IRVINE, Calif. — Oct. 28, 2015 — We

IRVINE, Calif. — Oct. 28, 2015 — Western Digital® Corp. (NASDAQ: WDC) today reported revenue of $3.4 billion and net income of $283 million, or $1.21 per share, for its first fiscal quarter ended Oct. 2, 2015. On a non-GAAP basis, net income was $366 million, or $1.56 per share. In the year-ago quarter, the company reported revenue of $3.9 billion and net income of $423 million, or $1.76 per share. Non-GAAP net income in the year-ago quarter was $504 million, or $2.10 per share.
The company generated $545 million in cash from operations during the first fiscal quarter, ending with total cash and cash equivalents of $5.1 billion. It utilized $60 million to repurchase 0.7 million shares of its common stock. On Aug. 4, the company declared a cash dividend of $0.50 per share of its common stock, which was paid on Oct. 15.
“I am pleased with our execution and performance in the first fiscal quarter,” said Steve Milligan, chief executive officer of Western Digital. “We continue to benefit from our strong product and technology positioning in today’s storage market. I am very excited about our future and ability to create long term value in the evolving storage ecosystem, especially in light of our three recent announcements regarding the planned investment in our company by Unisplendour, the MOFCOM decision and our planned acquisition of SanDisk.”
The investment community conference call to discuss these results and our current outlook will be broadcast live over the Internet today at 2 p.m. Pacific/5 p.m. Eastern. The live and archived conference call webcast can be accessed online at investor.wdc.com. A quarterly fact sheet including our guidance for the second quarter fiscal 2016 will also be posted on our website at investor.wdc.com. The telephone replay number is 1-800-947-5189 in the U.S. or [phone] for international callers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เออร์วิน รัฐแคลิฟอร์เนีย — 28 ตุลาคม 2015 – เวสเทิร์นดิจิตอลคอร์ป® (NASDAQ: ดอกไม้ดอกไม้กำนัลของ) วันนี้รายงานรายได้ของ 3.4 พันล้านเหรียญและรายได้สุทธิของ 283 ล้านเหรียญ หรือ $1.21 ต่อหุ้น สำหรับไตรมาสบัญชีของแรกสิ้นสุด 2 ตุลาคม 2015 บนพื้นฐานไม่ใช่ GAAP รายได้สุทธิ 366 ล้านดอลลาร์ หรือ $1.56 ต่อหุ้น ในไตรมาสผ่านมาปี บริษัทรายงานรายได้ของ 3.9 พันล้านเหรียญและรายได้สุทธิ $423 ล้าน หรือ $1.76 ต่อหุ้น กำไรสุทธิที่ไม่ใช่ GAAP ในไตรมาสผ่านมาปีเป็น 504 ล้านเหรียญ หรือ $2.10 ต่อหุ้น บริษัทขึ้น $545 ล้านเงินสดจากการดำเนินงานในช่วงไตรมาสแรกเงิน สิ้นสุด ด้วยการรวมเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดของ 5.1 พันล้านเหรียญ มันใช้ $60 ล้าน repurchase 0.7 ล้านหุ้นของหุ้นสามัญ ใน 4 ส.ค. บริษัทประกาศจ่ายเงินปันผล $ 0.50 ต่อหุ้นของหุ้น ซึ่งได้รับการจ่ายในวันที่ 15 ตุลาคม "ฉันพอใจกับการดำเนินการของเราและในไตรมาสแรกเงิน กล่าวว่า Steve Milligan ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเวสเทิร์นดิจิตอล "เรายังได้รับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีวางตำแหน่งในตลาดวันนี้เก็บของเรา ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอนาคตและความสามารถในการสร้างมูลค่าระยะยาวในการพัฒนาจัดเก็บระบบนิเวศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราประกาศล่าสามเกี่ยวกับการลงทุนในบริษัทของเรา ทาง Unisplendour, MOFCOM ตัดสินใจซื้อของเราวางแผนไว้ของ SanDisk แผนของเรา" การเรียกประชุมชุมชนลงทุนเพื่อหารือเกี่ยวกับผลลัพธ์เหล่านี้กับ outlook ของเราปัจจุบันจะออกอากาศสดผ่านอินเทอร์เน็ตวันนี้ 14.00 น.แปซิ ฟิค/5 น.ตะวันออก สามารถเข้าถึงเว็บคาสต์สด และเก็บไว้เรียกประชุมแบบออนไลน์ที่ investor.wdc.com นอกจากนี้ยังลงแผ่นจริงรายไตรมาสรวมทั้งคำแนะนำของเราสำหรับไตรมาสสอง 2016 เงินบนเว็บไซต์ของเราที่ investor.wdc.com Replay เบอร์คือ 1-800-947-5189 ในสหรัฐอเมริกา หรือ + 1-203-369-3554 สำหรับผู้เรียกนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เออร์ไวน์, แคลิฟอร์เนีย - 28 ตุลาคม 2015 - เวสเทิร์นดิจิตอลคอร์ป (NASDAQ: WDC) รายงานรายได้ของ $ 3400000000 และรายได้สุทธิของ $ 283,000,000 หรือ $ 1.21 ต่อหุ้นสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 2 ตุลาคม 2015 . บนพื้นฐานแบบ non-GAAP รายได้สุทธิ $ 366,000,000 หรือ $ 1.56 ต่อหุ้น ในไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมา บริษัท ฯ มีรายได้รวมของ $ 3900000000 และรายได้สุทธิของ $ 423,000,000 หรือ $ 1.76 ต่อหุ้น Non-GAAP กำไรสุทธิในไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมาเป็น $ 504,000,000 หรือ $ 2.10 ต่อหุ้น.
