Felix Feneon, the critic and friend

Felix Feneon, the critic and friend of Seurat, was among the first to note that one of the grave dangers of Divisionist painting was that through its increasing refinement of the applied, separate stroke that characterize its practice, the interaction of colors tended to cancel one another out, creating a somewhat dulled coloristic effect that may have been just the opposite from the vibrancy intended. That is certainly not the case here, where despite the intensity and degree of density of color strokes, the relationship is so refined and delicately balanced that the overall muted effect is as intended. This phenomenon proved a danger only for those followers of Seurat who practiced his Divisionist techniques with less rigor and strongmindedness. The subtlety and degree of forethought exercised here argue for a completely calculated effect, an effect that is described by the title. The strokes, for example, are not applied with an even denseness. They vary markedly in their thickness and degree of color contrast from one zone of the picture to another, just as the priming layer is not applied evenly but, rather, with considerable forethought to align with the bands of pattern within the picture: the lighter path, the water, and the sky are painted directly on unprimed canvas, whereas a white underpainting shows in spaces between the strokes in darker areas, to further enhance the contrasted color strokes and create illusionist space. The final effect is one of great formal lucidity and absoluteness, yet it has a definite sense of the place and the atmosphere in which it was witnessed. The subjective element is in enchanting accord with the objective calculations of its realization; the "scientific" and the "poetic" duality is resolved on the highest possible aesthetic and experimental plane.
--this is an idea worth testing. Is this, indeed, a closely witnessed record of a temporal and climatic condition in nature?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟลิกซ์ Feneon นักวิจารณ์และเพื่อนของ Seurat ได้ในครั้งแรกเพื่อทราบว่า ครั้งหนึ่งอันตรายภัยของ Divisionist จิตรกรรมถูกที่ผ่านความละเอียดลออเพิ่มขึ้นของเส้นใช้ แยกที่การปฏิบัติ การโต้ตอบของสีที่มีแนวโน้มที่จะ ยกเลิกกัน, สร้างผล coloristic ค่อนข้าง dulled ที่อาจได้รับเพียงตรงข้ามจากที่กะไว้ ที่แน่นอนไม่ได้กรณีที่นี่ ที่แม้ มีความเข้มและระดับความหนาแน่นของสีจังหวะ ความสัมพันธ์ดังนั้น บริสุทธิ์ และประณีตสมดุลว่าผลโดยรวมออกเสียงเหมือน ปรากฏการณ์นี้พิสูจน์อันตรายสำหรับบรรดาลูกศิษย์ของ Seurat ที่ฝึกฝนเทคนิค Divisionist เขามี rigor strongmindedness ถึงความละเอียดอ่อนและของใช้ที่นี่ forethought โต้เถียงสำหรับผลคำนวณสมบูรณ์ ลักษณะพิเศษที่อธิบายไว้ โดยชื่อเรื่อง จังหวะ ตัวอย่าง ไม่ใช้กับ denseness เป็นคู่ พวกเขาแตกต่างกันอย่างเด่นชัดในความหนาและระดับสีแตกต่างจากโซนหนึ่งของรูปภาพไปยังอีก เหมือนชั้นด้วยไม่ใช้อย่างสม่ำเสมอ แต่ ค่อน ข้าง กับ forethought มากให้สอดคล้องกับวงของรูปแบบภายในภาพ: เส้นเบา น้ำ และท้องฟ้าที่วาดบนผืนผ้าใบ unprimed ขณะ underpainting สีขาวแสดงในช่องว่างระหว่างจังหวะในพื้นที่เข้ม เพื่อเพิ่มจังหวะต่างสี และสร้างพื้นที่ illusionist ผลสุดท้ายเป็นหนึ่งทาง lucidity ดีและ absoluteness ยังมีความรู้สึกที่แน่นอนของสถานที่และบรรยากาศในที่นั้นได้เห็น องค์ประกอบตามอัตวิสัยเป็นเสน่ห์สอดคล้องกับการคำนวณวัตถุประสงค์ของการรับรู้ การทวิภาวะ "บทกวี" "วิทยาศาสตร์" และได้รับการแก้ไขบนสูงสุดเป็นไปได้ และการทดลองเครื่องบิน-โดยคิดมูลค่าการทดสอบ นี่ แน่นอน