After multivariable adjustment, a h

After multivariable adjustment, a high total calcium intake was also associated with a higher mortality risk (table 2). The shift from a lower to a higher risk with the multivariable model was mainly the consequence of the adjustment for use of calcium containing supplements (see supplementary table 1). In addition, mortality rates were higher among women with an intake below 600 mg/day (table 2). The tendency of a U-shaped association between both dietary and total calcium intake with deaths from all causes, cardiovascular disease, and ischaemic heart disease is also visualised by the pattern of the spline curves in figure 2⇓, a pattern that was not apparent for stroke mortality. However, to deal further with possible bias introduced by using time updated information in the models, sensitivity analyses were carried out. Firstly, only baseline data were included, without updating with information from the second questionnaire (see supplementary table 2). This analysis indicated a higher risk of death with high dietary calcium intakes but not with low intakes. Secondly, a causal inference analytical model was used. Although hampered by a lower precision (see supplementary table 3), the results for the high dietary calcium intake level are essentially similar to those obtained by ordinary Cox’s regression analysis (table 2 and supplementary table 2) but the estimates for women with low dietary calcium intakes were
attenuated. Moreover, mortality estimates for women with both low and high total calcium intakes were attenuated compared with the time dependent Cox regression model.

Calcium containing supplements were used by one fourth (10 055/38 984) of the study population in 1997. The largest source of supplemented calcium was from multivitamins with minerals (120 mg per tablet; 74% of supplement users). Most women taking calcium tablets were also regular users of multivitamins. The average dietary intake of calcium was similar in calcium supplement users, both at baseline (users reported 6 mg lower dietary calcium intake; 95% confidence interval −2 to 13 mg) and at the second investigation in 1997 (users reported 6 mg lower intake; 0 to 13 mg). Use of calcium containing supplements in 1997 was not associated with death from cardiovascular disease or ischaemic heart disease (see supplementary table 4).

