The house shrew has a habit of movi

The house shrew has a habit of moving quickly along the edges of the walls when it enters human habitations. As it runs it makes a chattering sound which resembles the sound of jingling money, which has earned them the name ”money shrew” in China. When alarmed, the house shrew makes an ear-piercing, high-pitched shriek, resembling the sound of nails scraping a chalkboard or a metal fork scraping glass, which repels house cats. Predators also leave the house shrew alone because of its musky smell and even when they catch one by mistake they will rarely eat it.[8]
Stuffed specimens, exhibited in the National Museum of Nature and Science, Tokyo, Japan.

Another remarkable habit of this shrew (shared with the white-toothed shrews of Europe) is that it forms a ”caravan” with its young, that is, the young line up behind the mother and follow it while she walks. The first young will hold on to the mother's fur with its teeth, and the subsequent young will do the same with the sibling in front of it.[9]

It is often mistaken for a rat or mouse and killed as vermin. In general it is beneficial to humans because its diet consists mostly of harmful insects such as cockroaches, and even house mice. It can therefore be considered as a biological pesticide. Unlike rats, population levels of house shrews remain low.[10] Despite its use as an insect control, it can be unpopular due to the strong odour of its droppings, which it may deposit in human dwellings behind kitchen cupboards, etc. It can also take to eating human food such as meat in kitchens, or dog or cat food. It is known to occasionally kill young chicks, making it unpopular with farmers, although rats probably kill more chicks, and more quickly. The way it is said to attack chicks, by first biting a tendon, immobilizing it and then killing and eating it, [11] could indicate that it has a venomous bite that paralyses, as at least two other shrews species have

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shrew บ้านมีนิสัยของการย้ายอย่างรวดเร็วตามขอบของผนังเมื่อเข้าสู่ habitations มนุษย์ มันทำงาน ทำให้เป็น chattering เสียงที่คล้ายกับเสียงของ jingling เงิน ซึ่งได้รับพวกเขาชื่อ "เงิน shrew" ในประเทศจีน เมื่อรับความตกใจเกี่ยวกับ shrew บ้านทำการ เจาะหู high-pitched shriek คล้ายเสียงเล็บ scraping การ chalkboard หรือส้อมโลหะ scraping แก้ว ที่ repels แมวบ้าน ล่าเว้น shrew บ้านคนเดียว เพราะกลิ่น musky และแม้เมื่อพวกเขาจับหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจว่าจะไม่ค่อยกิน [8]Specimens ยัดไส้ จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของธรรมชาติ และวิทยาศาสตร์ โตเกียว ญี่ปุ่นนิสัยโดดเด่นอื่นของ shrew นี้ (ใช้ร่วมกับ shrews toothed ขาวของยุโรป) คือ ว่า แบบ "คาราวาน" กับหนุ่ม คือ หนุ่มสาวแถวหลังแม่ และทำตามในขณะที่เธอเดิน หนุ่มแรกจะเก็บขนของแม่ของฟัน และยังตามมาจะทำเหมือนกันกับพี่น้องหน้ามัน [9]มันมักจะเป็นดาวตามปกติสำหรับหนูเมาส์ และฆ่าเป็นไฟท์ โดยทั่วไป ก็เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ เพราะอาหารประกอบด้วยส่วนใหญ่เป็นอันตรายต่อแมลงเช่นแมลงสาบ และแม้แต่บ้านหนู ดังนั้นจะถือเป็นแมลงชีวภาพ ต่างจากหนู ระดับประชากรของบ้าน shrews อยู่ต่ำ [10] แม้ มีการใช้เป็นตัวควบคุมแมลง มันสามารถเติบเนื่องจากกลิ่นแรงของมูลของ ซึ่งมันสามารถฝากในมนุษย์อยู่หลังตู้ครัว ฯลฯ นอกจากนี้มันยังสามารถนำไปกินอาหารมนุษย์เช่นในห้องครัว หรือสุนัขหรืออาหารแมว เป็นที่รู้จักกันบางครั้งฆ่าลูกไก่หนุ่ม ทำให้กฏหมายกับเกษตรกร ถึงแม้ว่าหนูคงฆ่าลูกไก่เพิ่มเติม และรวดเร็วขึ้น วิธีการโจมตีลูกไก่ โดยแรกเอ็นมีการเสียดสี immobilizing มันแล้วฆ่า และกิน, [11] ได้ระบุว่า มีกัดมากที่ paralyses เท่าที่มีอย่างน้อยสองชนิดอื่น ๆ shrews

