She lay down on the couch the first

She lay down on the couch the first time she came, having interrupted a previous analy¬sis abruptly and she said sire felt like she was lying in a coffin and that now the top of the coffin would be closed with a sharp click... she was deeply depressed and at times I thought I would lose her, that site would finally find a way out of the suffering and kill herself . at one time at the very worst moment of her analysis [after]. . perhaps a year and a half, she was so badly off I suddenly had the feeling—“you know, how would you feel if I let you hold my fingers for awhile now while you are talking, maybe that would help " A doubtful maneuver. I am not recommending it but I was desperate.
I was deeply worried. So I moved up a little bit เท my chair and gave her two fingers. And now I’ll tell you what IS so nice about that story. because an analyst always remains an analyst. I gave her my two fingers, site took hold of them and I immediately made a genetic interpretation—not to her of course, but to myself. It was the toothless gums of a very young child clamping down on an empty nipple. That IS the way it felt. I didn't say anything ... hut I reacted น) It even there as an analyst to myself, it was never nec¬essary anymore. I wouldn't say that it turned the tide, but it overcame a very, very diffi¬cult impasse at a given dangerous moment and, gaining time that way, we went on for many more years with a reasonably substantial success. (I ledges, 1992, pp 209 -210)’
This example is a dramatic and unusual instance of empathy. However, if shows Kohut's understanding and response น) his client within an object relations and self psychology context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอนอนลงบนโซฟาเป็นครั้งแรกที่เธอมา มีการขัดจังหวะ analy¬sis ก่อนหน้านี้ทันทีและเธอกล่าวว่า การเดินรู้สึกเหมือนเธอกำลังนอนในหีบศพ และตอนนี้ต้องปิดบนของโลงต่อตาย ด้วยคมคลิ...เธอตกต่ำลึก และบางครั้งฉันคิดว่า จะเสียเธอ จะหาวิธีออกจากทุกข์ในที่สุด และฆ่าตัวเอง ในเวลาหนึ่งขณะเลวมากของเธอวิเคราะห์ [หลัง] . บางทีเป็นปีครึ่ง เธอจึงไม่ปิดก็มีความรู้สึกเช่น "คุณรู้ ว่าจะคุณรู้สึกถ้าผมให้คุณกดนิ้วสำหรับสักครู่ตอนนี้มาพูด อาจที่จะช่วย" A หนี้สงสัยสูญวิธี ผม/ดิฉันไม่แนะนำมัน แต่ผมหมดหวังผมกังวลอย่างลึกซึ้ง เพื่อย้ายค่าเทหน่อย ๆ เก้าอี้ของฉัน และให้นิ้วมือทั้งสองของเธอ และตอนนี้ ฉันจะบอกคุณสิ่งดีดังนั้นเกี่ยวกับเรื่องนั้น เนื่องจากนักวิเคราะห์ยังคงอยู่เสมอ เป็นนักวิเคราะห์ ฉันให้เธอนิ้วมือสอง เว็บไซต์เอาถือของพวกเขา และทันทีทำการตีความทางพันธุกรรมซึ่งไม่แน่นอนของเธอ แต่ กับตัวเอง Toothless เหงือกของเด็กหนุ่มมากล็อคลงบนหัวนมว่างเปล่าได้ คือ แบบมันรู้สึก ไม่ได้พูดอะไร...ฉันปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นน.ฮัท) นั้นแม้จะมีเป็นนักวิเคราะห์กับตัวเอง มันไม่ nec¬essary อีกต่อไป จะไม่บอกว่า มันเปิดน้ำ แต่มัน overcame จน diffi¬cult มาก มากที่ช่วงอันตรายกำหนด และ ดึงดูดเวลาวิธีนี้ เราไปสำหรับหลายปีอย่างดีสมพบ (ฉัน ledges, 1992, pp 209-210)'ตัวอย่างนี้เป็นอย่างมาก และผิดปกติอินสแตนซ์ของการเอาใจใส่ อย่างไรก็ตาม ถ้าแสดงความเข้าใจและตอบสนองน.ของ Kohut) ของไคลเอนต์ภายในวัตถุความสัมพันธ์และบริบทตนเองจิตวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอล้มตัวลงนอนบนโซฟาครั้งแรกที่เธอเข้ามามีการขัดanaly¬sisก่อนหน้าทันทีและเธอบอกว่าพ่อรู้สึกเหมือนที่เธอกำลังนอนอยู่ในโลงศพและที่ตอนบนของโลงศพจะถูกปิดด้วยการคลิกที่คมชัด ... เธอก็มีความสุขอย่างล้ำลึกและในบางครั้งฉันคิดว่าฉันจะสูญเสียเธอ, เว็บไซต์ที่ในที่สุดก็จะหาวิธีออกจากความทุกข์ทรมานและฆ่าตัวเอง ที่ครั้งหนึ่งในขณะที่เลวร้ายที่สุดของการวิเคราะห์ของเธอ [หลัง] . บางทีอาจจะเป็นปีครึ่งเธอจึงไม่ดีออกผมก็มี feeling- "คุณรู้ว่าวิธีการที่คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าฉันปล่อยให้คุณถือมือของฉันสำหรับสักครู่นี้ในขณะที่คุณกำลังพูดถึงอาจจะที่จะช่วยให้" การซ้อมรบหนี้สงสัยจะสูญ ผมไม่ได้แนะนำ แต่ผมหมดหวัง.
