Water treatment is a series of phys

Water treatment is a series of physio-chemical processes to aid organic matter (OM)
removal, which helps to minimise the formation of potentially carcinogenic disinfection
by-products and microbial regrowth. Changes in OM character through the treatment
processes can provide insight into the treatment efficiency, but radiogenic isotopic characterisation
techniques have yet to be applied. Here, we show for the first time that
analysis of 13C and 14C of dissolved organic carbon (DOC) effectively characterises dissolved
OM through a water treatment works. At the sites investigated: post-clarification, DOC
becomes isotopically lighter, due to an increased proportion of relatively hydrophilic DOC.
Filtration adds ‘old’ 14C-DOC from abrasion of the filter media, whilst the use of activated
carbon adds ‘young’ 14C-DOC, most likely from the presence of biofilms. Overall, carbon
isotopes provide clear evidence for the first time that new sources of organic carbon are
added within the treatment processes, and that treated water is isotopically lighter and
typically younger in 14C-DOC age than untreated water. We anticipate our findings will
precipitate real-time monitoring of treatment performance using stable carbon isotopes,
with associated improvements in energy and carbon footprint (e.g. isotopic analysis used
as triggers for filter washing and activated carbon regeneration) and public health benefits
resulting from improved carbon removal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเป็นชุดของกระบวนการเคมี physio เกื้ออินทรีย์ (OM)เอาออก ซึ่งช่วยลดการก่อตัวของฆ่าเชื้ออาจ carcinogenicสินค้าพลอยและจุลินทรีย์นั้น เปลี่ยนแปลงอักขระโอมผ่านการรักษากระบวนให้ความเข้าใจถึงประสิทธิภาพในการรักษา แต่การตรวจลักษณะเฉพาะของ isotopic radiogenicเทคนิคยังมีการใช้ นี่ แสดงสำหรับครั้งแรกที่วิเคราะห์ 13C และ C 14 ของคาร์บอนอินทรีย์ละลาย (DOC) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ characterises ส่วนยุบออมผ่านบำบัดน้ำทำงาน ที่มีเว็บไซต์ตรวจสอบ: ชี้แจงหลัง เอกสารจะเบา isotopically เนื่องจากสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของ DOC hydrophilic ค่อนข้างกรองเพิ่มขณะเรียกใช้ 'เก่า' 14C เอกสารจากรอยขีดข่วนของสารกรองคาร์บอนเพิ่ม 'หนุ่ม' 14C-DOC มักจากของ biofilms โดยรวม คาร์บอนหลักฐานชัดเจนเป็นครั้งแรกที่แหล่งใหม่ของอินทรีย์คาร์บอนมีไอโซโทปเพิ่มภายในกระบวนการรักษา และน้ำบำบัดเป็นเบา isotopically และโดยทั่วไปอายุน้อยกว่าในอายุ 14C เอกสารกว่าน้ำไม่ถูกรักษา เราคาดหวังจะพบเราprecipitate แบบเรียลไทม์ตรวจสอบประสิทธิภาพการรักษาใช้คาร์บอนมีไอโซโทปมีปรับปรุงในรอยพลังงานและคาร์บอน (เช่น isotopic วิเคราะห์ใช้การเชื่อมโยงเป็นทริกเกอร์สำหรับกรองล้างและคาร์บอนฟื้นฟู) และสาธารณประโยชน์เกิดจากเอาคาร์บอนปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บำบัดน้ำเสียเป็นชุดของกระบวนการทางเคมีกายภาพเพื่อช่วยอินทรียวัตถุ (OM)
กำจัดซึ่งจะช่วยลดการก่อตัวของสารก่อมะเร็งฆ่าเชื้อโรคที่อาจเกิดขึ้น
โดยผลิตภัณฑ์และ regrowth จุลินทรีย์ การเปลี่ยนแปลงในตัวละคร OM ผ่านการรักษา
กระบวนการสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกในการรักษาที่มีประสิทธิภาพ แต่ลักษณะ radiogenic ไอโซโทป
เทคนิคยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ ที่นี่เราจะแสดงเป็นครั้งแรกที่
การวิเคราะห์ของ 13C และ 14C อินทรีย์คาร์บอนละลาย (DOC) ได้อย่างมีประสิทธิภาพลักษณะละลาย
OM ผ่านผลงานการบำบัดน้ำ ที่เว็บไซต์การตรวจสอบ: โพสต์ชี้แจง DOC
กลายเป็น isotopically เบาเนื่องจากสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของน้ำที่ค่อนข้าง DOC.