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปากร้ายบ้านมีนิสัยในการเคลื่อนย้ายได้อย่างรวดเร็วตามขอบของผนังเมื่อมันเข้ามาในที่อาศัยของมนุษย์ ขณะที่มันวิ่งมันทำให้เสียงพูดเจื้อยแจ้วซึ่งคล้ายกับเสียงของ Jingling เงินที่พวกเขาได้รับชื่อ "เงินปากร้าย" ในประเทศจีน เมื่อตกใจปากร้ายบ้านทำให้หูเจาะกรีดร้องแหลมสูงคล้ายเสียงเล็บขูดกระดานดำหรือส้อมขูดแก้วโลหะซึ่งไล่แมวบ้าน ล่ายังออกปากร้ายบ้านคนเดียวเพราะกลิ่นหอมและแม้เมื่อพวกเขาจับหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาไม่ค่อยจะกินมัน. [8]
ตัวอย่างยัดไส้, การจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของธรรมชาติและวิทยาศาสตร์กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น. อีกนิสัยที่โดดเด่นของ ปากร้ายนี้ (ร่วมกับชสีขาวฟันของยุโรป) ก็คือว่ามันเป็น "คาราวาน" กับหนุ่มที่เป็นหนุ่มสาวขึ้นบรรทัดที่อยู่เบื้องหลังแม่และปฏิบัติตามนั้นในขณะที่เธอเดิน หนุ่มคนแรกที่จะยึดมั่นในขนของแม่ที่มีฟันของตนและหนุ่มสาวที่ตามมาจะทำเช่นเดียวกันกับพี่น้องในด้านหน้าของมัน. [9] มันมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นหนูหรือเมาส์และถูกฆ่าตายเป็นบุคคลที่น่ารังเกียจ โดยทั่วไปมันเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์เพราะอาหารที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแมลงที่เป็นอันตรายเช่นแมลงสาบและแม้กระทั่งหนูบ้าน ดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นสารกำจัดศัตรูพืชทางชีวภาพ ซึ่งแตกต่างจากหนูระดับประชากรชบ้านยังคงอยู่ในระดับต่ำ. [10] แม้จะมีการใช้งานเป็นตัวควบคุมแมลงก็สามารถเป็นที่นิยมเนื่องจากกลิ่นของมูลของมันซึ่งมันอาจจะฝากเงินในที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่อยู่เบื้องหลังตู้ครัว ฯลฯ มันสามารถ นอกจากนี้ยังใช้เวลาในการกินอาหารของมนุษย์เช่นเนื้อสัตว์ในห้องครัวหรือสุนัขหรืออาหารแมว มันเป็นที่รู้จักกันเป็นครั้งคราวฆ่าลูกไก่หนุ่มทำให้ไม่เป็นที่นิยมกับเกษตรกรหนูแม้ว่าอาจจะฆ่าลูกไก่มากขึ้นและรวดเร็วยิ่งขึ้น วิธีที่จะกล่าวว่าการโจมตีลูกไก่โดยครั้งแรกกัดเอ็น, สเปรมันแล้วฆ่าและการรับประทานอาหารมัน [11] อาจบ่งชี้ว่ามันมีพิษกัดที่ paralyzes เป็นอย่างน้อยสองชนิดอื่น ๆ ที่มีช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านชนิดหนึ่งมีนิสัยของการเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปตามขอบของผนังเมื่อเข้าสู่มนุษย์ที่อาศัย . มันวิ่ง ทำให้เสียงเสียงที่คล้ายกับเสียงของ . เงินที่ได้รับนั้นชื่อ " เงิน - - " ในประเทศจีน เมื่อตกใจ , หนูผีบ้าน ให้เจาะหูแหลมสูง , กรีดร้อง ,คล้ายเสียงเล็บขูดกระดานดำ หรือโลหะ ส้อม ขูดกระจก ซึ่งจะมีผลกับแมวที่บ้าน ล่ายังทิ้งหนูผีบ้านคนเดียวเพราะกลิ่น musky และแม้กระทั่งเมื่อพวกเขาจับหนึ่งแล้วพวกเขาแทบจะกินมัน . [ 8 ]
ตุ๊กตาตัวอย่าง จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์แห่งชาติ , โตเกียว , ญี่ปุ่น .

อีกนิสัยที่โดดเด่นของหนูผี ( ใช้กับผู้หญิงปากร้าย ฟันขาวของยุโรป ) คือว่ามันเป็น " คาราวาน " กับหนุ่ม นั่นคือ เด็กเข้าแถวข้างหลังแม่และตาม ขณะที่เธอเดิน สาว ก่อนจะจับมือของแม่ขนกับฟัน และหนุ่มที่ตามมาจะทำเช่นเดียวกันกับพี่น้องหน้า . [ 9 ]

มันมักจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหนู หรือเมาส์และฆ่าศัตรู . โดยทั่วไปมันเป็นประโยชน์กับมนุษย์ เพราะอาหารที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแมลงที่เป็นอันตราย เช่น แมลงสาบ และแม้แต่บ้านหนู จึงจะถือว่าเป็นสารกำจัดศัตรูพืชทางชีวภาพ ไม่เหมือนหนู ระดับของประชากรผู้หญิงปากร้าย บ้านยังคงต่ำ [ 10 ] แม้จะมีการใช้เป็นแมลงควบคุมมันอาจจะไม่เป็นที่นิยมเนื่องจากกลิ่นที่แข็งแกร่งของมูลของมัน ซึ่งมันอาจจะฝากเงินในที่อยู่อาศัยของมนุษย์หลังตู้ครัว , ฯลฯ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อกินอาหาร ของมนุษย์ เช่น เนื้อสัตว์ ในครัว หรือ สุนัข หรือ แมว อาหาร มันเป็นที่รู้จักกันบางครั้งฆ่าลูกไก่เล็ก ทำให้ไม่เป็นที่นิยมกับเกษตรกร ถึงแม้ว่าหนูจะฆ่าลูกไก่มากขึ้นและมากขึ้นอย่างรวดเร็ว มันเป็นวิธีพูดเพื่อโจมตีลูกไก่ ,โดยก่อนการเสียดสีเป็นเส้นเอ็น ตรึงมันแล้วฆ่าและกินมัน , [ 11 ] อาจบ่งชี้ว่ามันมีพิษกัดที่ paralyses เป็นอย่างน้อยสองชนิดอื่น ๆมีผู้หญิงปากร้าย