ฉันเป็นห่วงอย่างลึกซึ้ง. ดังนั้นผมจึงขยับขึ้นเล็กน้อยเทเก้าอี้ของฉันและทำให้เธอสองนิ้ว. และตอนนี้ฉันจะบอกคุณสิ่งที่เป็นเพื่อที่ดีเกี่ยวกับเรื่องที่. เพราะนักวิเคราะห์เสมอ ยังคงเป็นนักวิเคราะห์. ฉันให้เธอสองมือของฉัน, เว็บไซต์ก็จับพวกเขาและฉันทันทีทำให้ทางพันธุกรรมการตีความไม่ให้เธอแน่นอน แต่กับตัวเอง. มันเป็นเหงือกฟันของเด็กหนุ่มสาวมากหนีบลงบนหัวนมที่ว่างเปล่า . นั่นเป็นวิธีที่มันรู้สึกว่า. ฉันไม่ได้พูดอะไร ... ฉันกระท่อมปฏิกิริยาน) มันยังมีเป็นนักวิเคราะห์กับตัวเองก็ไม่เคยnec¬essaryอีกต่อไป. ฉันจะไม่พูดว่ามันกลับกลาย, แต่ก็เอาชนะมากอับจนdiffi¬cultมากในขณะที่เป็นอันตรายที่กำหนดและได้รับวิธีการที่เวลาเราเดินต่อไปอีกหลายปีกับความสำเร็จมากพอสมควร (หิน I, 1992, หน้า 209 -210)
ตัวอย่างนี้เป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งและผิดปกติของการเอาใจใส่ แต่ถ้าแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจ Kohut และการตอบสนองน) ลูกค้าของเขาอยู่ในความสัมพันธ์ที่วัตถุและบริบททางจิตวิทยาตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอนอนลงบนโซฟา ครั้งแรกที่มา มีขัดจังหวะพี่¬วิเคราะห์ก่อนหน้านี้ทันที เธอบอกว่ามันรู้สึกเหมือนเธอกำลังนอนอยู่ในโลง และตอนนี้บนโลง จะถูกปิดด้วยคลิกที่คมชัด . . . . . . . นางรู้สึกหดหู่และบางครั้งฉันคิดว่าฉันอาจจะสูญเสียเธอ เว็บไซต์ที่ในที่สุดก็หาวิธีออกจากทุกข์ และฆ่าตัวตายณ เวลาหนึ่ง ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของการวิเคราะห์ของเธอ [ หลัง ] บางทีครึ่งปี เธอถูกมากแล้วผมก็มีความรู้สึก " คุณรู้มั้ย คุณจะรู้สึกยังไง ถ้าฉันปล่อยให้เธอทำมือสักพักตอนนี้ในขณะที่คุณกำลังพูด มันอาจจะช่วยได้ " ซ้อมรบสงสัย ผมไม่แนะนำให้มัน แต่ฉันหมดหวัง .
ผมรู้สึกกังวลดังนั้นฉันย้ายขึ้นเล็กน้อยเทเก้าอี้ของฉันและให้สองนิ้ว และตอนนี้ผมจะบอกคุณสิ่งที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะนักวิเคราะห์ยังคงอยู่เสมอ นักวิเคราะห์ ผมก็เอาสองนิ้ว ไซต์จับพวกเขาและฉันทันที ทำให้การตีความทางพันธุกรรมไม่เธอแน่นอน แต่กับตัวเอง มันคือเหงือกฟันของเด็กหนุ่มมาก หนีบลงบนหัวว่างเปล่า