In 2004 the annual festival started

In 2004 the annual festival started at the sunset visible through the 15 door-ways of the temple in March and the period from the sunsets in March until the sunrises in April was announced as 'The Holy Month of Buriram Province'. The period counts app. 28 days and is equal to one lunar month.
A Bun suang ceremony was held the 5th of March (the 13th waxing day of the moon) followed by a Shiva Ratree Ceremony (the holy night of Shiva) even normally held on the 13th waning day of the moon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 เทศกาลประจำปีเริ่มต้นที่พระอาทิตย์ตกมองเห็นผ่านประตู 15-วิธีวัดในเดือนมีนาคมและช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกที่ในเดือนมีนาคมจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นในเดือนเมษายนประกาศเป็น 'The Holy เดือนของจังหวัดบุรีรัมย์' ระยะเวลานับประมาณ 28 วัน และเท่ากับหนึ่งเดือน บุญยังสรวงวันที่ 5 มีนาคม (แว็กซ์วันที่ 13 ของดวงจันทร์) ตาม ด้วยพิธีทิวาศิวะ (คืนศักดิ์สิทธิ์ของพระอิศวร) แม้โดยปกติจัดขึ้นในวันที่ 13 ข้างของดวงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 งานเทศกาลประจำปีเริ่มต้นที่พระอาทิตย์ตกดินมองผ่านประตู 15 วิธีในการวัดในเดือนมีนาคมและระยะเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกในเดือนมีนาคมจนถึงพระอาทิตย์ขึ้นในเดือนเมษายนได้มีการประกาศเป็น 'เดือนศักดิ์สิทธิ์ของจังหวัดบุรีรัมย์' แอปพลิเคนับระยะเวลา 28 วันและมีค่าเท่ากับหนึ่งเดือนจันทรคติ
พิธีเมืองสรวงบุญที่จัดขึ้นที่ 5 มีนาคม (วันแว็กซ์ที่ 13 ของดวงจันทร์) ตามด้วยพิธีศิวะราตรี (คืนศักดิ์สิทธิ์ของพระอิศวร) แม้ปกติจัดขึ้นในวันแรม 13 ของดวงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2004 เทศกาลประจำปีเริ่มต้นที่ดวงอาทิตย์ปรากฏผ่านประตู 15 วิธีการวัดในเดือนมีนาคม และช่วงพระอาทิตย์ตกในเดือนมีนาคม จนถึงพระอาทิตย์ขึ้น ในเดือนเมษายน เป็นเดือนอันศักดิ์สิทธิ์ของประกาศเป็น ' บุรีรัมย์ ' ระยะเวลานับ app 28 วันเท่ากับหนึ่งเดือนตามจันทรคติบุญสว่าง พิธีจัดขึ้นวันที่ 5 มีนาคม ( 13 วัน ของดวงจันทร์ข้างขึ้น ) ตามด้วยพิธีราตรีศิวะ ( ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์ของพระศิวะ ) ได้จัดขึ้นตามปกติใน 13 วันข้างแรมของดวงจันทร์