There can be marked differences bet

There can be marked differences between Maori and NZ European (Pakeha) societies and culture. This is particularly apparent when moving in tribal (Iwi) circles. Due to colonisation and tribal differences, there can also be subtle but important variations in protocols. The following sections outline aspects most likely to occur when doing business with tribal groups but can also equally apply to any group that includes Maori.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสามารถทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างเมารีนิวซีแลนด์ยุโรป (Pakeha) สังคมและวัฒนธรรม ได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเคลื่อนไหวในวงการ (Iwi) ชนเผ่า เนื่องจากอาณานิคมและความแตกต่างของชนเผ่า ยังสามารถมีเมตตาแต่รูปแบบที่สำคัญในโปรโตคอล ส่วนต่อไปที่มักจะเกิดขึ้นเมื่อทำธุรกิจกับกลุ่มชนเผ่าแต่ยังเค้าร่างด้านเท่า ๆ กันกับกลุ่มใด ๆ ที่มีชาวเมารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสามารถทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างชาวเมารีและนิวซีแลนด์ยุโรป (Pakeha) สังคมและวัฒนธรรม นี้เป็นที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการย้ายในชนเผ่า (วี่) วงการ เนื่องจากการตั้งรกรากและชนเผ่าที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังสามารถเป็นรูปแบบที่ลึกซึ้ง แต่สิ่งที่สำคัญในโปรโตคอล ส่วนต่อไปนี้ร่างด้านมากที่สุดมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการทำธุรกิจกับกลุ่มชนเผ่า แต่ยังสามารถนำไปใช้อย่างเท่าเทียมกันกับกลุ่มใด ๆ ที่มีชาวเมารี