจะถูกสร้างขึ้นในประเทศไทย อัตราภาษีของบริษัทในไทย 20% แต่ส่วนใหญ่ของช่วงงานในประเทศไทยได้รับการยกเว้นภาษีสิทธิประโยชน์และค่าใช้จ่ายการหักสองเท่าจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ )
มี 3 สิทธิพิเศษที่ได้รับจากบีโอไอ :
aตามตารางข้างต้น กว่า 90% ของรายได้รวมของกลุ่มจะถูกสร้างขึ้นในประเทศไทย อัตราภาษีของบริษัทในไทย 20% แต่ส่วนใหญ่ของช่วงงานในประเทศไทยได้รับการยกเว้นภาษีสิทธิประโยชน์และค่าใช้จ่ายการหักสองเท่าจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ )
มี 3 สิทธิพิเศษที่ได้รับจากบีโอไอ :
aตามตารางข้างต้น กว่า 90% ของรายได้รวมของกลุ่มจะถูกสร้างขึ้นในประเทศไทย อัตราภาษีของบริษัทในไทย 20% แต่ส่วนใหญ่ของช่วงงานในประเทศไทยได้รับการยกเว้นภาษีสิทธิประโยชน์และค่าใช้จ่ายการหักสองเท่าจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ )
มี 3 สิทธิพิเศษที่ได้รับจากบีโอไอ :
aตามตารางข้างต้น กว่า 90% ของรายได้รวมของกลุ่มจะถูกสร้างขึ้นในประเทศไทย อัตราภาษีของบริษัทในไทย 20% แต่ส่วนใหญ่ของช่วงงานในประเทศไทยได้รับการยกเว้นภาษีสิทธิประโยชน์และค่าใช้จ่ายการหักสองเท่าจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ )
มี 3 สิทธิพิเศษที่ได้รับจากบีโอไอ :
a