This Agreement shall remain in effe

This Agreement shall remain in effect from its Effective Date and shall be terminated by the following cases:
(a) ……..year period of this Agreement.
(b) Termination by either party within thirty (30) prior written notices to the other party.
(c) Either party may terminate this Agreement if the other party breaches any term or condition of this Agreement and fails to cure such breach within thirty (30) days following receipt of written notice for the non-breaching party.

shall remain

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้และจะถูกยกเลิกโดยกรณีดังต่อไป. (ก) ...... ..year ระยะเวลาของข้อตกลงนี้ (ข) การสิ้นสุดโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งภายในสามสิบ (30) ประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่อื่น ๆ บุคคล. (ค) บุคคลทั้งสองอาจบอกเลิกสัญญานี้ถ้ามีการละเมิดบุคคลอื่น ๆ ในระยะใด ๆ หรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และล้มเหลวในการรักษาการละเมิดดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันหลังจากเราได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับบุคคลที่ไม่ละเมิด. จะยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลตั้งแต่วันที่มีประสิทธิภาพและจะสิ้นสุดลงโดยกรณีต่อไปนี้ :
( A ) . . . . . ปีระยะเวลาของข้อตกลงนี้ .
( b ) การเลิกจ้างโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งภายในสามสิบ ( 30 ) ก่อนเขียนประกาศ
พรรคอื่น ๆ( ค ) บุคคลที่อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ หากพรรคอื่น ๆการละเมิดในระยะใด ๆหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และล้มเหลวในการรักษา เช่น ช่องโหว่ภายในสามสิบ ( 30 ) วันต่อมาได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อไม่ทำให้ปาร์ตี้

จะยังคงอยู่