Promised date in your spread sheet

Promised date in your spread sheet does not match with our promised date that we have been updated in Isupplier. Please see our promised date as attached.

Example:
PO#3113906-1, the promised date is on 05 August 2016 and S/E received the order on 21 July 2016 (POD as attached). The delivery date is on time.

For PO#3113912 & PO#3114180, we have an issue for air shipment when we requested change promised date and buyer delayed to accept the change. We can't raise ASBN which will be effected with the payment. So we did not request change promised date for air shipment to avoid this issue. Do you have any advise on this case so we can meet with the ESSR?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันสัญญาไว้ในแผ่นงานการแพร่กระจายของคุณไม่ตรงกับวันเราสัญญาไว้ว่า เรามีการปรับปรุงใน Isupplier โปรดดูวันเราสัญญาไว้ตามแนบตัวอย่าง:PO #3113906-1 วันสัญญาไว้อยู่ 5 2559 สิงหาคม และ S/E ได้รับใบสั่งเมื่อ 21 2559 กรกฎาคม (POD ตามแนบ) วันจัดส่งเป็นเวลาสำหรับ PO #3113912 & PO #3114180 เรามีปัญหาสำหรับการจัดส่งอากาศเมื่อเราทำการร้องขอการเปลี่ยนแปลงสัญญาล่าช้าวันและผู้ซื้อจะยอมรับการเปลี่ยนแปลง เราไม่สามารถยก ASBN ซึ่งจะมีผลกับการชำระเงิน ดังนั้นเราไม่ร้องขอเปลี่ยนแปลงวันที่สำหรับการจัดส่งอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ตามสัญญา คุณมีคำแนะนำในกรณีนี้เพื่อให้เราสามารถตอบสนองกับการ ESSR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่สัญญาไว้ในแผ่นกระจายของคุณไม่ตรงกับวันที่สัญญาของเราที่เราได้รับการปรับปรุงใน Isupplier โปรดดูวันที่สัญญาของเราในฐานะที่แนบมา.

ตัวอย่าง:
PO # 3113906-1, วันที่สัญญาว่าจะอยู่ใน 5 สิงหาคม 2016 และ S / E ได้รับการสั่งซื้อได้ที่ 21 กรกฎาคม 2016 (POD ตามเอกสารแนบ) วันที่ส่งมอบตรงเวลา.

สำหรับ PO # 3113912 & PO # 3114180 เรามีปัญหาสำหรับการจัดส่งทางอากาศเมื่อเราขอสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงวันและผู้ซื้อล่าช้าที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลง เราไม่สามารถยก ASBN ซึ่งจะได้รับผลกระทบกับการชำระเงิน ดังนั้นเราจึงไม่ได้ขอเปลี่ยนวันที่สัญญาว่าสำหรับการจัดส่งทางอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ คุณมีคำแนะนำเกี่ยวกับกรณีนี้ใด ๆ เพื่อให้เราสามารถตอบสนองกับ ESSR?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเดทในแผ่นกระจายของคุณไม่ตรงกับสัญญาเดทของเราที่เราได้รับการปรับปรุงใน isupplier . โปรดดูของเราสัญญาวันตามที่แนบตัวอย่าง :โพ # 3113906-1 วันที่สัญญากันไว้คือวันที่ 05 สิงหาคม 2559 และ S / E ได้รับคำสั่งในวันที่ 21 กรกฎาคม 2552 ( ฝักที่แนบมา ) วันที่จัดส่งในเวลาสำหรับโป # 3113912 & โป # 3114180 เรามีปัญหากับการขนส่งทางอากาศ เมื่อเราต้องการเปลี่ยนสัญญาเดทและผู้ซื้อล่าช้าที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลง เราไม่สามารถเพิ่ม asbn ซึ่งจะมีผลต่อการชําระเงิน เราไม่ได้ขอเปลี่ยนสัญญาเดทสำหรับการขนส่งทางอากาศ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ คุณมีคำแนะนำในกรณีนี้เราจะได้เจอกับ essr ?