like Anvil, the recent movie about

like Anvil, the recent movie about failing Canadian rockers, this study of a group of American teenagers in their final year of high school is on the mocu-documentary borderline. Is it for real - or not? Well, it is supposed to be real. Film-maker Nanette Burstein has followed five teenagers over 10 months as they prepare for adulthood. One's a jock, one's a nerd, one's a bitch-princess, and so on. Some things in it do look very authentic indeed, like one boy's acne. Yet there's an awful lot here which is simply too good, too dramatically shaped, to be true. Throughout the film I had a nagging sense that it simply had to be a hoax. One girl is a indie-chick outsider and wannabe film student - in a fiction feature, she would obviously be the director's autobiographical persona - and her boyfriend breaks up with her by text. We see the text in closeup. Ouch. Was that for real? The princess vandalises a rival's home: this scene really does look staged, or at least reconstructed. Or maybe it's simply that the teens involved were getting a sixth sense of what was going to look good on camera. Perhaps documentary film-making has become so self-conscious that the grammar of spoof has become overwhelmingly influential. Either way, this film was for me marred by the persistent suspicion that the director wasn't being entirely straight with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นทั่ง ภาพยนตร์ล่าเกี่ยวกับแคนาดาร็อคเกอร์ ความล้มเหลวของกลุ่มวัยรุ่นอเมริกันในปีสุดท้ายของมัธยมศึกษานี้อยู่แดน mocu-สารคดี เป็นจริง - หรือไม่ ดี มันควรจะเป็นจริง ฟิล์มชงนาเนตต์ Burstein ได้ตามวัยรุ่นห้ามากกว่า 10 เดือนเตรียมสำหรับผู้ใหญ่ หนึ่งคือ jock เป็น คือความเบื่อ หนึ่งเป็นผู้หญิงเลวเจ้าหญิง เพื่อความ บางสิ่งบางอย่างมันดูมากแท้แน่นอน เช่นหนึ่งเด็กสิว ยังมีน่ากลัวมากนี่ซึ่งเป็นเพียงเกินไปอย่างมากมีรูป ร่าง เป็นจริง ดีเกินไป ตลอดภาพยนตร์ ผมพ้นที่มีเพียงแค่การ หลอกลวง หนึ่งสาวเป็นเจี๊ยบอินดี้คนนอกและตะกายฟิล์มนักเรียน- ในคุณลักษณะนิยาย เธอจะเห็นได้ชัดว่าตัวอัตชีวประวัติของผู้กำกับ - และแฟนของเธอเลิกกับเธอ โดยข้อความ เราเห็นข้อความในโคลสอัพ Ouch เป็นที่สำหรับจริง เจ้าหญิง vandalises บ้านของคู่แข่ง: ฉากนี้จริง ๆ ดูตามขั้นตอน เบ็ทสึน้อย หรืออาจจะเป็นเพียงแค่ว่า วัยรุ่นมีส่วนร่วมได้รับกลิ่นของสิ่งที่กำลังจะดูดีบนกล้อง อาจเป็นภาพยนตร์สารคดีกลายกังวลว่า ไวยากรณ์ของหลอกลวงได้กลายเป็นอิทธิพลแบบแอคทีฟ ทั้งสองวิธี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสำหรับฉัน marred