Women who had a high dietary intake of calcium exceeding 1400 mg/day and additionally used calcium supplements had a higher mortality rate than women with a similarly high intake of calcium but without taking supplements (table 3⇓). Thus, among calcium tablet users (500 mg calcium per tablet), a high dietary calcium intake (>1400 mg/day) conferred a multivariable adjusted hazard ratio of 2.57 (95% confidence interval 1.19 to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุง multivariable การบริโภคแคลเซียมสูงรวมก็เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงตายสูง (ตารางที่ 2) การเปลี่ยนแปลงจากต่ำยังมีความเสี่ยงสูงด้วยรูปแบบ multivariable ถูกส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรับใช้ (ดูตารางเสริม 1) ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ประกอบด้วยแคลเซียม นอกจากนี้ อัตราการตายได้สูงขึ้นในผู้หญิงที่มีปริมาณต่ำกว่า 600 มิลลิกรัมต่อวัน (ตาราง 2) แนวโน้มของความสัมพันธ์ของรูปตัว U ระหว่างปริมาณแคลเซียมอาหาร และรวมทั้งมีผู้เสียชีวิต จากทุกสาเหตุ โรคหัวใจ โรคหัวใจขาดเลือดยังเพียงเล็กน้อยได้จากลายเส้นโค้งในรูป 2⇓ รูปแบบที่ไม่ชัดเจนสำหรับโรคหลอดเลือดสมองตาย อย่างไรก็ตาม การจัดการ ด้วยความโน้มเอียงเป็นไปได้แนะนำ โดยใช้เวลาปรับปรุงข้อมูลในรูปแบบ การวิเคราะห์ความไวดำเนินการ ประการแรก ข้อมูลพื้นฐานเท่านั้นมาพร้อม โดยไม่ปรับปรุงข้อมูลจากแบบสอบถามที่สอง (ดูตารางเสริม 2) การวิเคราะห์นี้ระบุความเสี่ยงสูงของตาย พร้อมบริโภคแคลเซียมอาหารที่สูง แต่ไม่ มีการบริโภคต่ำ ประการที่สอง ใช้แบบจำลองเชิงสาเหตุสรุปวิเคราะห์ แม้ขัดขวาง โดยความแม่นยำต่ำ (ดูที่ตารางเสริม 3), ผลลัพธ์สำหรับระดับการบริโภคแคลเซียมอาหารที่สูงจะเป็นหลักคล้ายกับที่ได้ โดยการวิเคราะห์การถดถอยของ Cox สามัญ (ตาราง 2 และตารางเสริม 2) แต่ประมาณการสำหรับผู้หญิงที่มีแคลเซียมต่ำอาหารบริโภคattenuated นอกจากนี้ อัตราการตายประมาณการสำหรับผู้หญิงที่มีทั้งสูง และต่ำรวมแคลเซียมถูก attenuated บริโภคเมื่อเทียบกับเวลาขึ้นกับค็อกซ์ถดถอยแบบจำลองการแคลเซียมผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีใช้ โดยหนึ่งในสี่ (984 10 055/38) ของประชากรศึกษาในปี 1997 แหล่งใหญ่ที่สุดของแคลเซียมเสริมมาจากวิตามินกับเกลือแร่ (120 มิลลิกรัมต่อเม็ด 74% ของผู้ใช้อาหารเสริม) ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ใช้แคลเซียมเม็ดก็ผู้ใช้ปกติของวิตามิน บริโภคอาหารเฉลี่ยของแคลเซียมคือคล้ายผู้ใช้อาหารเสริมแคลเซียม ทั้ง ที่พื้นฐาน (ผู้รายงาน 6 มิลลิกรัมปริมาณอาหารแคลเซียมต่ำ 95% ช่วงความเชื่อมั่น −2 13 มก.) และการสอบสวนที่สองในปี 1997 (ผู้รายงาน 6 มิลลิกรัมปริมาณต่ำ 0 ถึง 13 มิลลิกรัม) การใช้แคลเซียมเสริมในปี 1997 ที่ประกอบด้วยไม่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตจากโรคหัวใจขาดเลือดหรือโรคหลอดเลือดหัวใจ (ดูตารางเสริม 4)ผู้หญิงที่มีการบริโภคอาหารสูงแคลเซียมเกิน 1400 มิลลิกรัมต่อวัน และนอกจากนี้ใช้แคลเซียมเสริม มีอัตราการตายสูงกว่าผู้หญิงที่มีการบริโภคสูงในทำนองเดียวกัน ของแคลเซียม แต่ไม่ มีการเสริม (ตาราง 3⇓) ดังนั้น ในหมู่ผู้ใช้แท็บเล็ตแคลเซียม (แคลเซียม 500 มิลลิกรัมต่อเม็ด), การบริโภคแคลเซียมอาหารที่สูง (> 1400 มิลลิกรัมต่อวัน) อัตราความอันตรายปรับ multivariable 2.57 (95% ช่วงความเชื่อมั่น 1.19 การพระราชทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังการเปลี่ยนแปลงหลายตัวแปรที่มีปริมาณแคลเซียมสูงรวมก็ยังเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงการเสียชีวิตที่สูงขึ้น (ตารางที่ 2) เปลี่ยนจากที่ต่ำกว่าจะมีความเสี่ยงสูงที่มีรูปแบบหลายตัวแปรส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรับตัวสำหรับการใช้งานของแคลเซียมที่มีผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (ดูตารางเสริม 1) นอกจากนี้อัตราการตายสูงในหมู่ผู้หญิงที่มีการบริโภคด้านล่าง 600 มก. / วัน (ในตารางที่ 2) แนวโน้มของสมาคมรูปตัวยูระหว่างทั้งการบริโภคอาหารแคลเซียมและรวมกับการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุโรคหัวใจและหลอดเลือดและโรคหัวใจขาดเลือดยังมองเห็นโดยรูปแบบของเส้นโค้งเส้นโค้งในรูป2⇓รูปแบบที่ไม่ชัดเจนสำหรับ จังหวะการตาย อย่างไรก็ตามในการจัดการต่อไปด้วยอคติที่เป็นไปได้แนะนำให้รู้จักใช้เวลาปรับปรุงข้อมูลในรูปแบบของการวิเคราะห์ความไวได้ดำเนินการ ประการแรกข้อมูลพื้นฐานเท่านั้นถูกรวมโดยไม่มีการปรับปรุงด้วยข้อมูลจากแบบสอบถามที่สอง (ดูตารางเสริม 2) การวิเคราะห์นี้ชี้ให้เห็นความเสี่ยงสูงของการเสียชีวิตที่มีการบริโภคอาหารแคลเซียมสูง แต่ไม่ได้มีการบริโภคต่ำ ประการที่สองการอนุมานสาเหตุรุ่นได้ถูกใช้ในการวิเคราะห์ แม้ว่าขัดขวางโดยความแม่นยำต่ำ (ดูตารางเสริม 3) ผลสำหรับอาหารระดับแคลเซียมสูงเป็นหลักคล้ายกับผู้ที่ได้รับจากการวิเคราะห์การถดถอยสามัญคอคส์ (ตารางที่ 2 และเสริมตารางที่ 2) แต่มีการประมาณการไว้สำหรับผู้หญิงที่มีแคลเซียมต่ำ การบริโภคที่ถูก
ยับยั้ง นอกจากนี้การตายของประมาณการสำหรับผู้หญิงที่มีทั้งสูงและต่ำการบริโภคแคลเซียมทั้งหมดถูกยับยั้งเมื่อเทียบกับเวลาขึ้นอยู่กับรูปแบบการถดถอยค็อกซ์

แคลเซียมที่มีผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ถูกนำมาใช้โดยหนึ่งในสี่ (10 055/38 984) ของประชากรที่ศึกษาในปี 1997 แหล่งที่ใหญ่ที่สุดของแคลเซียมเสริมจากวิตามินแร่ธาตุ (120 มิลลิกรัมต่อแท็บเล็ต; 74% ของผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เสริม) ผู้หญิงส่วนใหญ่ใช้ยาแคลเซียมก็มีผู้ใช้ปกติของวิตามิน การบริโภคอาหารเฉลี่ยของแคลเซียมมีความคล้ายคลึงกับผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เสริมแคลเซียมทั้งที่ baseline (ผู้ใช้รายงาน 6 มก. ที่ต่ำกว่าการบริโภคแคลเซียม 95% ช่วงความเชื่อมั่น -2 ถึง 13 มก.) และการตรวจสอบครั้งที่สองในปี 1997 (ผู้ใช้รายงาน 6 มิลลิกรัมปริมาณที่ต่ำกว่า ; 0-13 มก.) การใช้งานของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีแคลเซียมในปี 1997 ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดหรือโรคหัวใจขาดเลือด (ดูตารางเสริม 4)

