Ticket for Magyuba is 30 swen for o

Ticket for Magyuba is 30 swen for one, 20 swen for a child."
"Tickets for two please."

I purchase the smoke car tickets from the conductor of a temporary station.
Swen is the currency used in Weasel Empire, one blue copper coin is one swen.

Come to think of it, this might be the first country that has a name for its currency.
It might be translated to like '●● copper coins' by language skill because it's called the same.
I don't mind this since memorizing them would be a pain, but it does make the sense of exoticness decrease.

"Yes, thank you. If you're going from Magyuba city to your next destination, please buy the ticket from the ticket box or the conductor of the next train there."

The weaselkin conductor told me so while giving the tickets.
It seems to be a fairly placid system.

I thank the conductor and then go toward the smoke car with Tama.

"Second class citizens can only ride on the general car, so don't make a mistake and enter the noble car that's immediately behind the smoke car."
"Yea, understood."

Assenting the conductor's warning, we board the general car.
Looks like this one is of unreserved seats. Villagers from the nearby villages heading to Magyuba town to peddle things are carrying huge luggages on their backs.

"There~"
"Quietly."
"Aye."

The officials carrying the emperor statue had finally arrived, we got here first since we used teleport magic.
The whistle signaling departure echoed the moment they got on board, apparently it was waiting for them.

It might be more efficient to just track them, wait for them to arrive at Magyuba City and then teleport there afterward, but for the sake of later on, I confirmed whether the forged citizenship ID could be used to buy tickets here.

There was not even a simple ID check at this station, so I'm planning to confirm it once we arrive at Magyuba city.

"Gatan goton~, gatan goton~"

Children really are fascinated by the unique rhythm of a train and the flowing scenery on the window.
Tama is rooted on the window since awhile ago.

"We will be entering a tunnel soon. Everyone, please close your window."

The conductor showed himself from the window in car ahead and shouted.
The other passengers begin to close their windows.

Window?--Is it because the vibrating sound is noisy?

"You folks, it's tunnel soon, close yer' windows."

When I was racking my brain to think of the reason, the ratkin aunty who was sitting next to us bent her body and closed our window.
All the windows here are fitted with glass.

"Yer faces would become pitch black from the soot if you don't close the window in a tunnel."
"Is that so, thank you very much."
"It's alriight, if one's open, everyone's face will become pitch black y'see."

The aunty's anger dissipated once she knew that I was a beginner of smoke car.
Apparently, everyone does the same at first.

"Mountain~? There's a hole on it~"
"That's called a tunnel."

Tama who's sticking her cheeks on the closed window says so while desperately looking at the front.
Don't put too much strength into it since the glass will break okay?

I secretly put force magic [Enchant Physical Protection] on the window.

"Pitch black~"

Looks like there's no illumination inside the tunnel.
The car in the front probably has headlights.

The wall of the tunnel isn't made of stone from earth magic's petrification, but from concrete-like thing.

"Did ya know? This tunnel is--"

According to the knowledgeable aunty, the tunnel itself was made by 100 earth magicians of the empire in one go.
Looks like they don't overemphasize the use of science, they do use magic when it's convenient, kind of hybrid.