กรองเพิ่ม 'เก่า' 14C-DOC จากการเสียดสีของสื่อกรองในขณะที่การใช้งานของการเปิดใช้งาน
คาร์บอนเพิ่ม 'หนุ่ม' 14C -DOC ได้มากที่สุดจากการปรากฏตัวของไบโอฟิล์ม โดยรวมคาร์บอน
ไอโซโทปให้มีหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับครั้งแรกที่แหล่งใหม่ของอินทรีย์คาร์บอนจะถูก
เพิ่มเข้ามาในกระบวนการบำบัดและน้ำประปาเป็น isotopically เบาและ
มักจะอายุน้อยกว่าในยุค 14C-DOC กว่าน้ำได้รับการรักษา เราคาดว่าผลการวิจัยของเราจะ
เร่งรัดตรวจสอบเวลาจริงของการปฏิบัติงานรักษาโดยใช้ไอโซโทปคาร์บอนมั่นคง
ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในการใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (เช่นการวิเคราะห์ไอโซโทปใช้
เป็นทริกเกอร์สำหรับตัวกรองซักผ้าและการฟื้นฟูถ่าน) และประโยชน์ต่อสุขภาพของประชาชน
ที่เกิดจากการกำจัดคาร์บอนที่ดีขึ้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำคือชุดของกระบวนการทางเคมี เพื่อช่วยเหลือธรรมชาติอินทรีย์วัตถุ ( OM )
การกำจัด ซึ่งช่วยลดการก่อตัวของผลพลอยได้ฆ่าเชื้อ
อาจ carcinogenic regrowth และจุลินทรีย์ การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับตัวละครผ่านการรักษา
กระบวนการสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกในประสิทธิภาพการรักษา แต่ทางด้านเทคนิคทางไอโซโทป
ยังไม่ได้ใช้ ที่นี่เราแสดงเป็นครั้งแรกที่
การวิเคราะห์และ 13C 14c ของละลายอินทรีย์คาร์บอน ( DOC ) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหราละลาย
อ้อมผ่านน้ำทำงาน ที่เว็บไซต์ตรวจสอบ : การโพสต์ , หมอ
กลายเป็น isotopically เบา เนื่องจากมีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของน้ำค่อนข้างหมอ
การกรองเพิ่ม ' เก่า ' 14c-doc จากรอยขีดข่วนของตัวกรองสื่อในขณะที่ใช้งาน
คาร์บอนเพิ่ม ' หนุ่ม ' 14c-doc มากที่สุดจากการปรากฏตัวของไบโอฟิล์ม . โดยไอโซโทปคาร์บอน
มีหลักฐานชัดเจนเป็นครั้งแรกว่า แหล่งใหม่ของอินทรีย์คาร์บอน
เพิ่มภายในกระบวนการรักษา และน้ำนั้นถือว่าเป็น isotopically เบาและ
โดยปกติน้องใน 14c-doc อายุกว่า และน้ำ เราคาดว่าจะ
ค้นพบการตรวจสอบแบบเรียลไทม์และประสิทธิภาพของการรักษาโดยการใช้ไอโซโทปของคาร์บอนเสถียร
กับการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องด้านพลังงานและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( การวิเคราะห์ไอโซโทปที่ใช้ตัวกรองเช่น
เป็นซักและกระตุ้นการฟื้นฟูคาร์บอน ) และประโยชน์ด้านสาธารณสุข
ที่เกิดจากการกำจัดคาร์บอนปรับปรุง