ข้อมูลเงื่อนไขที่ขมับ และสภาพอากาศในธรรมชาติ witnessed อย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟลิกซ์ Feneon นักวิจารณ์และเพื่อนคนหนึ่งของ Seurat ที่เป็นคนแรกที่จะต้องทราบว่าหนึ่งในอันตรายที่หลุมฝังศพของภาพวาด Divisionist คือการที่ผ่านการปรับแต่งที่เพิ่มขึ้นของการใช้จังหวะที่แยกต่างหากที่เป็นลักษณะการปฏิบัติของการทำงานร่วมกันของสีที่มีแนวโน้มที่จะยกเลิกการอย่างใดอย่างหนึ่ง ออกมาอีกการสร้างผลทื่อค่อนข้าง coloristic ที่อาจได้รับเพียงตรงข้ามจากการสั่นสะเทือนที่มีไว้ นั่นคือไม่แน่นอนกรณีที่นี่ที่แม้จะมีความรุนแรงและระดับของความหนาแน่นของจังหวะสีคือความสัมพันธ์ดังนั้นการกลั่นและสมดุลประณีตว่าผลกระทบโดยรวมจะไม่ออกเสียงตามที่ตั้งใจไว้ ปรากฏการณ์นี้ได้รับการพิสูจน์อันตรายเฉพาะสำหรับการติดตามผู้ที่มีประสบการณ์ Seurat เทคนิค Divisionist ของเขากับความรุนแรงน้อยลงและ strongmindedness ละเอียดอ่อนและระดับของความสุขุมออกกำลังกายที่นี่เถียงสำหรับผลการคำนวณสมบูรณ์ผลที่อธิบายไว้โดยใช้ชื่อที่ จังหวะเช่นจะไม่ได้นำไปใช้กับแม้กระทั่งความหนาแน่น พวกเขาแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในความหนาของพวกเขาและระดับของความคมชัดของสีจากโซนหนึ่งของภาพไปยังอีกเช่นเดียวกับชั้นรองพื้นจะไม่นำมาใช้อย่างเท่าเทียมกัน แต่ค่อนข้างมีความสุขุมมากเพื่อให้สอดคล้องกับวงดนตรีของรูปแบบที่อยู่ในภาพ: เส้นทางที่มีน้ำหนักเบา น้ำและท้องฟ้าจะทาสีโดยตรงบนผืนผ้าใบ unprimed ขณะที่ underpainting สีขาวแสดงให้เห็นในช่องว่างระหว่างจังหวะในพื้นที่เข้มเพื่อส่งเสริมจังหวะสีแตกต่างและสร้างพื้นที่มายากล ผลสุดท้ายคือหนึ่งในความสว่างอย่างเป็นทางการที่ดีและสมบูรณ์ แต่ก็มีความรู้สึกที่ชัดเจนของสถานที่และบรรยากาศในการที่จะได้เห็น องค์ประกอบอัตนัยอยู่ในเสน่ห์สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการคำนวณสำนึกของตน ว่า "วิทยาศาสตร์" และ "บทกวี" คู่ได้รับการแก้ไขบนเครื่องบินความงามและการทดลองเป็นไปได้สูงสุด.
--This เป็นความคิดที่คุ้มค่าการทดสอบ นี่คือจริงบันทึกเห็นอย่างใกล้ชิดของสภาพภูมิอากาศเวลาและในธรรมชาติ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟลิกซ์ feneon เขาและเพื่อนของเซอราต์ , เป็นหนึ่งในครั้งแรกที่จะทราบว่าหนึ่งในอันตรายร้ายแรงของภาพวาด divisionist ที่ผ่านการเพิ่มการปรับแต่งของ แยกลักษณะของจังหวะที่ใช้ฝึก กับสีมีแนวโน้มที่จะยกเลิกกันหมดการสร้างค่อนข้างคม coloristic ผลที่ได้ตรงกันข้ามจากความตื่นเต้นไว้ได้ นั่นไม่ใช่กรณีนี้ ซึ่งแม้จะมีความเข้มและระดับความหนาแน่นของลายเส้น สี ความสัมพันธ์จึงประณีตและประณีตสมดุลที่ผลกระทบเสียงโดยรวมตามที่ตั้งใจไว้ปรากฏการณ์นี้พิสูจน์อันตรายสําหรับบรรดาผู้ติดตามของ Seurat ที่ฝึกเทคนิค divisionist ของเขากับความเข้มงวดน้อยกว่า และ strongmindedness . ความบอบบางและระดับไว้ก่อนออกกำลังกายมาเถียงเพื่อคำนวณสมบูรณ์ผล , ผลที่อธิบายโดยชื่อ ลายเส้น , ตัวอย่างเช่น , จะไม่ใช้กับ denseness ด้วยซ้ำพวกเขาแตกต่างกันอย่างเด่นชัดในความหนาและระดับของความคมชัดของภาพสีจากโซนหนึ่งไปยังอีกเช่นเดียวกับรองพื้นชั้นไม่ได้ใช้อย่างเท่าเทียมกัน แต่ ค่อนข้าง กับ forethought มากเพื่อให้สอดคล้องกับวงดนตรีของรูปแบบภายในภาพ : เบา เส้นทางน้ำ และท้องฟ้าที่ถูกวาดโดยตรงบน unprimed ผ้าใบในขณะที่สีขาว underpainting แสดงในช่องว่างระหว่างเส้นในพื้นที่มืด เพื่อเพิ่มเติมประสิทธิภาพเทียบ สี ลาย และสร้างนักเล่นกลลวงตาพื้นที่ ผลสุดท้ายเป็นหนึ่งที่ดีและเป็นทางการความสว่างรวมชีฟอง แต่มันมีความรู้สึกที่ชัดเจนของสถานที่และบรรยากาศที่เป็นพยานองค์ประกอบที่เป็นอัตนัยในเสน่ห์สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ในการคำนวณของการรับรู้ ; " วิทยาศาสตร์ " และ " บทกวี " คู่ได้ในมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และสุนทรียะเครื่องบินทดลอง
-- นี้เป็นความคิดที่น่าทดสอบ นี่ , จริงๆ , อย่างใกล้ชิดเห็นบันทึกของชั่วคราวและภูมิอากาศสภาพในธรรมชาติ ?