To capitalize on the unexpected source of information, I offered some baked sweets made by Lulu to stimulate the aunty, thus I got to hear various things about the remote regions of the Weasel Empire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั๋วสำหรับ Magyuba เป็น swen 30 อย่างหนึ่ง swen 20 สำหรับเด็กด้วย ""ตั๋วสำหรับสองโปรด"ฉันสามารถซื้อตั๋วรถควันจากตัวนำของสถานีชั่วคราวSwen เป็นสกุลเงินที่ใช้ในจักรวรรดิเพียงพอน เหรียญทองแดงหนึ่งสีน้ำเงินเป็นหนึ่ง swenมาถึงคิดของมัน ซึ่งอาจเป็นประเทศแรกที่มีชื่อสำหรับสกุลเงินมันอาจจะแปลชอบ 'เหรียญทองแดง●●' โดยทักษะภาษาเนื่องจากมีเรียกเหมือนกันผมไม่ทราบได้ตั้งแต่เรียนรู้พวกเขาจะเจ็บ แต่มันทำให้รู้สึกอย่างไรลดลงใช่ ขอบคุณ ถ้าคุณกำลังจากเมือง Magyuba ให้คุณ กรุณาซื้อตั๋วจากกล่องตั๋วหรือนำขบวนถัดไปมี"ตัวนำ weaselkin บอกผมนั้นให้ตั๋วมันน่าจะ ระบบพลาซิดธรรมผมขอขอบคุณยมทูตแล้ว ไปต่อรถควันพร้อมทะ"พลเมืองชั้นสองเท่านั้นนั่งในรถทั่วไป ดังนั้นอย่าทำผิดพลาด และป้อนรถโนเบิลที่อยู่หลังรถควันทันที""ใช่ เข้าใจ"Assenting คำเตือนของตัวนำ เราขึ้นรถทั่วไปดูเหมือนอันนี้ไม่ได้จองที่นั่ง ชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่เดินทางไปเมือง Magyuba เร่ขายสิ่งจะแบกใบใหญ่บนหลัง"มี ~ ""เงียบๆ""เอ"สุดท้ายมาถึงเจ้าหน้าที่ที่แบกรูปปั้นจักรพรรดิ เราได้ที่นี่ครั้งแรกเนื่องจากเราใช้ teleport มายากลนกหวีดที่สัญญาณเดินทางพูดย้ำในขณะที่พวกเขาได้บนกระดาน เห็นได้ชัดว่ามันกำลังรอพวกเขาอาจเพิ่มประสิทธิภาพในการติดตามเพียง รอให้มาถึงที่เมือง Magyuba และการ teleport มีหลังจากนั้น แต่เพื่อ ประโยชน์ในภายหลัง ผมยืนยันว่า สามารถใช้ ID ปลอมแปลงสัญชาติไปซื้อตั๋วที่นี่ได้ไม่แม้แต่การตรวจสอบ ID เรื่องที่สถานีนี้ เพื่อวางแผนเพื่อยืนยันเมื่อเรามาถึงที่เมือง Magyuba" Gatan goton ~, gatan goton ~"เด็กจริง ๆ จะหลง โดยเฉพาะจังหวะของรถไฟและทิวทัศน์ไหลบนหน้าต่างมะมีรากฐานบนหน้าต่างตั้งแต่สักครู่แล้ว"เราจะเข้าอุโมงค์เร็ว ๆ นี้ ทุกคน โปรดปิดหน้าต่างของคุณ "ตัวนำที่แสดงให้เห็นว่าตัวเองจากหน้าต่างรถข้างหน้า และตะโกนผู้โดยสารอื่น ๆ เริ่มปิด windows ของพวกเขาหน้าต่าง? -มันเป็น เพราะเสียงสั่นมีเสียงดัง"คุณคน เป็นเร็ว อุโมงค์ปิด yer' windows "เมื่อฉันถูกดึงสมองของฉันจะคิดว่า เหตุผล ป้า ratkin ที่นั่งถัดจากเรางอร่างกายของเธอ และปิดหน้าต่างของเราหน้าต่างทั้งหมดที่นี่ตกแต่ง ด้วยแก้ว"Yer ใบหน้าจะกลายเป็น สีดำจากคราบเขม่าสนามถ้าคุณไม่ปิดหน้าต่างในอุโมงค์""เป็นที่ดังนั้น ขอขอบคุณมากครับ""มันเป็น alriight ถ้าหนึ่งของเปิด ใบหน้าของทุกคนจะกลายเป็น สนามดำ y'see"ความโกรธของป้า dissipated เมื่อเธอรู้ว่า ฉันเริ่มต้นของควันรถเห็นได้ชัด ทุกคนไม่เหมือนกันในตอนแรก"ภูเขา ~ มีรูบน ~ ""ที่เรียกว่าอุโมงค์"ทามะที่จะติดแก้มของเธอบนหน้าต่างปิดกล่าวว่า ดังนั้นในขณะที่หมดกำลังมองหน้าอย่าใส่แรงมากเกินไปมันตั้งแต่แก้วจะแบ่งโอเคผมแอบใส่แรงมหัศจรรย์ [ร่ายมนต์ป้องกันทางกายภาพ] บนหน้าต่าง"สนามดำ ~ "ดูเหมือนมีไม่มีไฟส่องสว่างภายในอุโมงค์รถด้านหน้าอาจจะมีไฟหน้าผนังของอุโมงค์ไม่ได้ทำจากหิน จากโลกเวทมนตร์ petrification แต่ จากสิ่งที่เหมือนคอนกรีต"ยารู้ไหม อุโมงค์นี้เป็น-"ตามป้ารู้ อุโมงค์เองทำ โดย 100 โลกมายากลของจักรวรรดิในครั้งเดียวเหมือนว่าพวกเขาไม่เน้นเรื่องของการใช้วิทยาศาสตร์ พวกเขาใช้เวทมนตร์เมื่อสะดวก ชนิดของไฮบริดสลีการใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลไม่คาดคิด ฉันเสนอบางอบขนมลูลู่จะกระตุ้นป้า ดังนั้น ผมจะได้ยินสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับภูมิภาคระยะไกลของจักรวรรดิเพียงพอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั๋วสำหรับ Magyuba คือ 30 Swen หนึ่ง, 20 Swen สำหรับเด็ก. "
" ตั๋วสำหรับสองโปรด. "

