Ask economists at the World Bank (

Ask economists at the World Bank ( Which stopped lending to Thailand long ago because the country had become too rich ) and the answer is different. This week, in the bank’s luxe 30th-floor offices overlooking Bangkok, they told reporters that Thailand would remain the slowest-growing economy in South-East Asia till 2016(see page 153,lf, of their report). They expect the economies of Thailand’s neighbours to keep chugging along nicely: Myanmar at 8%-plus, Cambodia and Laos at 7%, and Indonesia, Malaysia and Vietnam all between 5% and 6%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถามนักเศรษฐศาสตร์ธนาคารโลก (ซึ่งหยุดให้ยืมไทยนานเนื่องจากประเทศได้กลายเป็นรวยเกินไป) และคำตอบคือแตกต่างกัน สัปดาห์นี้ ในธนาคารลุกซ์ชั้น 30 สำนักงานมองเห็นกรุงเทพมหานคร พวกเขาบอกนักข่าวว่าไทยจะยังคงช้าที่สุดเติบโตเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึง 2016 (ดูหน้า 153, lf รายงานของพวกเขา) พวกเขาคาดว่าเศรษฐกิจของประเทศเพื่อนบ้านของไทยเพื่อให้ chugging ตามสะดวก: พม่ากัมพูชาและลาวที่ 7% และอินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนามทั้งหมดระหว่าง 5% และ 6% 8%-พลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถามนักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารโลก (ซึ่งหยุดการให้กู้ยืมเพื่อไทยมานานแล้วเพราะประเทศได้กลายเป็นที่อุดมไปด้วย) และคำตอบที่แตกต่างกัน ในสัปดาห์นี้ในสำนักงานของธนาคารหรู 30 ชั้นสามารถมองเห็นวิวกรุงเทพฯพวกเขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าประเทศไทยจะยังคงเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตช้าที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึง 2016 (ดูหน้า 153, LF ของรายงานของพวกเขา) พวกเขาคาดหวังเศรษฐกิจของประเทศเพื่อนบ้านของไทยที่จะให้ chugging ตามอย่างพม่าที่ 8% บวกกัมพูชาและลาวที่ 7% และอินโดนีเซียมาเลเซียและเวียดนามระหว่าง 5% และ 6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถามนักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารโลก ( ซึ่งหยุดการให้กู้ยืมเงินเพื่อประเทศไทยนานแล้ว เพราะประเทศก็รวยเหมือนกัน ) และคำตอบที่แตกต่างกัน สัปดาห์นี้ใน 30 ชั้น สำนักงาน ธนาคาร หรูหราสามารถมองเห็นกรุงเทพฯ พวกเขาบอกนักข่าวว่าประเทศไทยจะยังคงเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตช้าที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึง 2016 ( เห็นหน้าแล้ว ถ้าของรายงาน )พวกเขาคาดหวังว่าเศรษฐกิจของประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อให้ค่อยเป็นค่อยไปตามทางที่ 8% - บวก พม่า ลาว และกัมพูชา ที่ 7% และ อินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม ระหว่าง 5% และ 6%