The BuildingThe oldest known origin

The Building
The oldest known original work of architectural theory in our culture is considered to be the Ten Books on Architecture by Marcus Vitruvius Pollio, better known simply as Vitruvius. He lived in the first century B.C. and was a citizen of the Roman Empire. The transcript of these instructive treatises is thought to date from the ninth century A.D. Vitruvius named three primary criteria of good architecture: firmitas, utilitas and venustas – durability, convenience and beauty. A structure should be well built and stable; it also has to suit the users’ needs, and finally it should be beautiful. It is interesting to note that Vitruvius gave equal weight to all three criteria: none is more important than the others – in other words: a good structure meets the demands of strength or stability, of functionality or usefulness, and of beauty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารงานรู้จักเดิมเก่าแก่ที่สุดของทฤษฎีสถาปัตยกรรมในวัฒนธรรมของเราถือเป็น หนังสือ สิบบนสถาปัตยกรรม โดยมาร์คัสวิทรูเวียส Pollio รู้จักเพียงแค่เป็นวิทรูเวียส เขาอาศัยอยู่ในบีศตวรรษแรก และเป็นพลเมืองของอาณาจักรโรมัน เสียงบรรยาย treatises ให้คำแนะนำเหล่านี้เป็นความคิดที่วันจากฝน 9 วิทรูเวียสชื่อสถาปัตยกรรมที่ดีสามหลักเกณฑ์: firmitas, utilitas และ venustas – ความทนทาน ความสะดวกสบายและความสวยงาม โครงสร้างแบบควรสร้างดี และมี เสถียรภาพ ยังมีให้เหมาะสมกับความต้องการของผู้ใช้ และสุดท้าย ต้องสวยงาม เป็นที่น่าสนใจทราบว่า วิทรูเวียสให้น้ำหนักเท่ากับเกณฑ์ทั้งหมดสาม: ไม่มีสำคัญกว่าผู้อื่นในคำอื่น ๆ: โครงสร้างที่ดีตรงตามความต้องการความแรงหรือความมั่นคง ทำงานหรือประโยชน์ และความสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารที่เก่าแก่ที่สุดงานเดิมที่รู้จักกันของทฤษฎีสถาปัตยกรรมในวัฒนธรรมของเราถือว่าเป็นสิบหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโดยวิทรูเวียสที่รู้จักกันดีก็เป็น Vitruvius
เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษที่แรกและเป็นพลเมืองของจักรวรรดิโรมัน หลักฐานของบทความให้คำแนะนำเหล่านี้เป็นความคิดที่วันที่จากศตวรรษที่สิบเก้า Vitruvius ชื่อสามเกณฑ์หลักของสถาปัตยกรรมดี firmitas, สาธารณูปโภคและ venustas - ความทนทานความสะดวกสบายและความงาม โครงสร้างควรจะสร้างขึ้นอย่างดีและมีเสถียรภาพ; ก็ยังมีการตอบสนองความต้องการของผู้ใช้และในที่สุดมันควรจะเป็นที่สวยงาม เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า Vitruvius ให้น้ำหนักที่เท่ากันทุกสามเกณฑ์: ไม่มีความสำคัญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ - ในคำอื่น ๆ : เป็นโครงสร้างที่ดีตรงตามความต้องการของความแข็งแรงหรือความมั่นคงของการทำงานหรือประโยชน์และความสวยความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคาร
ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเดิมการทำงานของทฤษฎีสถาปัตยกรรมในวัฒนธรรมของเราถือว่าเป็นหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม โดย มาร์คัส วิทรูเวียส pollio ดีกว่า เรียกว่าเพียงแค่ยุคจูแรสซิก . เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษแรกก่อนคริสตกาล และเป็นพลเมืองของจักรวรรดิโรมัน สำเนาของบทความให้ความรู้เหล่านี้เป็นความคิดที่วันที่จากคริสต์ศตวรรษที่ 9วิทรูเวียสมีชื่อสามเกณฑ์หลักของสถาปัตยกรรมที่ดี : firmitas utilitas venustas ) , และความทนทาน , ความสะดวกสบายและความงาม โครงสร้างที่ควรจะสร้างขึ้นอย่างดีและมั่นคง มันก็มี เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของผู้ใช้ และสุดท้าย มันน่าจะสวย เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่ายุคจูแรสซิกให้น้ำหนักเท่ากับสามเกณฑ์ : ไม่มี สำคัญกว่าคนอื่น ๆและในคำอื่น ๆ :โครงสร้างดีตรงกับความต้องการของแรงหรือเสถียรภาพของการทำงานหรือประโยชน์ใช้สอย และความสวยงาม