When you call a suicide helpline in

When you call a suicide helpline in Japan you may have to dial that number 30 or 40 times, because the lines are so busy. A lot of people have a lot of problems, but nobody to talk to, nobody to listen, and they say "Please God, someone answer the phone."
I dream of a war, a war on suicide, but I don't even know who is the enemy. Who is it, what is it, that's killing so many of us? One million people in the world every year, 30,000 lives lost in Japan alone. I don't know what I'm doing, I just know I have to do something.
In Japan nobody dares to talk about the causes of suicide or how to fight them, but manuals teaching you how to kill yourself sell over a million copies. What if 10,000 lives could be saved in Japan? Not by miracles but by ideas, by honesty. Would anybody dare to listen? If death is darkness this is about life, this is about trying to take back life from the jaws of death; this is about choosing hope over despair, even when you're desperately hanging on by your fingernails.
300,000 Japanese people have killed themselves in the last 10 years. That's around the population of Iceland. The Japanese suicide rate is twice that of America, three times that of Thailand, nine times higher than Greece, and twelve times higher than the Philippines. Is that something acceptable, or is it time we start to fight back?
The suicide rate is high in Japan because killing themselves is maybe always in the back of their minds. When they face a serious problem they have to make some certain choices, and one of the alternate choices that they make is suicide.
One of the features of suicide in Japan is the weakness of people to suggestion. Look at how often Japanese people try to find others to die with, others who share the same despair. So they will search online to find each other, and they make plans to die together. There are lots of Japanese who do this. The feeling behind this behavior is that it seems more reassuring and safe to be with others, even though everybody is going to die. Why are the Japanese so vulnerable to the power of suggestion?
There are no samurai left in Japan today, there are no kamikaze pilots either. All that remains is a feeling that suicide can be beautiful. The suicidal tendency among Japanese authors has been extremely high, and if you just list them, going through the decades there are many who took their lives. And the pattern is totally out of shape with the rest of the world. There is nowhere else where the suicide of novelists is so prevalent.
What makes a suicide hotspot become a famous location for suicide? In the case of Tojimbo cliffs, there was the local author Jun Takami. He wrote a book "From the Edge of Death." Death is always a bestseller and it made a tourist attraction. For Cape Ashizuri, there's the author Torahiko Tamiya. His novel was also made into movie. It made the Cape a popular spot for suicide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณโทรสายด่วนการฆ่าตัวตายในญี่ปุ่น อาจได้เรียกที่หมายเลข 30 หรือ 40 ครั้ง เนื่องจากบรรทัดว่างดังนั้น ผู้คนจำนวนมากมี ปัญหา แต่ไม่มีการพูดคุยกับใคร ไม่มีใครฟัง และพวกเขากล่าวว่า "พระเจ้าโปรด คน รับโทรศัพท์"ฉันฝันของสงคราม สงครามการฆ่าตัวตาย แต่แม้ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นศัตรู ใครเป็น คืออะไร ที่ถูกฆ่าดังนั้นพวกเราหลายคน หนึ่งล้านคนในโลกทุกปี 30000 ชีวิตสูญหายในญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียว ไม่รู้ว่าฉันทำ ฉันก็รู้ว่า ต้องทำอะไรในญี่ปุ่น ไม่มีใครกล้าพูดเกี่ยวกับสาเหตุของการฆ่าตัวตายหรือการต่อสู้กับพวกเขา แต่คู่มือสอนวิธีการฆ่าตัวเองขายมากกว่าหนึ่งล้านสำเนา ถ้าสามารถบันทึกชีวิต 10000 ในญี่ปุ่น ไม่ โดยอัศจรรย์ แต่ โดยความ คิด โดยความซื่อสัตย์ ใครจะกล้าฟัง ถ้าความตาย ความมืดนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิต นี้กำลังพยายามนำกลับชีวิตจากก็ตาย นี้กำลังเลือกความหวังเหนือความสิ้นหวัง แม้เมื่อคุณหมดกำลังแขวนอยู่ตามเล็บของคุณคนญี่ปุ่น 300000 ได้ฆ่าตัวเองใน 10 ปี ที่เป็นประชากรของประเทศไอซ์แลนด์ อัตราการฆ่าตัวตายที่ญี่ปุ่นเป็นสองเท่าของอเมริกา ครั้งที่สามของประเทศไทย ครั้งที่ 9 สูงกว่ากรีซ และสิบสองครั้งสูงกว่าฟิลิปปินส์ สิ่งที่ยอมรับได้ หรือเป็นเวลาที่เราเริ่มจะต่อสู้กลับอัตราฆ่าตัวตายจะสูงในประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากฆ่าตัวเอง บางทีด้านหลังของจิตใจของพวกเขาเสมอ เมื่อพวกเขาเผชิญกับปัญหาร้ายแรง มีให้เลือกบาง และหนึ่งในตัวเลือกอื่นที่พวกเขาทำคือฆ่าตัวตายหนึ่งในคุณลักษณะของฆ่าตัวตายในญี่ปุ่นคือจุดอ่อนของคนแนะนำ ดูคนญี่ปุ่นบ่อยพยายามที่จะหาผู้อื่นตาย ด้วย คนที่สิ้นหวังเดียวใช้ร่วมกัน ดังนั้น พวกเขาจะค้นหาออนไลน์หากัน และพวกเขาทำแผนตายกัน มีมากมายนี้ ความรู้สึกหลังการทำงานนี้จะว่า เหมือนแข่งขันต่ออายุมากขึ้น และปลอดภัยให้กับผู้อื่น แม้ว่าทุกคนกำลังจะตาย เหตุใดญี่ปุ่นจึงขออำนาจของคำแนะนำมีซ้ายไม่มีซามูไรในญี่ปุ่นวันนี้ มีนักบิน kamikaze ไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่ยังคงเป็นความรู้สึกที่ว่า ฆ่าตัวตายได้อย่างสวยงาม แนวโน้มอยากฆ่าตัวตายในหมู่ผู้เขียนญี่ปุ่นได้สูงมาก และถ้าคุณเพียงแค่ทำรายการออก ผ่านทศวรรษที่ผ่านมา มีหลายคนเอาชีวิตของพวกเขา และรูปแบบทั้งหมดออกจากรูปร่างกับส่วนเหลือของโลก มีเด็กฆ่าตัวตายของ novelists อยู่แพร่หลายดังนั้นสิ่งที่ทำให้เป็นจุดฆ่าตัวตายกลายเป็น ตำแหน่งที่มีชื่อเสียงสำหรับฆ่าตัวตาย ในกรณีของ Tojimbo ผา มีผู้เขียนเฉพาะ Jun ทาคามิ เขาเขียนหนังสือ "จากขอบของความตาย" ความตายอยู่เสมอเป็น bestseller และทำสถานที่ท่องเที่ยว สำหรับที่ Ashizuri แหลม มี Torahiko Tamiya ผู้เขียน นิยายของเขายังทำเป็นภาพยนตร์ มันทำแหลมจุดนิยมฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณโทรสายด่วนของการฆ่าตัวตายในญี่ปุ่นคุณอาจจะต้องกดหมายเลขที่ 30 หรือ 40 เท่าเพราะสายไม่ว่างดังนั้น ผู้คนจำนวนมากมีปัญหามาก แต่ไม่มีใครที่จะพูดคุยกับใครที่จะฟังและพวกเขากล่าวว่า "ได้โปรดพระเจ้าคนรับโทรศัพท์."
ฉันฝันของสงคราม, สงครามกับการฆ่าตัวตาย แต่ผมทำไม่ได้ รู้ว่าใครเป็นศัตรู มันเป็นที่ว่ามันคืออะไรที่ฆ่าจำนวนมากดังนั้นของเรา? หนึ่งล้านคนในโลกทุกปี 30,000 เสียชีวิตในประเทศญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียว ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันทำฉันรู้ว่าฉันจะต้องทำอะไรบางอย่าง
ในประเทศญี่ปุ่นไม่มีใครกล้าที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุของการฆ่าตัวตายหรือวิธีการต่อสู้กับพวกเขา แต่คู่มือการเรียนการสอนวิธีการฆ่าตัวตายขายกว่าล้านเล่ม . ถ้า 10,000 ชีวิตจะถูกบันทึกไว้ในประเทศญี่ปุ่น? โดยไม่ได้รับปาฏิหาริย์ แต่จากความคิดโดยความซื่อสัตย์สุจริต ใครจะกล้าที่จะรับฟัง? ถ้าตายเป็นความมืดนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตนี้เป็นเกี่ยวกับการพยายามที่จะกลับชีวิตจากปากของตาย; นี่คือความหวังเกี่ยวกับการเลือกช่วงสิ้นหวังแม้เมื่อคุณกำลังหมดแขวนอยู่บนเล็บของคุณโดย
300,000 คนญี่ปุ่นมีการฆ่าตัวตายในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา นั่นคือประมาณประชากรของประเทศไอซ์แลนด์ อัตราการฆ่าตัวตายของญี่ปุ่นเป็นสองเท่าของอเมริกาสามเท่าของประเทศไทย, เก้าครั้งสูงกว่ากรีซ, และสิบสองครั้งสูงกว่าประเทศฟิลิปปินส์ เป็นสิ่งที่ยอมรับได้หรือมันเป็นเวลาที่เราเริ่มที่จะต่อสู้กลับ?