ฉันซื้อตั๋วรถควันจากตัวนำของสถานีชั่วคราว.
Swen เป็นสกุลเงินที่ใช้ในการพังพอนจักรวรรดิหนึ่งเหรียญทองแดงสีฟ้า เป็นหนึ่งใน Swen.

มาคิดเรื่องนี้อาจจะเป็นประเทศแรกที่มีชื่อสำหรับสกุลเงินของมัน.
มันอาจจะแปลไปเช่น '●●เหรียญทองแดงโดยความสามารถทางภาษาเพราะมันเรียกว่าเดียวกัน.
ฉันไม่คิด นี้ตั้งแต่จำพวกเขาจะเจ็บปวด แต่มันก็ไม่ทำให้ความรู้สึกของการลดลงของ exoticness ได้.

"ใช่ขอบคุณ หากคุณกำลังจะออกจากเมือง Magyuba ไปยังปลายทางต่อไปของคุณโปรดซื้อตั๋วจากช่องตั๋วหรือตัวนำของรถไฟต่อไปที่นั่น. "

ตัวนำ weaselkin บอกฉันดังนั้นในขณะที่ให้ตั๋ว.
มันน่าจะเป็นระบบที่ค่อนข้างเงียบสงบ .

ผมขอขอบคุณตัวนำแล้วไปต่อรถควันกับมะ.

"พลเมืองชั้นสองเท่านั้นที่สามารถนั่งบนรถโดยทั่วไปจึงไม่ทำผิดพลาดและใส่รถขุนนางที่ทันทีหลังรถควัน."
"เออ เข้าใจ. "

ยินยอมเตือนตัวนำของเราคณะกรรมการรถทั่วไป.
ดูเหมือนว่าคนนี้เป็นที่นั่งตรงไปตรงมา. ชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่จะมุ่งหน้าไปยังเมือง Magyuba ไปเร่สิ่งที่จะแบกกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่บนหลังของพวกเขา.

" มี ~ "
" อย่างเงียบ ๆ "
" ใช่. "

เจ้าหน้าที่แบกรูปปั้นจักรพรรดิได้เดินทางมาถึงในที่สุดเราได้ที่นี่ครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เราใช้เวทมนตร์ไกล.
นกหวีดส่งสัญญาณออกเดินทางสะท้อนช่วงเวลาที่พวกเขาได้ในคณะกรรมการเห็นได้ชัดว่ามันก็รอพวกเขา.

มันอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพียงติดตามพวกเขารอให้พวกเขาที่จะมาถึง Magyuba เมืองแล้วส่งผ่านทางไกลมีหลังจากนั้น แต่เพื่อประโยชน์ของต่อมาผมได้รับการยืนยันว่า ID พลเมืองปลอมแปลงสามารถใช้ในการซื้อตั๋วที่นี่.

นอกจากนี้ไม่ได้มีการตรวจสอบ ID ที่ง่าย สถานีนี้ดังนั้นฉันวางแผนที่จะยืนยันเมื่อเรามาถึงที่เมือง Magyuba.

"Gatan goton ~ Gatan goton ~"

เด็กจริงๆหลงโดยจังหวะที่ไม่ซ้ำกันของรถไฟและทัศนียภาพที่ไหลบนหน้าต่าง.
มะเป็นรากฐานใน หน้าต่างตั้งแต่สักครู่ที่ผ่านมา.

"เราจะเข้าสู่อุโมงค์เร็ว ๆ นี้ ทุกคนโปรดปิดหน้าต่างของคุณ ".

ตัวนำพบตัวเองจากหน้าต่างในรถข้างหน้าและตะโกน.
ผู้โดยสารอื่น ๆ เริ่มที่จะปิดหน้าต่างของพวกเขา.

หน้าต่าง? - มันเป็นเพราะเสียงสั่นมีเสียงดัง

" คุณคนมันเป็นอุโมงค์เร็ว ๆ นี้ ปิด 'หน้าต่าง YER. "

เมื่อฉันถูกดึงสมองของฉันจะคิดว่าเหตุผลที่ป้า ratkin ซึ่งนั่งอยู่ติดกับเราก้มร่างกายของเธอและปิดหน้าต่างของเรา.
หน้าต่างทั้งหมดที่นี่มีการติดตั้งกระจก.

" ใบหน้า Yer จะกลายเป็น สนามสีดำจากเขม่าถ้าคุณไม่ปิดหน้าต่างในอุโมงค์. "
" นั่นคือเพื่อขอบคุณมาก. "
" มันเป็น alriight ถ้าใบหน้าของคนเปิดของทุกคนจะกลายเป็นสีดำสนิท y'see. "

ป้าของ ความโกรธเหือดหายเมื่อเธอรู้ว่าฉันคือการเริ่มต้นของรถควัน.
เห็นได้ชัดว่าทุกคนไม่เหมือนกันในตอนแรก.

"ภูเขา ~? มีหลุมที่มัน ~ "เป็น
" นั่นเรียกว่าอุโมงค์. "

มะผู้ที่ติดแก้มของเธอบนหน้าต่างปิดกล่าวว่าดังนั้นในขณะที่หมดกำลังมองที่ด้านหน้า.
อย่าใส่ความแข็งแรงมากเกินไปในมันตั้งแต่แก้วจะแบ่งได้ไหม

ฉันแอบ ใส่แรงมายากล [Enchant การป้องกันทางกายภาพ] บนหน้าต่าง.

"สีดำสนิท ~"

ดูเหมือนจะไม่มีไฟส่องสว่างภายในอุโมงค์ no.
รถคันข้างหน้าอาจจะมีไฟ.

ผนังของอุโมงค์ไม่ได้ทำจากหินจากผ่อนปรนมายากลโลก แต่จากสิ่งที่เป็นรูปธรรมเหมือน.

"ยารู้หรือไม่? อุโมงค์นี้ is-- "

ตามที่ป้ามีความรู้ในอุโมงค์ของตัวเองที่ถูกสร้างขึ้นโดย 100 ผู้วิเศษแผ่นดินของจักรวรรดิในหนึ่งไป.
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ overemphasize การใช้งานของวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาทำใช้เวทมนตร์เมื่อสะดวกชนิดของ ไฮบริด.