ผู้หญิงที่มีการบริโภคสารอาหารแคลเซียมสูงเกิน 1,400 มิลลิกรัม / วันและอาหารเสริมแคลเซียมที่ใช้นอกจากนี้ยังมีอัตราการตายสูงกว่าผู้หญิงที่มีการบริโภคสูงของแคลเซียมในทำนองเดียวกัน แต่ไม่มีการเสริม (ตารางที่3⇓) ดังนั้นในหมู่ผู้ใช้แท็บเล็ตแคลเซียม (500 มิลลิกรัมแคลเซียมต่อแท็บเล็ต) การบริโภคอาหารแคลเซียมสูง (> 1,400 มิลลิกรัม / วัน) พระราชทานอัตราส่วนอันตรายหลายตัวแปรปรับความเชื่อมั่น 2.57 (95% ช่วงเวลา 1.19 ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก multivariable ปรับการบริโภคแคลเซียมรวมสูงมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงอัตราการตายสูงกว่า ( ตารางที่ 2 ) เปลี่ยนจากต่ำความเสี่ยงสูงกับรุ่น multivariable เป็นส่วนใหญ่ผลของการใช้อาหารเสริมที่มีแคลเซียม ( ดูจากตารางประกอบ 1 ) นอกจากนี้ อัตราการตายสูงระหว่างผู้หญิงกับการบริโภคด้านล่าง 600 มิลลิกรัม / วัน ( ตารางที่ 2 ) แนวโน้มของความสัมพันธ์ระหว่างอาหารบางอุตสาหกรรมทั้งรวมและแคลเซียม กับการตายจากทุกสาเหตุ โรคหัวใจและหลอดเลือด และโรคหัวใจขาดเลือด ยังมองเห็น โดยรูปแบบของเส้นโค้งเส้นโค้งในรูปที่ 2 ⇓ รูปแบบ ที่ไม่เกิดขึ้นกับการตายของโรคหลอดเลือดสมอง อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงเพิ่มเติมกับอคติแนะนำเป็นไปได้โดยใช้เวลาปรับปรุงข้อมูลในรูปแบบการวิเคราะห์ความอ่อนไหว พบว่า ประการแรก ข้อมูลพื้นฐานเท่านั้น รวม โดยไม่มีการปรับปรุงด้วยข้อมูลจากแบบสอบถามที่สอง ( ดูจากตารางประกอบ 2 ) การวิเคราะห์นี้แสดงเสี่ยงตายสูงกับแคลเซียมและใยอาหารสูง แต่ไม่ต่ำ 2 . ประการที่สอง การอนุมานเชิงสาเหตุแบบที่ใช้ แต่ hampered โดยความแม่นยำลดลง ( ดูตารางเพิ่มเติม 3 ) , ผลการค้นหาสำหรับการรับประทานอาหารที่มีแคลเซียมสูงระดับเป็นหลักคล้ายกับที่ได้จากการวิเคราะห์การถดถอยธรรมดา คอกซ์ ( ตารางที่ 2 และเสริมตาราง 2 ) แต่สำหรับผู้หญิงที่มีใยอาหาร แคลเซียมต่ำประมาณการการบริโภคคือยับยั้ง นอกจากนี้ อัตราการตายประมาณสำหรับผู้หญิงที่มีทั้งต่ำและสูงรวม แคลเซียม และมีการเปรียบเทียบกับแบบจำลองค็อกซ์ถดถอยขึ้นอยู่กับเวลาอาหารเสริมแคลเซียมที่ถูกใช้โดย 1 / 4 ( 10 055 / 38 984 ) ของประชากรในปี 1997 แหล่งใหญ่ที่สุดของการเสริมแคลเซียมจากมัลติวิตามินกับแร่ธาตุ ( 120 มิลลิกรัมต่อเม็ด ; 74% ของผู้ใช้อาหารเสริม ) ผู้หญิงส่วนใหญ่จะเม็ดแคลเซียมยังเป็นผู้ใช้ปกติของ multivitamins . การบริโภคอาหารโดยเฉลี่ยของแคลเซียมจะคล้ายกันในผู้ใช้เสริมแคลเซียม ทั้งที่พื้นฐาน ( รายงานผู้ใช้กว่า 6 มิลลิกรัม แคลเซียมจากอาหาร ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% − 2 13 มก. ) และในคดีที่สองในปี 1997 ( ผู้ใช้รายงานการบริโภค ; ลด 6 มก. 0 13 มิลลิกรัม ) การใช้อาหารเสริมที่มีแคลเซียมใน 1997 ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจหรือโรคหัวใจขาดเลือด ( ดูตารางประกอบ 4 )ผู้หญิงที่มีการบริโภคแคลเซียมสูงเกิน 1 , 400 มก. / วัน และยังใช้แคลเซียมเสริม มีอัตราการตายสูงกว่าผู้หญิงที่มีการบริโภคสูงเช่นกันแต่ไม่มีการเสริมแคลเซียม ( ตารางที่ 3 ⇓ ) ดังนั้นในหมู่ผู้ใช้แท็บเล็ต แคลเซียม ( แคลเซียม 500 มิลลิกรัมต่อเม็ด ) , ปริมาณ แคลเซียม ใยอาหารสูง ( > 1 , 400 มก. / วัน ) นำไปสู่ multivariable ปรับอัตราส่วนของระดับอันตราย ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.19 ไป