Please kindly update us on the stat

Please kindly update us on the status of this shipment. I have spoken with Body Shop UK and they have informed me that IDN 180173988 that S&J have supplied is null, void and cancelled on 15/June. I am now really worried as we are not supposed to allow cargo on the water without an approved ASN from Body Shop and am expecting the consignee to be very upset if they find out.

Please kindly push S&J to resolve this as a matter of great urgency. I would like to see this resolved within 48 hrs please

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับสถานะของการจัดส่งนี้ ผมได้พูดกับร้าน Body Shop UK และพวกเขาได้แจ้งฉัน 180173988 IDN ที่ S & J มีมาว่า null ยกเลิก และถูกยกเลิกบน 15/มิถุนายน ฉัน:ตอนนี้จริง ๆ กังวล ตามเราไม่ควรจะอนุญาตให้ขนส่งสินค้าทางน้ำโดย ASN อนุมัติจากร้านร่างกาย และคาดหวังว่าผู้รับจะเสียใจมากหากพวกเขาค้นหาโปรดกรุณากด S & J การแก้ปัญหานี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก อยากจะเห็นแก้ไขภายใน 48 ชั่วโมงโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอัปเดตเราเกี่ยวกับสถานะของการจัดส่งนี้ ผมได้พูดกับ Body Shop ในสหราชอาณาจักรและพวกเขาได้แจ้งผมว่า IDN 180173988 ที่ S & J ได้จัดเป็นโมฆะเป็นโมฆะและยกเลิกเมื่อวันที่ 15 / มิถุนายน ตอนนี้ฉันกังวลมากในขณะที่เราไม่ควรจะช่วยให้การขนส่งสินค้าในน้ำโดยไม่ต้อง ASN ได้รับการอนุมัติจากเดอะบอดี้ช็อปและกำลังคาดหวังว่าผู้รับจะต้องเสียใจมากถ้าพวกเขาพบ. กรุณาผลักดัน S & J เพื่อแก้ปัญหานี้เป็นเรื่องเร่งด่วนที่ดี . ผมอยากจะเห็นนี้แก้ไขได้ภายใน 48 ชั่วโมงโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาบอกเราเกี่ยวกับสถานะของการจัดส่งนี้ ผมได้พูดกับตัวร้าน UK และพวกเขาบอกผมว่า เขา 180173988 ที่ S & J ได้จัดเตรียมเป็นโมฆะ , เป็นโมฆะและยกเลิกเมื่อ 15 / มิถุนายน ตอนนี้ฉันกังวลจริงๆ เช่น เราไม่ควรที่จะให้สินค้าในน้ำโดยไม่มีการอนุมัติขึ้นจากตัวร้านและฉันคาดหวังว่าผู้รับจะต้องเสียใจมาก ถ้าพวกเขารู้กรุณากด S & J แก้ไขเป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่ง ฉันต้องการเห็นการแก้ไขภายใน 48 ชั่วโมง กรุณา