อัตราการฆ่าตัวตายสูงในประเทศญี่ปุ่นเพราะการฆ่าตัวเองอาจจะเสมอในด้านหลังของจิตใจของพวกเขา เมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาร้ายแรงที่พวกเขาต้องตัดสินใจบางอย่างบางอย่างและหนึ่งในตัวเลือกอื่นที่พวกเขาทำคือการฆ่าตัวตาย
หนึ่งในคุณสมบัติของการฆ่าตัวตายในญี่ปุ่นเป็นจุดอ่อนของคนที่จะเสนอแนะ ดูว่าคนญี่ปุ่นมักจะพยายามที่จะหาคนอื่นที่จะตายกับคนอื่น ๆ ที่แสดงความสิ้นหวังเหมือนกัน ดังนั้นพวกเขาจะค้นหาออนไลน์เพื่อหากันและกันและพวกเขาทำให้แผนการที่จะตายด้วยกัน มีจำนวนมากของชาวญี่ปุ่นที่ทำเช่นนี้ ความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังการทำงานนี้ก็คือว่ามันดูเหมือนว่ามั่นใจและปลอดภัยในการอยู่กับคนอื่น ๆ ถึงแม้ทุกคนกำลังจะตาย ทำไมญี่ปุ่นจึงเสี่ยงต่อพลังของข้อเสนอแนะหรือไม่
ไม่มีการซามูไรที่เหลืออยู่ในประเทศญี่ปุ่นในวันนี้ไม่มีนักบินพลีชีพทั้ง ทั้งหมดที่เหลืออยู่มีความรู้สึกว่าการฆ่าตัวตายสามารถสวยงาม แนวโน้มการฆ่าตัวตายในหมู่นักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ได้รับสูงมากและถ้าคุณเพียงแค่รายการพวกเขาจะผ่านทศวรรษที่ผ่านมามีหลายคนที่เข้ามาชีวิตของพวกเขา และรูปแบบที่มีทั้งหมดออกจากรูปร่างกับส่วนที่เหลือของโลก ไม่มีที่อื่นที่มีการฆ่าตัวตายของนักเขียนนวนิยายเป็นที่แพร่หลายดังนั้น
สิ่งที่ทำให้สปอตฆ่าตัวตายกลายเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในการฆ่าตัวตาย? ในกรณีที่มีหน้าผา Tojimbo มีผู้เขียนท้องถิ่นมิถุนายน Takami เขาเขียนหนังสือ "จากขอบของความตาย." ความตายอยู่เสมอหนังสือที่ขายดีและมันทำให้สถานที่ท่องเที่ยว เคป Ashizuri มีผู้เขียน Torahiko Tamiya นวนิยายของเขาก็กลายเป็นภาพยนตร์ มันทำให้เคปจุดที่นิยมสำหรับการฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณโทรสายด่วนฆ่าตัวตายในญี่ปุ่น คุณอาจต้องกดเบอร์ 30 หรือ 40 ครั้ง เพราะสายจะยุ่ง หลายคนมีปัญหามากมาย แต่ไม่มีใครพูด ไม่มีใครฟัง และพวกเขากล่าวว่า " พระเจ้าโปรด บางคนรับโทรศัพท์ " .
