“Shake, shake, hazel-tree, gold and

“Shake, shake, hazel-tree, gold and silver over me!”
Then her friend the bird flew out of the tree and brought a gold and silver dress for her, and slippers of spangled silk; and she put them on, and followed her sisters to the feast. But they did not know her, she looked so fine and beautiful in her rich clothes.
The king’s son soon came up to her, and took her by the hand and danced with her and no one else; and he never left her hand, but when any one else came to ask her to dance, he said, “This lady is dancing with me.” Thus they danced till a late hour of the night, and then she wanted to go home; and the king’s son said, “I shall go and take care of you to your home,” for he wanted to see where the beautiful maid lived. But she slipped away from him unawares, and ran off towards home, and the prince followed her; then she jumped up into the pigeon-house and shut the door. So he waited till her father came home, and told him that the unknown maiden who had been at the feast had hidden herself in the pigeon-house. But when they had broken open the door they found no one within; and as they came back into the house, Cinderella lay, as she always did, in her dirty frock by the ashes; for she had run as quickly as she could through the pigeon-house and on to the hazel-tree, and had there taken off her beautiful clothes, and laid them beneath the tree, that the bird might carry them away; and had seated herself amid the ashes again in her little old frock.
The next day, when the feast was again held, and her father, mother and sisters were gone, Cinderella went to the hazel-tree, and all happened as the evening before.
The king’s son, who was waiting for her, took her by the hand and danced with her; and, when any one asked her to dance, he said as before, “This lady is dancing with me.” When night came she wanted to go home; and the king’s son went with her, but she sprang away from him all at once into

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เขย่า สั่น ทรีท โกลด์ และซิลเวอร์ข้า"เพื่อนนกบินจากต้นไม้ แล้วนำตุ๊กตาทอง และเงินสำหรับเธอ และรองเท้าแตะผ้าไหมงเกิ้ล และเธอเก็บของ และน้องสาวของเธอตามไปงานเลี้ยง แต่พวกเขาไม่รู้จักเธอ เธอดูดี และสวยงามในเสื้อผ้าของเธอรวยดังนั้นโอรสาธิราชเร็ว ๆ นี้มาให้เธอ เอาเธอ โดยมือ และเต้นกับเธอและไม่มีใคร และเขาไม่เคยปล่อยมือของเธอ แต่เมื่อมีใครมาชวนเธอไปเต้นรำ พูด "นี้ผู้หญิงจะเต้น รำกับฉัน" ดังนั้น พวกเขาเต้นจนถึงชั่วโมงที่ล่าช้าของ และเธออยากกลับบ้าน และโอรสาธิราช ว่า, "ฉันจะไปดูแลคุณถึงบ้าน, " สำหรับเขาอยากดูที่สะอาดสวยงามอยู่ แต่เธอเล็ดรอดจากเขา unawares และวิ่งออกไปทางบ้าน และเจ้าชายตามเธอ แล้วเธอไปค่าเข้าบ้านนกพิราบ และปิดประตู ดังนั้นเขารอจนถึงบ้านมาพ่อของเธอ และบอกว่า หญิงสาวไม่ทราบที่มีงานเลี้ยงมีซ่อนตัวเองในบ้านนกพิราบ แต่เมื่อพวกเขาได้เสียเปิดประตูที่พวกเขาพบใครภายใน ความเป็นพวกเขากลับมาเข้าบ้าน ซินเดอเรลล่า เป็นเธอเสมอได้ ใน frock เธอสกปรกโดยขี้เถ้า สำหรับเธอได้ทำงานได้เร็วอย่างที่เธอสามารถ ผ่าน บ้านนกพิราบ และ ระบบท- ทรี และมีมาจากเสื้อผ้าของเธอสวยงาม และวางไว้ใต้ต้นไม้ ว่า นกอาจเฉี่ยวให้ และมีที่นั่งตัวเองท่ามกลางขี้เถ้าใน frock อายุน้อยของเธออีกครั้งในวันถัดไป เมื่องานเลี้ยงถูกจัดขึ้นอีกครั้ง และเธอพ่อ แม่ และน้องสาวหายไป ซินเดอเรลล่าไป ทรีท และทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นช่วงเย็นก่อนพระบุตร คนรอเธอ เอาเธอ โดยมือ และเต้นกับเธอ และ เมื่อใดขอให้เต้น พูดเป็นก่อน "หญิงนี้จะเต้นรำกับฉัน" เมื่อคืน เธออยากกลับบ้าน และพระบุตรไปกับเธอ แต่เธอ sprang จากเขาทุกครั้งไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เขย่าเขย่าต้นไม้สีน้ำตาลทองและสีเงินมากกว่าฉัน!"
จากนั้นเพื่อนของเธอนกบินออกจากต้นไม้และนำเงินและทองชุดสำหรับเธอและรองเท้าแตะผ้าไหมแพรวพราว; และเธอวางไว้บนและตามน้องสาวของเธอไปงานเลี้ยง .
