f Customer has signed a license agr

f Customer has signed a license agreement with Infor or one of Infor’s parent, subsidiary or affiliate corporations, and if there is a conflict between the terms and conditions of the signed license agreement and these Terms of Use, then the terms and conditions of these Terms of Use shall govern with respect to the use of the Validation Software. These Terms of Use are governed by the laws of the Stat of New York, excluding conflict of laws provisions, as if this Terms of Use was executed in and fully performed within the State of New York. The parties acknowledge that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this Agreement. If you agree to the terms and conditions of this Terms of Use, please select the option below indicating your acceptance of this Terms of Use. This will be the legal equivalent of your signature on a written contract and the terms of this license shall be a legally binding agreement between Customer and Infor. You must agree to these terms and conditions in order to install and use the Validation Software. If you do not agree with these terms and conditions, you should select the option indicating rejection of these Terms of Use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

f ลูกค้าได้เซ็นสัญญากับ Infor หรือที่บริษัทแม่ บริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือของ Infor และถ้ามีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตลงนามและเหล่านี้เงื่อนไขของการใช้ แล้วข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้เงื่อนไขของใช้กรรมการภายใต้การใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบ กฎหมายของการสถิติของนิวยอร์ก รวมบทบัญญัติกฎหมาย ความขัดแย้งว่าเงื่อนไขนี้ใช้ดำเนินการ และทั้งหมดดำเนินการภายในรัฐนิวยอร์กอยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้ ฝ่ายยอมรับว่า สหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ให้ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้ ถ้าคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้เงื่อนไขการใช้งาน กรุณาเลือกตัวเลือกด้านล่างระบุยอมรับเงื่อนไขการใช้นี้ นี้จะเทียบเท่ากับลายเซ็นในสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรตามกฎหมาย และเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้จะมีผลผูกพันตามกฎหมายข้อตกลงระหว่างลูกค้าและ Infor คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการติดตั้ง และใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณควรเลือกตัวเลือกเพื่อแสดงการปฏิเสธของเงื่อนไขการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลูกค้าได้ลงนามในสัญญากับอินฟอร์หรือหนึ่งในผู้ปกครองของอินฟอร์ บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ในเครือและหากมีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตลงนามและเงื่อนไขการใช้งานแล้วข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงเหล่านี้ การใช้บังคับเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์การตรวจสอบ ข้อตกลงการใช้งานนี้ถูกควบคุมโดยกฎหมายของสถ​​ิติของนิวยอร์กโดยไม่รวมความขัดแย้งของบทบัญญัติกฎหมายเช่นถ้าข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้รับการดำเนินการในการดำเนินการอย่างเต็มที่และในรัฐนิวยอร์ก คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศจะไม่ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้ ถ้าคุณยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงการใช้นี้โปรดเลือกตัวเลือกด้านล่างแสดงให้เห็นว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ นี้จะเป็นเทียบเท่าทางกฎหมายของลายเซ็นของคุณในการทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้จะเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างลูกค้าและอินฟอร์ คุณต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขในการที่จะติดตั้งและใช้ซอฟแวร์การตรวจสอบ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้คุณควรเลือกตัวเลือกที่แสดงให้เห็นการปฏิเสธของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

F ลูกค้าได้ลงนามในข้อตกลงใบอนุญาตกับอินหรือหนึ่งสำหรับพ่อแม่ ย่อยหรือองค์กรพันธมิตร และหากมีความขัดแย้งระหว่างข้อตกลงและเงื่อนไขของใบอนุญาตลงนามข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้ แล้ว ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงการใช้บังคับกับการใช้ของการตรวจสอบซอฟต์แวร์ .ข้อตกลงในการใช้งานจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของ stat ของนิวยอร์ก ซึ่งความขัดแย้งของกฎหมาย เช่น ถ้าเงื่อนไขของการใช้ที่ถูกประหารชีวิตในอย่างเต็มที่และดำเนินการภายในรัฐของนิวยอร์ก ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่า อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้ถ้าคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงการใช้งาน โปรดเลือกตัวเลือกด้านล่าง แสดงว่าคุณยอมรับข้อตกลงการใช้งาน นี้จะเทียบเท่าทางกฎหมายของลายเซ็นในสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร และเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้จะเป็นข้อตกลงที่ผูกพันตามกฎหมาย ระหว่างลูกค้า และอินฟอร์ .คุณต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ในการติดตั้งและใช้งานการตรวจสอบซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณควรเลือกตัวเลือกแสดงการไม่ยอมรับเงื่อนไขการใช้งาน