(Kanto Matsuri) หรือเทศกาลเสาโคมไฟ

(Kanto Matsuri) หรือเทศกาลเสาโคมไฟ เป็นงานเฉลิมฉลองทานาบาตะ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่วันที่ 3-6 สิงหาคม ไฮไลท์ของงานคือการแสดงทักษะการทรงตัวที่สมดุลของเสาไม้ไผ่คันโตะขนาดยาวกับโคมไฟกระดาษที่อยู่ตรงปลายเสาด้วยผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็น 1 ใน 3 ของงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประจำภูมิภาคโทโฮกุ(ร่วมกับเทศกาลเนบูตะ(Nebuta Matsuri)ที่จังหวัดอาโอโมริ และเทศกาลทานาบาตะ(Tanabata)ที่จังหวัดเซนได)

เสาคันโตะจะมีขนาดที่แตกต่างกัน ซึ่งเสาที่ใหญ่ที่สุดยาวถึง 12 เมตร หนักประมาณ 50 กิโลกรัม ห้อยโคมไฟกระดาษไว้ได้มากถึง 46 อัน โดยโคมไฟแต่ละอันก็จะจุดด้วยเทียนไข นักแสดง 1 คน จะถือไว้ 1 เสาและแสดงไปตามจังหวะเสียงกลองและขลุ่ย โดยใช้เทคนิคลีลาต่างๆที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เทศกาลคันโต) หรือเทศกาลเสาโคมไฟเป็นงานเฉลิมฉลองทานาบาตะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่วันที่ 3-6 สิงหาคมไฮไลท์ของงานคือการแสดงทักษะการทรงตัวที่สมดุลของเสาไม้ไผ่คันโตะขนาดยาวกับโคมไฟกระดาษที่อยู่ตรงปลายเสาด้วยผู้เชี่ยวชาญซึ่งเป็น 1 ใน 3 ของงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประจำภูมิภาคโทโฮกุ (และเทศกาลทานาบาตะ(Tanabata)ที่จังหวัดเซนได) ที่จังหวัดอาโอโมริร่วมกับเทศกาลเนบูตะ (อุ)เสาคันโตะจะมีขนาดที่แตกต่างกันซึ่งเสาที่ใหญ่ที่สุดยาวถึง 12 เมตรหนักประมาณ 50 กิโลกรัมห้อยโคมไฟกระดาษไว้ได้มากถึง 46 อันโดยโคมไฟแต่ละอันก็จะจุดด้วยเทียนไขนักแสดง 1 คนจะถือไว้ 1 เสาและแสดงไปตามจังหวะเสียงกลองและขลุ่ยโดยใช้เทคนิคลีลาต่างๆที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Kanto Matsuri) หรือเทศกาลเสาโคมไฟเป็นงานเฉลิม ฉลองทานาบาตะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่วันที่ 3-6 สิงหาคมไฮไลท์ของงานคือการ แสดงทักษะการทรงตัวที่สมดุลของเสาไม้ไผ่คันโตะขนาดยาว กับโคมไฟกระดาษที่อยู่ตรงปลาย เสาด้วยผู้เชี่ยวชาญซึ่งเป็น 1 ใน 3 ของงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประจำ ภูมิภาคโทโฮกุ (ร่วมกับเทศกาลเนบูตะ (Nebuta Matsuri) ที่จังหวัดอาโอโมริและเทศกาล ทานาบา ตะ (ทานาบาตะ) ที่จังหวัดเซนได)

เสาคันโตะจะมีขนาดที่แตก ต่างกันซึ่งเสาที่ใหญ่ที่สุดยาวถึง 12 เมตรหนักประมาณ 50 กิโลกรัมห้อยโคมไฟกระดาษไว้ได้มาก ถึง 46 อันโดยโคมไฟแต่ละอันก็จะ จุด ด้วยเทียนไขนักแสดง 1 คนจะถือไว้ 1 เสาและแสดงไปตามจังหวะเสียงกลอง และขลุ่ยโดยใช้เทคนิคลีลาต่างๆที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( คันโต มัตสึริ ) หรือเทศกาลเสาโคมไฟเป็นงานเฉลิมฉลองทานาบาตะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่วันที่ 3-6 สิงหาคมไฮไลท์ของงานคือการแสดงทักษะการทรงตัวที่สมดุลของเสาไม้ไผ่คันโตะขนาดยาวกับโคมไฟกระดาษที่อยู่ตรงปลายเสาด้วยผู้เชี่ยวชาญซึ่งเป็น 1 the 3 ของงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดป ระจำภูมิภาคโทโฮกุ ( ร่วมกับเทศกาลเนบูตะ ( เนบูตะ มัตสึริ ) ที่จังหวัดอาโอโมริและเทศกาลทานาบาตะ ( ทานาบาตะ ) ที่จังหวัดเซนได )เสาคันโตะจะมีขนาดที่แตกต่างกันซึ่งเสาที่ใหญ่ที่สุดยาวถึง 12 เมตรหนักประมาณ 50 กิโลกรัมห้อยโคมไฟกระดาษไว้ได้มากถึง 46 อันโดยโคมไฟแต่ละอันก็จะจุดด้วยเทียนไขนักแสดง 1 คนจะถือไว้ 1 เสาและแสดงไปตามจังหวะเสียงกลองและขลุ่ยโดยใช้เทคนิคลีลาต่างๆที่น่าตื่นตาตื่นใจ