My dear, when will you come to Thai

My dear, when will you come to Thailand ?
From August to December, I can not holiday leave on vacation .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักของฉัน เมื่อจะมาไทยจากสิงหาคมถึงธันวาคม ฉันจะไม่ปล่อยให้หยุดในวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของฉันเมื่อคุณจะมาเมืองไทย?
ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนธันวาคมผมไม่สามารถหยุดปล่อยในวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณจะมาไทยเมื่อไหร่ ?จากเดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ผมไม่อาจหยุดไปพักร้อน