The case for the Federal Reserve to

The case for the Federal Reserve to raise U.S. interest rates in June remains "strong," a top Fed official said on Friday, dismissing the impact of a rising dollar and falling oil prices as temporary.

Richmond Fed President Jeffrey Lacker, who has long called for a prompt tightening of monetary policy, repeated his views that consumer spending, the labor market and other economic conditions have improved significantly over the last year.

"Unless incoming economic reports diverge substantially from projections, the case for raising rates will remain strong at the June meeting," Lacker said in prepared remarks for a Global Interdepedence Center event here.

Lacker's remarks on monetary policy on Friday were a repeat of his views in a March 31 speech he delivered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีธนาคารกลางจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ ในเดือนมิถุนายนยังคง "แรง" ทางเฟดด้านบนกล่าวเมื่อวันศุกร์ dismissing ผลกระทบของเงินดอลลาร์ที่เพิ่มขึ้น และตกลงราคาน้ำมันเป็นการชั่วคราวประธานเฟดริชมอนด์เจฟฟรีย์ Lacker ที่ยาวเรียกว่าสำหรับการให้กระชับของนโยบายการเงิน ซ้ำมุมมองของเขาที่ใช้จ่ายผู้บริโภค ตลาดแรงงาน และเงื่อนไขอื่น ๆ ทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญปีล่าสุด"เว้นแต่จะเข้ามารายงาน diverge มากจากประมาณ กรณีเพิ่มราคาจะยังคงแข็งแกร่งในการประชุมเดือนมิถุนายน Lacker กล่าวในหมายเหตุเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ศูนย์ Global Interdepedence ที่นี่หมายเหตุของ lacker ในนโยบายการเงินในวันศุกร์ทำซ้ำกับมุมมองของเขาในวันที่ 31 มีนาคมเขาส่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกรณีที่ธนาคารกลางสหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐในเดือนมิถุนายนยังคงเป็น "ความเชื่อ" อย่างเป็นทางการบนเฟดกล่าวเมื่อวันศุกร์ไล่ผลกระทบจากค่าเงินดอลลาร์ที่เพิ่มขึ้นและลดลงของราคาน้ำมันเป็นชั่วคราว. ริชมอนด์เฟดประธานเจฟฟรีย์ครั่งที่ได้เรียกว่ายาว สำหรับกระชับพรอมต์ของนโยบายการเงินซ้ำมุมมองของเขาว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคในตลาดแรงงานและเงื่อนไขทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ได้ดีขึ้นอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมา. "ถ้ารายงานทางเศรษฐกิจที่เข้ามาแตกต่างอย่างมากจากการคาดการณ์กรณีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะยังคงอยู่ในระดับสูง การประชุมเดือนมิถุนายน "ครั่งกล่าวในคำพูดที่เตรียมไว้สำหรับเหตุการณ์ที่ศูนย์ Interdepedence ทั่วโลกที่นี่. หมายเหตุครั่งในการดำเนินนโยบายการเงินในวันศุกร์ที่มีการทำซ้ำของมุมมองของเขาในการพูด 31 มีนาคมเขาส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีธนาคารกลางเพิ่มอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ ในเดือนมิถุนายน ยังคง " แรง " ด้านบนเลี้ยงอย่างเป็นทางการกล่าวว่าในวันศุกร์ เนื่องจากผลกระทบของเงินดอลลาร์ และลดลงของราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นเป็นชั่วคราว

lacker ประธานเจฟฟรีย์ริชมอนด์ ที่ได้เรียกให้กระชับนโยบายการเงิน ย้ำมุมมองของเขาว่า การใช้จ่ายของผู้บริโภคตลาดแรงงานและสภาพทางเศรษฐกิจอื่น ๆมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าปีที่ผ่านมา

" ถ้ารายงานเศรษฐกิจเข้ามาแตกต่างอย่างมากจากการคาดการณ์กรณีเพิ่มอัตราจะยังคงแข็งแกร่งในการประชุมมิถุนายน " lacker กล่าวในหมายเหตุเตรียมพร้อมสำหรับทั่วโลกศูนย์ interdepedence

เหตุการณ์ที่นี่lacker กล่าวของนโยบายการเงินในวันศุกร์ที่เป็นซ้ำของมุมมองของเขาในเดือนมีนาคม 31 พูดเขาส่ง .