Men and women expressed their diffi

Men and women expressed their difficulties in balancing work and family responsibilities, and their disappointment at the lack of a legislated paid leave scheme for parents, particularly maternity leave. Men told of the pressure that they felt to be the primary breadwinner and the long work hours that prevented them from sharing time with their partners, children and other family members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายและหญิงแสดงความความยากลำบากในการปรับสมดุลการทำงานและความรับผิดชอบครอบครัว และปล่อยให้ความผิดหวังที่ขาดแผนลา legislated จ่ายสำหรับครอบครัว การคลอดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนบอกว่า ของแรงกดดันที่ พวกเขารู้สึกว่าผู้หลักและชั่วโมงทำงานยาวที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาใช้เวลาร่วมกับพันธมิตร เด็ก และสมาชิกในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายและหญิงแสดงความยากลำบากของพวกเขาในการทำงานที่สมดุลและความรับผิดชอบในครอบครัวและความผิดหวังของพวกเขาที่ขาดการออกกฎหมายจ่ายเงินออกจากโครงการสำหรับพ่อแม่คลอดออกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ชายบอกความกดดันที่พวกเขารู้สึกว่าจะเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวหลักและชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการแบ่งปันเวลากับคู่ค้าของพวกเขาเด็ก ๆ และสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายและหญิงมีปัญหาในการปรับสมดุลการทำงานและครอบครัว มีความรับผิดชอบ และผิดหวังที่ขาด legislated จ่ายออกของพ่อแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลาคลอด ผู้ชายบอกของความดันที่พวกเขารู้สึกเป็นหลัก เธอ และชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานป้องกันพวกเขาจากการแบ่งปันเวลากับคู่ค้าของพวกเขา เด็ก และสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ .