The introduction of global foods an

The introduction of global foods and brands has compounded food as a status symbol for middle-class Chinese. “Food as status has always been a huge thing in China,” says Mo. “Being able to afford to eat seafood or abalone or shark’s-fin or bird’s-nest soup, or being able to show respect to a VIP by serving them the finest yellow rice wine, is part of our history. Now it’s been modernized by having different Western foods represent status. It could be a Starbucks coffee, or Godiva chocolates, or a Voss water bottle. It’s a way of showing your sophistication and worldliness.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำของอาหารระดับโลกและแบรนด์ได้ประกอบกับอาหารที่เป็นสัญลักษณ์สถานะจีนชนชั้นกลาง "อาหารเป็นสถานะที่ได้รับเสมอเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่ในประเทศจีนกล่าวว่า" โม "ความสามารถในการที่จะกินอาหารทะเลหรือหอยเป๋าฮื้อหรือ shark's ครีบหรือซุปนกรังหรือความสามารถในการแสดงความเคารพต่อวีไอพีโดยให้บริการพวกเขา ที่ดีที่สุดของไวน์ข้าวสีเหลืองเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเรา ตอนนี้จะได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย​​โดยมีอาหารที่แตกต่างกันเป็นตัวแทนของเวสเทิร์สถานะ มันอาจจะเป็นกาแฟสตาร์บัหรือช็อคโกแลต Godiva หรือขวดน้ำโว มันเป็นวิธีการแสดงความซับซ้อนและฝ่ายโลกของคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำอาหารระดับโลกและแบรนด์ได้ประกอบอาหารเป็นสัญลักษณ์สถานะสำหรับชนชั้นกลางในจีน " อาหารเป็นสถานะได้เสมอ สิ่งขนาดใหญ่ในประเทศจีนกล่าวว่า " โม " เป็นสามารถ กิน อาหารทะเล หรือ เป๋าฮื้อ หรือฉลาม 's-fin หรือซุป 's-nest นก หรือสามารถแสดงความเคารพ วีไอพี ด้วยการให้บริการไวน์ข้าวสีเหลือง ที่ดีที่สุด เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเราเดี๋ยวนี้มันทันสมัย โดยมี อาหารตะวันตกที่แตกต่างกันแสดงถึงสถานะ มันเป็นกาแฟ Starbucks หรือ Godiva ช็อคโกแลต , หรือ , น้ำในขวด มันเป็นวิธีการแสดงของคุณงดงามและโลกีย์วิสัย "
.