In October 2002, the government cre

In October 2002, the government created a new company to run Britain's rail infrastructure. Called Network Rail, it was incorporated as a private company limited by guarantee, although the government claimed that governance would meet the standards of a plc. Although the bulk of its funding would come from public funds, it was free from interference by government ministers. Moreover, it was exempted from the Freedom of Information Act 2000, applicable to all public bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2545 ตุลาคม รัฐบาลสร้างบริษัทใหม่เพื่อรันระบบรางรถไฟของสหราชอาณาจักร เรียกว่าเครือข่ายรถไฟ มันก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทเอกชนจำกัดตามหนังสือค้ำประกัน แม้ว่ารัฐบาลอ้างว่า การกำกับดูแลจะตรงตามมาตรฐานของ plc ถึงแม้ว่าจำนวนมากของเงินทุนจะมาจากเงิน มันก็ปราศจากสัญญาณรบกวนโดยรัฐมนตรีว่าการ นอกจากนี้ มันคือเว้นจากความอิสระของข้อมูล Act 2000 การทบวงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 2002 รัฐบาลสร้าง บริษัท ใหม่เพื่อให้ทำงานโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟของสหราชอาณาจักร เรียกว่าเครือข่ายรถไฟมันก็จัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท เอกชน จำกัด โดยการรับประกันแม้ว่ารัฐบาลอ้างว่าการกำกับดูแลจะตรงตามมาตรฐานของแอลซีที่ แม้ว่าจะเป็นกลุ่มของเงินทุนจะมาจากเงินของประชาชนมันเป็นอิสระจากการแทรกแซงโดยรัฐมนตรีในคณะรัฐบาล นอกจากนี้ยังได้รับการยกเว้นจากเสรีภาพของข้อมูลพระราชบัญญัติ 2000 ที่ใช้บังคับกับหน่วยงานของรัฐทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 รัฐบาลได้สร้าง บริษัท ใหม่ที่จะใช้อังกฤษราวโครงสร้างพื้นฐาน เรียกว่าเครือข่ายทางรถไฟ ก็รวมเป็น บริษัท เอกชน จำกัด โดยการรับประกัน แม้ว่ารัฐบาลอ้างว่า ปกครองจะเป็นไปตามมาตรฐานของบริษัท แม้ว่ากลุ่มของเงินทุนจะมาจากกองทุนสาธารณะ มันปลอดจากการแทรกแซงโดยรัฐมนตรีของรัฐบาล นอกจากนี้ยังได้รับการยกเว้นจากเสรีภาพของพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของ 2000 ใช้กับหน่วยงานของรัฐทั้งหมด