บริษัท สร้าง $ 545,000,000 ในเงินสดจากการดำเนินในช่วงไตรมาสแรกที่ลงท้ายด้วยเงินสดรวมและรายการเทียบเท่าเงินสด $ 5100000000 มันใช้ $ 60,000,000 ในการซื้อคืน 0,700,000 หุ้นของหุ้นสามัญของ บริษัท เมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่ บริษัท ประกาศจ่ายเงินปันผลของ $ 0.50 ต่อหุ้นของหุ้นสามัญของ บริษัท ซึ่งได้รับค่าจ้างในวันที่ 15 ตุลาคม
"ผมรู้สึกยินดีกับการดำเนินการและผลการดำเนินงานของเราในไตรมาสแรกของ" สตีฟมิลลิแกนประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของ Western Digital "เรายังคงได้รับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งและการวางตำแหน่งเทคโนโลยีของเราในตลาดการจัดเก็บในปัจจุบัน ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอนาคตและความสามารถของเราในการสร้างมูลค่าระยะยาวในระบบนิเวศการจัดเก็บข้อมูลการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของสามการประกาศล่าสุดของเราเกี่ยวกับการลงทุนที่วางแผนไว้ใน บริษัท ของเราโดย Unisplendour การตัดสินใจ MOFCOM และแผนซื้อกิจการของ SanDisk. "
การประชุมทางโทรศัพท์ชุมชนการลงทุนเพื่อหารือเกี่ยวกับผลการเหล่านี้และแนวโน้มในปัจจุบันของเราจะมีการถ่ายทอดสดผ่านทางอินเทอร์เน็ตในวันนี้ที่ 02:00 แปซิฟิก / 17:00 ตะวันออก สดและเก็บเว็บคาสต์การประชุมทางโทรศัพท์สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ที่ investor.wdc.com ความจริงแผ่นไตรมาสรวมทั้งคำแนะนำของเราสำหรับไตรมาสที่สองปีงบการเงิน 2016 จะได้รับการโพสต์บนเว็บไซต์ของเราที่ investor.wdc.com หมายเลขโทรศัพท์เล่นใหม่คือ 1-800-947-5189 ในสหรัฐอเมริกาหรือ + 1-203-369-3554 สำหรับการโทรระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลลิงตัน , นิวซีแลนด์ - 28 ตุลาคม 2015 - เวสเทิร์นดิจิตอลคอร์ป ( NASDAQ : ®เอเชียวันนี้รายงานรายได้ของ $ 3.4 พันล้านดอลลาร์ และรายได้สุทธิของ $ 283 ล้าน , หรือ $ 1.21 บาทต่อหุ้น ในไตรมาสแรกของปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 2 2015 บนไม่สำหรับพื้นฐาน กำไรสุทธิคือ $ 340 ล้าน , หรือ $ 1.56 บาทต่อหุ้น ในปีที่ผ่านมาไตรมาส บริษัทรายงานรายได้ของ $ 3.9 พันล้านดอลลาร์ และรายได้สุทธิของ $ 423 ล้านบาท หรือ $ 176 บาท ไม่ใช่ GAAP รายได้สุทธิในปีที่ผ่านมากำไร $ 504 ล้าน , หรือ $ 2.10 บาทต่อหุ้น .
บริษัทสร้าง $ 545 ล้านในเงินสดจากการดำเนินงานในช่วงไตรมาสแรก สิ้นสุด ด้วยเงินสดทั้งหมดและรายการเทียบเท่าเงินสดของ $ 5.1 พันล้าน มันใช้ $ 60 ล้านบาทเพื่อซื้อ 0.7 ล้านหุ้นของหุ้นสามัญของ บริษัท . เมื่อ 4 , บริษัท ประกาศจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสดของ $ 050 บาทต่อหุ้นของหุ้นสามัญของ บริษัท ซึ่งได้รับค่าจ้างในวันที่ 15 ตุลาคม
" ผมยินดีกับการดำเนินการและผลงานในไตรมาสแรกการคลังกล่าวว่า " สตีฟ มิลลิแกน , ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเวสเทิร์น ดิจิตอล " เรายังคงได้รับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งของเราและเทคโนโลยีตำแหน่งในตลาดกระเป๋าวันนี้ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอนาคตและความสามารถในการสร้างมูลค่าระยะยาวในการพัฒนากระเป๋าระบบนิเวศของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของของเราสามล่าสุดประกาศเกี่ยวกับแผนการลงทุนใน บริษัท ของเราโดย unisplendour , mofcom การตัดสินใจและวางแผนซื้อ SanDisk "
.ชุมชนการลงทุนการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือเกี่ยวกับผลแนวโน้มปัจจุบันของเรา และจะมีการถ่ายทอดสดผ่านทางอินเทอร์เน็ตวันนี้ตอน 2 ทุ่ม 5 ทุ่มในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก สดและจัดเก็บการเรียกประชุมดังกล่าวสามารถเข้าถึงได้ออนไลน์ที่ investor.wdc.com . รายไตรมาสที่แผ่นความเป็นจริงรวมทั้งคำแนะนำของเราสำหรับไตรมาสที่สองปีงบประมาณ 2559 ก็จะถูกโพสต์ในเว็บไซต์ของเราที่ investor.wdc.com .โทรศัพท์ใหม่เบอร์ 1-800-947-5189 ในสหรัฐอเมริกาหรือ 1-203-369-3554
โทรระหว่างประเทศสำหรับ