โดยความสงสัยแบบถาวรที่กรรมการไม่ได้ถูกทั้งหมดตรงกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนทั่งภาพยนตร์ล่าสุดเกี่ยวกับความล้มเหลวโยกแคนาดาการศึกษาของกลุ่มวัยรุ่นอเมริกันในปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมแห่งนี้ตั้งอยู่บนเส้นเขตแดน mocu สารคดี มันเป็นจริง - หรือไม่? ดีก็ควรจะเป็นจริง ผลิตภาพยนตร์ Nanette เบอร์สไตน์ได้ดำเนินการตามห้าวัยรุ่นกว่า 10 เดือนขณะที่พวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับวัยผู้ใหญ่ หนึ่งที่จ๊อคคนหนึ่งเป็นคนโง่คนหนึ่งเป็นผู้หญิงเลวเจ้าหญิงและอื่น ๆ บางสิ่งบางอย่างในนั้นจะดูจริงมากอย่างแน่นอนเช่นสิวเด็กผู้ชายคนหนึ่งของ แต่มีมากอันยิ่งใหญ่ที่นี่ซึ่งเป็นเพียงดีเกินไปรูปอย่างมากที่จะเป็นจริง ตลอดทั้งเรื่องผมมีความรู้สึกว่าจู้จี้มันก็จะต้องมีการหลอกลวง ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นคนนอกเจี๊ยบอินดี้และภาพยนตร์ตะกายนักเรียน - ในลักษณะนิยายที่เธอเห็นได้ชัดว่าจะเป็นผู้อำนวยการอัตชีวประวัติบุคคล - และแฟนของเธอเลิกกับเธอด้วยข้อความ เราเห็นข้อความในโคลสอัพ อุ๊ย ก็คือว่าสำหรับจริง? เจ้าหญิง vandalises บ้านคู่แข่งของฉากนี้จริงๆจะดูฉากหรืออย่างน้อยก็สร้างขึ้นใหม่ หรืออาจจะเป็นเพียงว่าวัยรุ่นที่เกี่ยวข้องกับการได้รับสัมผัสที่หกของสิ่งที่เกิดขึ้นให้ดูดีในกล้อง บางทีอาจจะเป็นภาพยนตร์สารคดีทำจึงกลายเป็นประหม่าว่าไวยากรณ์ของสวมรอยได้กลายเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างท่วมท้น ทั้งสองวิธีภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับผมด้วยความสงสัยถาวรที่ผู้กำกับไม่ได้เป็นทั้งหมดตรงกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบทั่งล่าสุดภาพยนตร์เกี่ยวกับความล้มเหลว Rockers แคนาดา การศึกษาของกลุ่มวัยรุ่นอเมริกันในปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมใน mocu สารคดีชายแดน . มันจริงหรือไม่ ? มันควรจะเป็นจริง ผู้ผลิตฟิล์ม nanette เบอร์สไตน์ได้ตามวัยรุ่นห้ากว่า 10 เดือน ตามที่พวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับผู้ใหญ่ เป็นนักกีฬา , เป็นเด็กเนิร์ด เป็นนังเจ้าหญิง , และดังนั้นบน บางอย่างมันดูจริงมากแน่นอน เหมือนสิวหนึ่งของเด็ก แต่มันน่าเกลียดมากที่นี่ซึ่งเป็นเพียงเกินไปที่ดีมากเกินไป รูปร่าง เป็น จริง ตลอดภาพยนตร์ ผมรู้สึกว่ามันก็ต้องเป็นกลลวง สาวคนหนึ่ง เป็นสาวอินดี้ ภาพยนตร์ นักศึกษาบุคคลภายนอกและ Wannabe ในนิยายสารคดี เธอคงจะเป็นบุคลิก - อัตชีวประวัติของกรรมการและแฟนบอกเลิกกับเธอ โดยข้อความ เราเห็นข้อความในโคลสอัพ . โอ๊ย เป็นเรื่องจริงใช่ไหมคะ ? เจ้าหญิง vandalises เป็นคู่แข่งของบ้าน : ฉากนี้จริงๆไม่ได้ดูฉาก หรืออย่างน้อย ก็ทำขึ้นมาใหม่ หรือบางทีมันอาจจะเป็นเพียงว่าวัยรุ่นที่เกี่ยวข้องได้รับความรู้สึกที่หกของสิ่งที่จะดูดีบนกล้อง บางทีการได้กลายเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ไวยากรณ์ของน้ำอสุจิได้กลายเป็นผู้มีอิทธิพลนำโด่ง ทั้งสองวิธีที่หนังเรื่องนี้สำหรับผม marred โดยถาวรสงสัยว่าผอ. ไม่ได้ถูกทั้งหมด ตรงกับเรา