แต่พวกเขาไม่ได้รู้ว่าเธอดูดีและเพื่อความสวยงามในเสื้อผ้าที่อุดมไปด้วยของเธอลูกชายของกษัตริย์ในเร็วๆ นี้ขึ้นมากับเธอและพาเธอด้วยมือและเต้นกับเธอและไม่มีใคร; และเขาไม่เคยออกจากมือของเธอ แต่เมื่อใดใครที่เข้ามาขอให้เธอเต้นเขากล่าวว่า "ผู้หญิงคนนี้จะเต้นรำกับฉัน." ดังนั้นพวกเขาเต้นจนถึงชั่วโมงปลายของคืนแล้วเธออยากจะกลับบ้าน; และลูกชายของกษัตริย์กล่าวว่า "ผมจะไปดูแลคุณไปที่บ้านของคุณ" เพราะเขาต้องการที่จะดูว่าสาวสวยที่อาศัยอยู่ แต่เธอเล็ดรอดออกไปจากเขาโดยไม่รู้ตัวและวิ่งออกไปทางบ้านและเจ้าชายตามเธอ; แล้วเธอก็กระโดดขึ้นเป็นนกพิราบบ้านและปิดประตู ดังนั้นเขาจึงรอจนพ่อของเธอมาที่บ้านและบอกเขาว่าหญิงสาวที่ไม่รู้จักที่ได้รับในเทศกาลนั้นได้ซ่อนตัวเองอยู่ในนกพิราบบ้าน แต่เมื่อพวกเขาได้หักเปิดประตูพวกเขาพบว่าไม่มีใครอยู่ภายใน; และเมื่อพวกเขากลับเข้ามาในบ้าน Cinderella วางขณะที่เธอมักจะทำในสภาพเป็นพระสกปรกของเธอโดยขี้เถ้า; เพราะเธอได้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถทำได้ผ่านทางนกพิราบบ้านและไปยังต้นไม้สีน้ำตาลแดงและได้มีการดำเนินการออกเสื้อผ้าที่สวยงามของเธอและพวกเขาวางอยู่ใต้ต้นไม้ที่นกอาจจะนำพวกเขาไป; และนั่งตัวเองท่ามกลางเถ้าถ่านอีกครั้งในสภาพเป็นพระเก่าของเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ .
วันรุ่งขึ้นเมื่องานเลี้ยงที่จัดขึ้นอีกครั้งและพ่อแม่และน้องสาวของเธอก็หายไป Cinderella ไปสีน้ำตาลแดงต้นไม้และสิ่งที่เกิดขึ้นตอนเย็นก่อน .
ลูกชายของกษัตริย์ที่กำลังรอเธอพาเธอด้วยมือและเต้นรำกับเธอ และเมื่อใดขอให้เธอเต้นเขากล่าวว่าเป็นมาก่อน "หญิงคนนี้กำลังเต้นรำกับฉัน." เมื่อคืนมาเธออยากจะกลับบ้าน; และลูกชายของกษัตริย์ไปกับเธอ แต่เธอก็ลุกออกไปจากเขาทั้งหมดในครั้งเดียวเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เขย่า , สั่น , Hazel ต้นไม้ , ทองและเงินมากกว่าฉัน "
จากนั้นเพื่อนนกบินออกจากต้นไม้และนำเงินและทองแต่งให้เธอ และรองเท้าแตะของแพรวพราวไหม เธอใส่มัน และตามพี่สาวไปร่วมงาน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเธอ เธอดูเรียบร้อยและสวยงามในชุดมากมายของเธอ
โอรสของกษัตริย์แล้วมาหาเธอและเอาเธอ โดยมือ และเต้นรำกับเธอ และไม่มีใคร และเขาไม่เคยออกจากมือของเธอ แต่เมื่อมีใครมาขอเธอเต้นรำ เขาบอกว่า " ผู้หญิงคนนี้เต้นรำกับฉัน . " ดังนั้นพวกเขาเต้นรำจนถึงกลางดึกของคืน แล้วเธออยากจะกลับบ้าน และลูกชายของกษัตริย์กล่าวว่า " ผมจะกลับไปดูแลคุณที่บ้าน " เขาต้องการที่จะดูว่าสะอาดสวยงามอยู่แต่เธอหนีไปจากเขาอย่างไม่รู้ตัว และหนีไปข้างบ้าน และเจ้าชายตามเธอ แล้ว เธอกระโดดเข้ามาในนกพิราบบ้านและปิดประตู ดังนั้น เขารอให้พ่อกลับมาบ้าน และบอกเค้าว่าไม่รู้จักหญิงสาวที่ได้รับในงานฉลอง มีที่ซ่อนตัวในตัวบ้าน แต่เมื่อพวกเขาเสียเปิดประตู เขาก็พบหนึ่งภายในและเมื่อพวกเขากลับเข้ามาในบ้าน บอกว่านอน เธอมักจะทำในชุดสกปรกของเธอ ด้วยขี้เถ้า เพราะเธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถผ่านนกพิราบบ้านบนต้นไม้ เซล และได้มีถอดเสื้อผ้าของเธอสวยงาม และเก็บไว้ที่ใต้ต้นไม้นั้น นก อาจจะพาพวกเขาไป และได้นั่งคนเดียวท่ามกลางขี้เถ้าอีกชุดเก่าของเธอเล็กน้อย .
วันถัดไปเมื่องานเลี้ยงถูกจัดขึ้นอีกครั้ง และพ่อ แม่และน้องสาวไป ซินเดอเรล่าไปต้นเฮเซล และทั้งหมดเกิดขึ้นเมื่อตอนเย็นก่อน
โอรสของกษัตริย์ ผู้รอคอยเธอ พาเธอ โดยมือ และเต้นรำกับเธอ และเมื่อใครถามเธอเต้น เขากล่าวว่าก่อนที่จะเป็น " ผู้หญิงคนนี้กำลังเต้นรำกับข้า เมื่อกลางคืนมาถึงเธออยากจะไปที่บ้านและลูกชายของกษัตริย์ก็ไปกับเธอ แต่เธอก็กระโดดออกห่างจากเขาทันทีเป็น