ฉันฝันของสงคราม , สงครามกับการฆ่าตัวตาย แต่ไม่รู้ว่าใครคือศัตรู มันเป็นใคร มันคืออะไร มันฆ่ามากมายเรา ?หนึ่งล้านคนทั่วโลกทุกปี 30 , 000 ชีวิตที่หายไปในญี่ปุ่นคนเดียว ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไร ฉันก็รู้ว่าฉันต้องทำอะไร .
ในญี่ปุ่นไม่มีใครกล้าที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุของการฆ่าตัวตาย หรือวิธีการที่จะต่อสู้กับพวกเขา แต่คู่มือสอนฆ่าตัวเอง ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านชุด ถ้า 10 , 000 ชีวิตจะถูกบันทึกไว้ในญี่ปุ่น ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ แต่โดยความคิด ด้วยความสัตย์จริงใครจะกล้าฟัง ถ้าความตายคือความมืด นี้คือชีวิต คือพยายามใช้ชีวิตกลับมาจากปากของความตาย นี้คือการเลือกความหวังเหนือความสิ้นหวัง ถึงแม้ว่าคุณจะหมดชีวิตที่แขวนบนเล็บของคุณ .
300000 ชาวญี่ปุ่นฆ่าตัวตายในช่วง 10 ปี นั่นคือประมาณประชากรของประเทศไอซ์แลนด์ อัตราการฆ่าตัวตายของญี่ปุ่นเป็นสองเท่าของอเมริกาสามเท่าของไทย เก้าเท่าของกรีซ และสูงกว่าฟิลิปปินส์ สิบสองครั้ง นั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ หรือมันคือเวลาที่เราเริ่มที่จะต่อสู้กลับ ?
อัตราการฆ่าตัวตายในญี่ปุ่นสูงมาก เพราะการฆ่าตัวเองมันอาจจะเสมอในด้านหลังของจิตใจของพวกเขา เมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาที่พวกเขาได้เพื่อให้บางตัวเลือกบางอย่างและหนึ่งในตัวเลือกอื่นที่พวกเขาทำคือฆ่าตัวตาย
หนึ่งในคุณสมบัติของการฆ่าตัวตายในญี่ปุ่น คือ ความอ่อนแอของผู้แนะนำ ดูบ่อยๆ คนญี่ปุ่นพยายามหาคนอื่นไปตายด้วย คนอื่นที่ร่วมสิ้นหวังเหมือนกัน ดังนั้นพวกเขาจะค้นหาออนไลน์ที่จะหาแต่ละอื่น ๆและพวกเขาวางแผนที่จะตายด้วยกัน มีจำนวนมากของญี่ปุ่นที่ทำแบบนี้ความรู้สึกหลังซึ่งมีลักษณะที่ดูเหมือนจะมั่นใจมากขึ้นและปลอดภัยให้กับผู้อื่น แม้ว่าทุกคนจะตาย ทำไม คนญี่ปุ่นจึงมีความเสี่ยงต่ออำนาจของข้อเสนอแนะ
ไม่มีซามูไรจากญี่ปุ่นวันนี้ ไม่มีนักบินกามิกาเซ่ด้วย ทั้งหมดที่ยังคงอยู่คือ ความรู้สึกที่ฆ่าตัวตายได้สวยงามส่วนแนวโน้มการฆ่าตัวตายในหมู่ผู้เขียนภาษาญี่ปุ่นได้สูงมาก และถ้าคุณเป็นเพียงแค่รายการที่พวกเขาจะผ่านทศวรรษที่ผ่านมามีหลายคนที่เอาชีวิตของพวกเขา และรูปแบบทั้งหมดออกจากรูปร่างกับส่วนที่เหลือของโลก ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่ฆ่าตัวตายของนักเขียนเป็นที่แพร่หลายดังนั้น .
อะไรทำให้การฆ่าตัวตาย hotspot เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับฆ่าตัวตาย ในกรณีของ tojimbo หน้าผามีในท้องถิ่น ผู้เขียน จุน ทาคามิ . เขาเขียนหนังสือ " จากขอบของความตาย ความตายมักจะเป็นหนังสือที่ขายดีและทำให้มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยว สำหรับ ashizuri แหลม มีผู้เขียน torahiko Tamiya . นวนิยายของเขาก็กลายเป็นภาพยนตร์ มันทำให้แหลมเป็นจุดที่นิยมสำหรับฆ่าตัวตาย