On the other side of the equation,

On the other side of the equation, what do non-Japanese think of this Japanese custom of punctuality? We asked non-Japanese people living in Japan. “Mail and parcels came punctually during the specified hours and that surprised me at first,” said one Canadian man. “Japanese people arrive at least 15 minutes before the agreed time. If you are only a little bit late, they look cross. I can’t understand why they get so upset, just over someone being late,” commented one Korean woman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกด้านหนึ่งของสมการ สิ่ง-ญี่ปุ่นคิดว่า ของนี้เองที่ญี่ปุ่นของ punctuality เราถามคนญี่ปุ่นไม่ใช่ใช้ชีวิตในญี่ปุ่น "จดหมายและหีบห่อมาให้ช่วงเวลาที่ระบุ และที่ประหลาดใจฉันครั้งแรก กล่าวว่า คนแคนาดาหนึ่ง "คนญี่ปุ่นถึงอย่างน้อย 15 นาทีก่อนเวลาตกลงกัน ถ้าคุณอยู่เพียงปลายนิดเดียว พวกเขามองข้าม ผมไม่เข้าใจทำไมพวกเขาได้รับทุกข์ร้อนมาก มากกว่าคนมาสาย ความเห็นหนึ่งผู้หญิงเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอีกด้านหนึ่งของสมการทำในสิ่งที่คิดว่าไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นนี้ที่กำหนดเองของญี่ปุ่นตรงต่อเวลา? เราถามคนที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น "จดหมายและพัสดุมาตรงต่อเวลาในช่วงเวลาที่กำหนดไว้และที่ฉันประหลาดใจในตอนแรก" คนหนึ่งของแคนาดากล่าวว่า "คนญี่ปุ่นมาถึงอย่างน้อย 15 นาทีก่อนเวลาที่ตกลงกันไว้ หากคุณเป็นเพียงเล็กน้อยปลายพวกเขามองข้าม ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมพวกเขาได้รับเสียใจมากแค่ใครสักคนที่มาสาย "นายหญิงคนหนึ่งในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในด้านอื่น ๆของสมการ อะไรที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นคิดนี้เองของญี่ปุ่นตรงเวลา ? เราถามไม่มีคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น " จดหมายและพัสดุมาตามเวลาในช่วงที่กำหนดชั่วโมงและฉันประหลาดใจในตอนแรก , " กล่าวว่าหนึ่งในแคนาดาชาย " คนญี่ปุ่นถึงอย่างน้อย 15 นาทีก่อนที่จะตกลงเวลา ถ้าคุณเป็นเพียงเล็กน้อยช้า พวกเขามองข้ามฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมพวกเขาอารมณ์เสียเพียงคนมาสาย " เห็นผู้หญิงเกาหลี