We are going to organize “Beach Cle

We are going to organize “Beach Cleaning Day” activity (in relation of King’s Birthday Celebration) on Wednesday 4 December 2013 at Chaweng Noi Beach area (08.30 – 09.30).

We are looking for the support from all departments:
- All Department Heads & Excom
- All Green Project Committees
- 2 Rep. of Culinary
- 2 Rep. of F & B Service
- 1 Rep. of F & B Steward
- 2 Rep. of Front Office
- 2 Rep. of Accounting
- 2 Rep. of Housekeeping
- 2 Rep. of Spa / Sport & Recreations
- 2 Rep. of HR & Training
- 2 Rep. of Engineering
- Trainees from each department

Meeting point : Panali at 08.30 a.m.

All Department head: Kindly assign your ambassadors to support according to the above list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไปจัดกิจกรรม "หาดซักวัน" (ในความสัมพันธ์ของงานฉลองวันเกิดของพระมหากษัตริย์) ในวันพุธที่ 4 2013 ธันวาคมบริเวณหาดเฉวงน้อย (08.30 – 09.30)เรากำลังมองหาการสนับสนุนจากหน่วยงานทั้งหมด: -หัวหน้าแผนกทั้งหมดและ Excomคณะกรรมการโครงการสีเขียว-2 พนักงานของอาหาร-2 พนักงานบริการ B และ F-1 พนักงานของ F & B Steward-2 พนักงานของสำนักงาน-2 พนักงานบัญชี-2 พนักงานทำความสะอาด-2 พนักงานของสปา / กีฬาและสันทนาการ -2 พนักงานของทรัพยากรบุคคลและฝึกอบรม-2 พนักงานวิศวกรรม-ฝึกจากแต่ละแผนกประชุมจุด: Panali ในเวลา 08.30-หัวหน้าภาควิชาทั้งหมด: กรุณากำหนดแอมบาสเดอร์ของคุณสนับสนุนตามรายชื่อข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. พวกเราจะไปจัดงาน "บีชทำความสะอาดวัน" กิจกรรม (ในความสัมพันธ์ของการฉลองวันเกิดของพระราชา) ในวันพุธที่ 4 ธันวาคม 2013 ที่บริเวณหาดเฉวงน้อย (08.30 - 09.30) เรากำลังมองหาการสนับสนุนจากทุกหน่วยงาน: - ทุกหัวกรมและ Excom - ทุกคณะกรรมการโครงการสีเขียว- 2 ตัวแทนของการปรุงอาหาร. - 2 ตัวแทนของ F & B บริการ. - 1 ตัวแทนของ F & B สจ๊วต. - 2 ตัวแทนของสำนักงานด้านหน้า. - 2 ตัวแทนบัญชี. - 2 ตัวแทนของบริการดูแล. - . 2 ตัวแทนของสปา / กีฬาและการพักผ่อนหย่อนใจ. - 2 ตัวแทนการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการฝึกอบรม. - 2 ตัวแทนวิศวกรรม- รับการฝึกอบรมจากแต่ละแผนกจุดประชุม: Panali ที่ 08:30 ทุกหัวกรม: กรุณากำหนดทูตของคุณให้การสนับสนุนตามรายชื่อข้างต้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องจัดการ " สะอาดชายหาดกิจกรรมวัน " ( ในความสัมพันธ์ของการฉลองวันเกิดของกษัตริย์ ) ในวันพุธที่ 4 ธันวาคม 2013 ที่หาดเฉวงน้อย พื้นที่ ( 08.30 –ไม่ )

เรากำลังมองหาการสนับสนุนจากทุกแผนก :
- หัวหน้าแผนก& excom
-
- 2 คณะกรรมการโครงการสีเขียว ตัวแทนของอาหาร
- 2 Rep . ของ F & B บริการ
- 1 Rep . ของ F & B สจ๊วต
-
2 ตัวแทนของสำนักงานส่วนหน้า- 2 Rep . ของบัญชี ทางแม่บ้าน

- 2 - 2 Rep . สปา / กีฬา&สันทนาการ
- 2 Rep . ของ HR &การฝึกอบรม
- 2 ตัวแทนของตัวแทนจากแต่ละภาควิชาวิศวกรรม
-
จุดนัดพบ : ปาณาลี เวลา 08.30 น.

ทั้งหมดหัวหน้ากรุณามอบหมายให้ทูตเพื่อสนับสนุนตาม
รายการข้างต้น