While business format franchising i

While business format franchising is the industry standard for developed countries,
it remains an aspiration for many developing countries. Despite the attraction for developing
countries of systems, training, and support and despite the economic and regulatory
infrastructure being in place for the development of business format franchising, a range
of commercial and socio-cultural factors may conspire to prevent its full expression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ธุรกิจรูปแบบแฟรนไชส์เป็นมาตรฐานสำหรับการพัฒนาประเทศ อุตสาหกรรมมันยังคงเป็นความใฝ่ฝันสำหรับประเทศกำลังพัฒนา แม้ มีสถานที่ท่องเที่ยวในการพัฒนาประเทศ ของระบบ ฝึกอบรม การสนับสนุน แม้เศรษฐกิจ และกำกับดูแลโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่ในสถานที่สำหรับการพัฒนารูปแบบธุรกิจแฟรนไชส์ ช่วงปัจจัยเชิงพาณิชย์ และสังคมวัฒนธรรมอาจหารให้นิพจน์ของเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่รูปแบบแฟรนไชส์ธุรกิจเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับประเทศที่พัฒนาแล้วก็ยังคงความทะเยอทะยานสำหรับประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก แม้จะมีสถานที่น่าสนใจในการพัฒนาประเทศของระบบการฝึกอบรมและการสนับสนุนและแม้จะมีกฎระเบียบทางเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานของการอยู่ในสถานที่สำหรับการพัฒนาของแฟรนไชส์รูปแบบธุรกิจที่หลากหลายของปัจจัยในเชิงพาณิชย์และสังคมวัฒนธรรมอาจสมคบคิดเพื่อป้องกันไม่ให้การแสดงออกอย่างเต็มรูปแบบ