จะใช้ประโยชน์จากแหล่งที่ไม่คาดคิดของข้อมูลที่ผมเสนอขนมอบบางอย่างที่ทำโดยลูลู่เพื่อกระตุ้นป้าจึงฉันได้ที่จะได้ยินสิ่งต่างๆเกี่ยวกับพื้นที่ห่างไกลของจักรวรรดิพังพอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั๋วสำหรับ magyuba 30 swen สัก 20 swen สำหรับเด็ก " ." ตั๋วสำหรับสองที่ครับ .ฉันซื้อตั๋วจากควันรถคอนดักเตอร์เป็นสถานีชั่วคราวswen เป็นสกุลเงินที่ใช้ในอาณาจักรพังพอน หนึ่งฟ้าทองแดงเหรียญหนึ่ง swen .มาคิดดูแล้ว นี่อาจเป็นประเทศแรกที่มีชื่อสำหรับสกุลเงินของมันอาจจะแปลเหมือน " ●●ทองแดงเหรียญ โดยทักษะภาษา เพราะมันชื่อเดียวกันผมไม่รังเกียจ เพราะท่องจำมันจะปวด แต่มันทำให้ความรู้สึกของ exoticness ลดลง" ครับ ขอบคุณครับ ถ้าคุณกำลังจะไปจากเมือง magyuba ไปยังปลายทางต่อไปของคุณ กรุณาซื้อตั๋วจากตั๋วกล่องหรือคอนดักเตอร์ต่อไปรถไฟมี”การ weaselkin วาทยากรบอกฉันดังนั้นในขณะที่ให้ตั๋วมันดูเหมือนว่าจะเป็นระบบที่ค่อนข้างเงียบสงบฉันขอบคุณเขา แล้วก็ไปต่อ ควันรถ กับทามะ" คลาสสอง ประชาชนสามารถขี่รถทั่วไป ดังนั้น อย่าให้ผิด และเข้าสู่อริยรถทันทีหลังรถควัน”" อืม เข้าใจแล้ว "assenting เตือนของคอนดักเตอร์ เราบอร์ดรถทั่วไปเหมือนอันนี้ของที่นั่งที่ปราศจากข้อสงสัย ชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียง มุ่งหน้าไปยังเมือง magyuba เร่ขายสิ่งของแบกกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่บนหลังของพวกเขา" นี่ ~ "" เงียบๆ "" ใช่ " .เจ้าหน้าที่แบกฮ่องเต้รูปปั้นก็มาถึง เราก็มาถึงก่อน เพราะเราใช้ teleport มายากลเสียงนกหวีดส่งสัญญาณกลับสะท้อนช่วงเวลาที่พวกเขาได้บนกระดาน มันกำลังรอพวกเขามันอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น จะติดตามพวกเขารอจนกว่าพวกเขาจะมาถึงเมือง magyuba แล้ว teleport มีภายหลัง แต่เพื่อประโยชน์ในภายหลัง ผมยืนยันว่า การปลอมแปลงบัตรสามารถใช้ในการซื้อตั๋วที่นี่ไม่มีแม้แต่การตรวจสอบรหัสที่เรียบง่ายที่สถานีนี้ ดังนั้นฉันวางแผนที่จะยืนยันมันได้ เมื่อเราเดินทางมาถึง magyuba เมือง" gatan goton ~ gatan goton ~ "เด็กจะหลงใหลในจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ของรถไฟ และไหลทัศนียภาพบนหน้าต่างทามะเป็นรากฐานในหน้าต่างตั้งแต่เมื่อสักครู่" เราจะเข้าไปในอุโมงค์แล้ว ทุกคน กรุณาปิดหน้าต่างของคุณ .เขาพบตัวเองจากกระจกในรถข้างหน้า และตะโกนผู้โดยสารคนอื่น ๆเริ่มปิด หน้าต่างของพวกเขาหน้าต่าง ? -- มันเป็นเพราะเสียงสั่นดัง ?" พวกนาย มันเป็นอุโมงค์ เร็วๆ นี้ ปิด หน้าต่างเยอะ .เมื่อผมเค้นสมองของฉันคิดเหตุผล ratkin ป้าคนที่นั่งข้างเรางอร่างกายของเธอและปิดหน้าต่างของเราทั้งหมดหน้าต่างนี้จะติดตั้งกับกระจก" ท่านหน้าจะกลายเป็นสีดำจากเขม่าควันถ้าไม่ปิดหน้าต่างในอุโมงค์ "" งั้น ขอบคุณมากครับ "" มัน alriight ถ้าเปิดแล้ว ใบหน้าของทุกคนจะกลายเป็นสนาม y"see สีดำ " .ความโกรธของป้าก็จบลงเมื่อเธอรู้ว่าผมเป็นมือใหม่ รถควันดำเห็นได้ชัดว่าทุกคนจะเหมือนกันในตอนแรก" ภูเขา ~ ~ ~ ~ มีรูอยู่ ~ "" นั่นเรียกว่าอุโมงค์”ทามะที่ติดแก้มของเธอที่หน้าต่างปิดหมด ว่างั้น ขณะมองหน้าอย่าใส่แรงมากเกินไปนะ เพราะกระจกจะแตกนะผมแอบใส่ [ เวทมนตร์บังคับร่ายมนต์ป้องกันทางกายภาพ ] บนหน้าต่าง" สีดำ " ~ดูเหมือนจะไม่มีแสงสว่างภายในอุโมงค์รถยนต์คันหน้าคงเจิดผนังของอุโมงค์ไม่ได้ทำมาจากหินจากโลกเวทมนตร์ของการกลายเป็นหิน แต่จากคอนกรีต เช่น เรื่อง" คุณรู้มั้ย อุโมงค์นี่มัน . . . . . "ตามที่คุณป้ารอบรู้ อุโมงค์นั้นถูกสร้างโดย 100 โลกผู้วิเศษแห่งอาณาจักรในหนึ่งไปดูเหมือนเขาไม่เน้นย้ำการใช้วิทยาศาสตร์ พวกเขาใช้เวทมนตร์เมื่อมันสะดวก ชนิดของไฮบริดในการใช้ประโยชน์จากแหล่งที่ไม่คาดคิดจากข้อมูลที่ผมเสนอบางอบขนมที่ทำโดย Lulu เพื่อกระตุ้นให้คุณป้า ซึ่งผมได้ฟังสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับภูมิภาคระยะไกลของพังพอน จักรวรรดิ