Since last week, devastating floods

Since last week, devastating floods in Louisiana have taken the lives of at least 7 people and 20,000 have been rescued but some brave locals are still refusing to leave the area to save helpless animals from drowning.
Last Friday, Louisiana’s Denham Springs Animal Shelter was so flooded that only its roof was visible. “The dedicated staff and volunteers fought to save as many animals as possible from the flood waters, eventually having to unlatch the kennel doors and let the dogs swim out and climb onto the roof,” the rescue wrote on GoFundMe. The animals were then transported with boats to safety and neighbors who didn’t evacuate have been helping the local organizations to provide temporary care for the animals. Many other animals were saved too, for example, a man was seen pulling a boat full of sheep to safety. “It’s Noah’s ark Cajun-style,” Christie Noel commented on Facebook. As of Sunday, Louisiana Department of Wildlife and Fisheries has also rescued a total of 2,324 people and 464 animals. Though the rains have eased this Monday, forecasters warn that the threat is far from over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่สัปดาห์ที่ อุทกภัยในรัฐลุยเซียนามีดำเนินชีวิตของน้อย 7 คน และ 20,000 ได้รับการช่วยเหลือ แต่บางคนกล้าจะยังคงปฏิเสธที่จะออกจากพื้นที่เพื่อบันทึกสัตว์กำพร้าจากจมวันศุกร์ หลุยส์เซียนาของ Denham สปริงสัตว์พักอาศัยถูกน้ำท่วมว่ามองเห็นเพียงหลังคา "พนักงานและอาสาสมัครต่อสู้เพื่อบันทึกสัตว์มากที่สุดจากน้ำท่วมน้ำ ในที่สุดต้อง unlatch ประตูกรง และให้สุนัขว่ายน้ำออก และขึ้นไปอยู่บนหลังคา ช่วยเหลือเขียนบน GoFundMe สัตว์แล้วถูกขนส่ง ด้วยเรือเพื่อความปลอดภัย และเพื่อนบ้านที่ไม่ได้อพยพได้รับการช่วยเหลือองค์กรท้องถิ่นเพื่อให้ดูแลชั่วคราวสำหรับสัตว์ รับบันทึกสัตว์อื่น ๆ มากเกินไป เช่น มนุษย์ก็เห็นดึงเรือที่เต็มไปด้วยแกะเพื่อความปลอดภัย "มันเป็นโนอาห์อาร์คจันสไตล์ คริสตี้ Noel ความเห็นบน Facebook ณ อาทิตย์ หลุยส์เซียนากรมสัตว์ป่าและประมงมียังได้ช่วยเหลือทั้งหมด 2,324 คนและสัตว์ 464 แม้ว่าฝนมีบรรเทาจันทร์ พยากรณ์เตือนว่า ภัยคุกคามอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมาน้ำท่วมในรัฐหลุยเซียนามีการดำเนินชีวิตอย่างน้อย 7 คนและ 20,000 ได้รับการช่วยเหลือ แต่บางคนในท้องถิ่นที่กล้าหาญยังคงปฏิเสธที่จะออกจากพื้นที่เพื่อบันทึกสัตว์กำพร้าจากการจมน้ำ.
เมื่อวันศุกร์ที่รัฐลุยเซียนา Shelter สปริง Denham สัตว์เป็นดังนั้น น้ำท่วมว่ามีเพียงหลังคาถูกมองเห็นได้ "พนักงานที่ทุ่มเทและอาสาสมัครต่อสู้เพื่อบันทึกสัตว์มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จากน้ำท่วมในที่สุดก็ต้องถอดสลักประตูสุนัขและปล่อยให้สุนัขว่ายน้ำออกและปีนขึ้นไปบนหลังคา" กู้ภัยเขียนบน GoFundMe สัตว์ที่ถูกเคลื่อนย้ายไปด้วยเรือเพื่อความปลอดภัยและเพื่อนบ้านที่ไม่ได้อพยพได้รับการช่วยให้องค์กรท้องถิ่นเพื่อให้การดูแลชั่วคราวสำหรับสัตว์ สัตว์อื่น ๆ อีกมากมายได้รับการบันทึกเกินไปตัวอย่างเช่นชายคนหนึ่งถูกดึงเห็นเรือที่เต็มไปด้วยแกะเพื่อความปลอดภัย "มันเป็นเรือโนอาห์ Cajun สไตล์" คริสตี้ประสานเสียงแสดงความคิดเห็นใน Facebook ในฐานะของวันอาทิตย์ที่หลุยเซียกรมสัตว์ป่าและประมงยังได้รับการช่วยเหลือรวมทั้งสิ้น 2,324 คนและสัตว์ 464 แม้ว่าฝนได้ปลดเปลื้องจันทร์นี้พยากรณ์เตือนว่าภัยคุกคามอยู่ไกลจากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว อุทกภัยที่ร้ายแรงในหลุยเซียน่า เอา ชีวิตอย่างน้อย 7 คน และ 20 , 000 ได้รับการช่วยเหลือ แต่บางท้องถิ่นยังกล้าปฏิเสธที่จะออกจากพื้นที่เพื่อช่วยชีวิตสัตว์ช่วยจากการจมน้ำวันศุกร์ที่แล้ว หลุยส์เซียน่า เดนแฮมสปริงส์ที่อยู่อาศัยของสัตว์ก็ท่วมแค่หลังคาของมันคือมองเห็น " โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครได้ต่อสู้เพื่อบันทึกเป็นสัตว์มากที่สุดจากน้ําท่วม ในที่สุดต้อง unlatch kennel ประตูและปล่อยให้สุนัขว่ายน้ำและปีนขึ้นไปบนหลังคา " ช่วยเขียนบน gofundme . สัตว์กลุ่มขนส่งแล้ว กับเรือ เพื่อความปลอดภัย และเพื่อนบ้านที่ไม่ได้อพยพ ได้ช่วยเหลือองค์กรท้องถิ่นเพื่อให้การดูแลชั่วคราวสำหรับสัตว์ สัตว์อื่น ๆหลายคนถูกช่วยไว้เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น มีคนเห็นผู้ชายดึงเรือที่เต็มไปด้วยแกะเพื่อความปลอดภัย " มันเป็นเรือโนอาห์ Cajun สไตล์ " คริสตี้ โนเอล ความเห็นบน Facebook เมื่อวันอาทิตย์ ของกรมสัตว์ป่าและการประมงยังช่วยทั้งหมดที่คนและก็สัตว์ แม้ว่าฝนได้ปลดเปลื้อง วันจันทร์นี้ นักพยากรณ์เตือนว่า ภัยคุกคามที่ไกลจากมากกว่า